Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2012-11-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1020-795/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-11-23
Bylos Nr.
1-1020-795/2012
Teisminio proceso Nr.
1-30-1-00180-2012-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Kristina Baškienė
Nukentėjusysis
V. K.
Kaltinamasis
A. T.
Civilinis atsakovas
UAB „Lietuvos draudimas“, Všį „Klaipėdos miesto stomatologijos poliklinika“
Kategorijos
  • 1.1.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-1020-795/2012(Proceso Nr. 1-30-1-00180-2012-9)Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.3.; 1.1.6.6.; 1.2.25.4.1.; 2.1.15; 2.3.6.; (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkričio 23d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, sekretoriaujant Tomai Norkuvienei, dalyvaujant:

Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros prokurorei Irinai Valadkienei,nukentėjusiajam V. K.,kaltinamajam A. T.,civilinio atsakovo UAB „Lietuvos draudimas“ įgaliotam atstovui G. T.,

civilinio atsakovo Všį „Klaipėdos miesto stomatologijos poliklinika“ įgaliotam atstovui G. P.,

teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, lietuvis, LR pilietis, susituokęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), ūkvedžiu, turintis vidurinį išsilavinimą, gyvenantis Purmalių k., Sendvario sen., Klaipėdos rajone, neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. T., vairuodamas transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to kilo eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata:

2012 m. gegužės 10 d., apie 07.30 val., Klaipėdoje, H. Manto g. ties namu Nr. 10, sukeldamas pavojų saugiam eismui, vairavo automobilį Mitsubishi Space Star, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo šaligatviu, nesilaikė saugaus eismo taisyklių, esant sausai kelio dangai, kuri padengta trinkelėmis, natūraliam apšvietimui, važiuodamas nuo šaligatvio link pagrindinės H. Manto gatvės, nedavė kelio jam iš dešinės pusės dviračiu taku tiesiai važiavusiam dviratininkui. Dviratininkas mėgindamas išvengti susidūrimo staigiai stabdė, atsitrenkė savo dviračio priekiniu ratu į automobilio priekinį dešinės pusės ratą ir nugriuvo. Dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų dviratininkui V. K. nesunkiai sutrikdyta sveikata.

Šiais savo veiksmais A. T. pažeidė Kelių eismo taisyklių 130 punktą, draudžiantį važiuoti veja, šaligatviu, pėsčiųjų taku arba užvažiuoti ant jų;

Kaltinamasis A. T. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad 2012 m. gegužės 10 d., apie 07.35 val., H. Manto g., Klaipėdos m., vairavo VšĮ „Klaipėdos miesto stomatologijos poliklinika” priklausantį techniškai tvarkingą automobilį Mitsubishi Space Star, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini) Važiuodamas į darbą, nuo Tiltų gatvės link Mažvydo alėjos, užvažiavo į dienraščio „Vakarų ekspresas“ redakciją, ketindamas paimti spaudą. Privažiavęs M. Mažvydo alėją, užvažiavo ant šaligatvio, kuriame yra pėsčiųjų ir dviračių takai, sustojo, išlipo ir nuėjo įredakciją. Grįžęs į automobilį pradėjo judėti apie 5 km/h greičiu. Važiavo šaligatviu, pėsčiųjų taku, link H.Manto gatvės. Nuvažiavęs apie 2 metrus, pamatė dviračiu taku, nuo Daukanto gatvės pusės, jam iš dešinės pusės, dideliu greičiu atvažiuojantį dviratininką. A. T. stabdė automobilį, tą pačią akimirką dviratį stabdė ir dviratininkas. Jis dviračio ratu atsitrenkė į jo automobilio dešinės pusės priekinį ratą. Dviračio galinis ratas pakilo, vairuotojas nukrito ant šaligatvio. A. T. išlipo iš automobilio, paklausė nukentėjusiojo, kaip jis jaučiasi. Nukentėjusysis atsakė, kad nieko baisaus nenutiko, jaučiasi gerai. Nukentėjusysis sėdo ant dviračio ir nuvažiavo. A. T. pripažįsta, kad pažeidė kelių eismo taisykles važiuodamas šaligatviu, gailisi dėl įvykio pasekmių.

Nukentėjusysis V. K. parodė, kad 2012 m. gegužės 10 d., apie 07.20 val., H. Manto g., nuo apygardos teismo pusės link Tiltų g., Klaipėdos mieste, jis važiavo dviračiu BTWIN. Važiavo šaligatvyje pažymėtu dviračių taku. Artėjant prie Mažvydo alėjos netikėtai priešais savo judėjimo krypčiai pamatė pilkos spalvos automobilį. Automobilis važiavo pėsčiųjų taku link H. Manto gatvės. Tuo metu neturėjo galimybės pakeisti važiavimo krypties, todėl, norėdamas išvengti susidūrimo su automobiliu, staigiai stabdė dviratį. Dviratis vertėsi, V. K. nukrito nuo dviračio ir nusileido ant rankų. V. K. nejuto rankų skausmo, nesimatė jokių akivaizdžių sužalojimų, išskyrus kraujosruvą ant rankos piršto. Automobilio vairuotojui jis pasakė, kad jam viskas gerai, sėdo ant dviračio ir nuvažiavo į darbą. Apie 08.10 val. pajuto didėjantį alkūnių skausmą, rankos ėmė tinti. Bendradarbis V. K. nuvežė į ligoninę. Jam buvo nustatytas abiejų alkūnių stipinkaulių galvučių lūžiai.

Valstybinės teismo medicinos tarnybo prie LR TM Klaipėdos skyriaus specialisto išvada 2012-05-28 Nr. T-A 4583 (01) patvirtina, kad V. K. padaryti abiejų stipinkaulių galvučių lūžimai. Sužalojimai padaryti galimai ir asmens alkūnių kontakto su kietu paviršiumi metu, 2012 m. gegužės 10 d., ryte. Patirta trauma nesunkiai sutrikdė V. K. sveikatą (b.l. 23).

Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole ir eismo įvykio vietos schemoje užfiksuota A. T. vairuojamo automobilio judėjimo trajektorija iki susidūrimo su dviratininku – automobilis Mitsubishi Space Star, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini) išvažiavo iš Mažvydo pėsčiųjų alėjos ir kirsdamas pėsčiųjų bei dviračių takus, judėjo link važiuojamosios kelio dalies, užkirsdamas kelią dviračių taku važiuojančiam dviratininkui (b.l. 7-9, 10-11).

Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis A. T., vairuodamas automobilį Mitsubishi Space Star, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 130 punkto reikalavimą ir važiavo šaligatviu. Dėl to kilo eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta šaligatvyje įrengtu dviračių taku dviračiu važiavusio V. K. sveikata. A. T. veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį.

A. T. buvo kaltinamas ir Kelių eismo taisyklių 106 punkto, nustatančio vairuotojo pareigą prieš pradedant važiuoti, ir kitaip keičiant važiavimo kryptį, įsitikinti, kad tai daryti saugu, duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams, pažeidimu. Nustatyta, kad kaltinamasis A. T., vairuodamas automobilį Mitsubishi Space Star, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė KET 130 punkto reikalavimą, važiavo draudžiama vieta –šaligatviu, todėl šis pažeidimas yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su kilusiomis pasekmėmis. KET 106 punkto reikalavimas pradėti važiuoti tik įsitikinus, kad tai daryti saugu, taikomas tik leidžiamoje transporto priemonių važiavimo vietoje judantiems automobiliams, todėl šiuo konkrečiu atveju, minėta nuoroda į KET 106 punkto reikalavimą, yra perteklinė ir iš kaltinimo pašalinama.

Kaltinamasis A. T. padarė neatsargų nusikaltimą nusikalstamo pasitikėjimo forma. Jis sąmoningai pasirinkdamas rizikingą elgesio variantą: važiuodamas draudžiamoje vietoje – pėsčiųjų taku, šaligatviu, suvokė, kad pažeidžia Kelių eismo taisykles, numatė pavojingų pasekmių kilimo galimybę, tačiau lengvabūdiškai tikėjosi, kad tokios pasekmės neatsiras.

A. T. anksčiau neteistas ir nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, nusikalto pirmą kartą. Nusikaltimo padarymo metu turėjo galiojančią administracinę nuobaudą už transporto priemonės be valstybinės techninės apžiūros vairavimą (b.l. 72). Po nusikaltimo padarymo naujų nusikalstamų veikų ar teisės pažeidimų nepadarė. A. T. dirba, turi šeimą. Šios aplinkybės leidžia pagrįstai manyti, kad kaltinamojo A. T. gyvenimo būdas, dorovinės nuostatos ir vertybės, socialiniai įgūdžiai yra integruoti į visuomenės gyvenimą ir visuotinai priimtų elgesio normų laikymasi.

A. T. ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme kaltu prisipažino, davė parodymus iš esmės atitinkančius faktines įvykio aplinkybes, kritiškai vertina savo elgesį, išgyvena dėl jo pasekmių, ir nuoširdžiai gailisi. Už jo veiksmus materialiai atsakingas asmuo AB “Lietuvos draudimas” atlygino visą Valstybinei ligonių kasai dėl nukentėjusiojo V. K. gydymo padarytą žalą – 449,46 Lt, visą nukentėjusiajam V. K. padarytą turtinę žalą – 16,04 Lt, bei dalį nukentėjusiajam padarytos neturtinės žalos – 5000 Lt (b.l. 121).

Laiduotoja E. T. prašo atleisti kaltinamąjį A. T. nuo baudžiamosios atsakomybės ir perduoti jos atsakomybei pagal laidavimą (b.l. 138). Nurodo, kad kaltinamasis A. T. yra jos sutuoktinis, patvirtino, kad žino kuo šis yra kaltinamas. Kaltinamąjį charakterizuoja, kaip nuoširdų, patikimą, nelinkusį nusikalsti asmenį. E. T. dirba UAB (duomenys neskelbtini) virimo – fermentavimo cecho vadove. Darbdavio charakterizuojama kaip lojali, neturinti drausminių nuobaudų, draugiška ir gerbiama bendradarbių darbuotoja (b.l. 139).

E. T. nebuvo teista ar atleista nuo baudžiamosios atsakomybės, neturi galiojančių administracinių nuobaudų. Ji su kaltinamuoju A. T. daug metų gyvena santuokoje, kartu užaugino vaikus, dirba vadovaujamą darbą, darbdavio charakterizuojama teigiamai. Šios aplinkybės leidžia manyti, kad E. T. gali kaltinamajam A. T. daryti teigiamą įtaką ir yra verta teismo pasitikėjimo.

Atsižvelgiant į kaltinamojo ir laiduotojo prašymus, į kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, numatytas Baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktuose, į laiduotojo asmenines savybes, pagrįstas manymas, jog kaltinamąjį A. T. galima atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės esant visoms sąlygoms, numatytoms Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnyje.

Šalies argumentai

Nukentėjusysis V. K. ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam A. T. ir materialiai atsakingam asmeniui AB „Lietuvos draudimas“ pareiškė 20 000 Lt civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Civiliniame ieškinyje nurodo, kad AB „Lietuvos draudimas“ atlyginus dalį – 5000 Lt neturtinės žalos, prašoma priteisti suma yra 15 000 Lt (b.l. 19). Civiliniam ieškiniui viršijus 2007 m. gegužės 17 d. Nr. X-113 Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau TPVCAPD) 11 straipsnyje numatytą draudėjo atsakomybės neturtinei žalai atlyginti ribą, teisiamojo posėdžio metu civiliniu atsakovu į procesą buvo įtrauktas ir kaltinamojo darbdavys Všį „Klaipėdos miesto stomatologijos poliklinika“.

Motyvuojamoji dalis

Nukentėjusiojo civilinis ieškinys neturtinei žalai atlyginti tenkinamas iš dalies.

Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, ir kita, teismo įvertinti pinigais. Išgyvenimai dėl asmeniui gyvybiškai svarbių dalykų, tokių, kaip sveikata, yra ypač dideli. Neturtinės žalos įvertinti pinigais neįmanoma, todėl teismas siekia kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinę ir fizinę skriaudą.

Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad dėl kaltinamojo A. T. nusikalstamos veikos nukentėjusiajam V. K. buvo padaryti abiejų rankų stipinkaulių galvučių lūžimai. Patirti sužalojimai nesunkiai sutrikdė V. K. sveikatą (b.l. 23). Nukentėjusysis nurodė, kad dėl patirtų sužalojimų jis tris savaites nešiojo rankų įtvarus, todėl negalėjo pats apsitarnauti, dar tris savaites tęsėsi reabilitacinis gydymas. Be patirto fizinio skausmo, V. K. patyrė dvasinį sukrėtimą ir išgyvenimą dėl savo sveikatos, laikinai sumažėjo jo bendravimo galimybės, trauma atsiliepė darbui (šešias savaites nukentėjusysis negalėjo dirbti), po įvykio nebegali sunkiai kelti, nešti. Nukentėjusysis nurodo, kad patirtos traumos liekamuosius reiškinius – baimę važiuoti dviračiu, maudimą rankose, jaučia iki šiol. Tačiau kaltinamasis A. T. nusikaltimą padarė neatsargia kaltės forma, sąmoningai nesiekdamas sukelti nukentėjusiajam fizinius sužalojimus ir dvasinius išgyvenimus. Jis pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus, transporto priemonę vairavo draudžiamoj vietoje, neįsitikinęs, kad yra saugu. Šiais savo neteisėtais veiksmais sukėlė žalingas pasekmes – buvo sutrikdyta kito asmens sveikata. Byloje nenustatyta, kad nukentėjusiojo neigiamų išgyvenimų pasekmės yra kaip nors susijusios su V. K. ateities investicijomis, arba nepataisomais liekamaisiais reiškiniais, pablogėjusiais darbo santykiais, ar gerove. Teismo posėdžio metu nukentėjusysis patvirtino, kad po traumos nesumažėjo jo darbingumas, nesumažėjo atlyginimas, darbo funkcijos pasikeitė ne dėl nusikaltimo metu patirtos traumos, o dėl darbovietės reorganizavimo. Nukentėjusysis nurodo, kad jis dėl sužalojimų jaučia stresą ir baimę, tačiau teismui nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių kad V. K. dėl 2012 m. gegužės 10 d. patirtų sužalojimų iki šiol lankosi pas daktarus, lankėsi pas psichologus, jam diagnozuotas psichinės sveikatos sutrikimas, paskirti raminamieji vaistai.

Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijais, nustatomas nukentėjusiajam V. K. atlygintinos neturtinės žalos dydis 7 000 Lt. Tokio dydžio žalos nustatymą sąlygoja ir šalies ekonominio gyvenimo rodikliai, bendras pragyvenimo lygis, būtinybė atsižvelgti į visuomenės interesą, išlaikyti tam tikrą nukentėjusio asmens ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyrą.

Kaltinamasis A. T. sukėlė eismo įvykį vairuodamas (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį Mitsubishi Space Star, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini) kuris buvo apdraustas AB „Lietuvos draudimas“ transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Kai civilinė atsakomybė yra apdrausta, nukentėjusieji įgyja teisę reikšti tiesioginį ieškinį draudikui (CK 6.254, 6.987 str.). Civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ pareigos atlyginti nukentėjusiajam V. K. padarytą žalą pagrindas yra 2011 m. gruodžio 7 d. transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis, taip pat 2007 m. gegužės 17 d. Nr. X-113 Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymas. Šio įstatymo 11 straipsnyje numatyta, kad nuo 2009 m. gruodžio 11 d. iki 2012 m. birželio 10 d. transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusių trečiųjų asmenų, – 2 500 000 eurų dėl žalos asmeniui (tarp jų 2 500 eurų dėl neturtinės žalos) ir 500 000 eurų dėl žalos turtui. Taigi AB „Lietuvos draudimas“, 2011 m. gruodžio 7 d. sudaręs transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį dėl transporto priemonės Mitsubishi Space Star, valstybinis registravimo Nr. (duomenys neskelbtini) įsipareigojo eismo įvykio metu atlyginti nukentėjusiesiems tretiesiems asmenims žalą, neviršijančią minėtos sumos. Pagal CK 6.254 straipsnio 2 dalį draudėjas (duomenys neskelbtini) turi atlyginti žalą tiek, kiek jos nepadengia draudimo atlyginimas (išmoka). Atsižvelgiant į tai, kad civilinis atsakovas atlygino dalį – 5000 Lt nukentėjusiajam V. K. padarytos žalos, jam iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ priteisiama likusi neatlyginta dalis neturtinės žalos – 2000 Lt, neviršijanti TPVCAPD 11 straipsnyje numatytos sumos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi,

nusprendė:

A. T. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnio pagrindu ir baudžiamąją bylą nutraukti. Perduoti kaltinamąjį laiduotojos E. T. atsakomybėn. Nustatyti vienerių metų laidavimo terminą.

Kaltinamajam A. T. paskirtą kardomąją priemonę, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nukentėjusiojo V. K. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ 2000 Lt neturtinės žalos atlyginimą. Kitoje dalyje jo civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti, atmesti.

Nuosprendį per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos proceso dalyviai gali apskųsti Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Kristina Baškienė