Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2014-12-30 · Administracinė byla Nr. I-3137-644/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-12-30
Bylos Nr.
I-3137-644/2014
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00855-2014-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Audrius Grauželis
Pareiškėjas
R. K.
Atsakovas
Lietuvos valstybės, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų
Trečiasis asmuo
UAB „Alivdara“
Kategorijos
  • 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-3137-644/2013Proceso Nr. 3-62-3-00855-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.2; 21; 74. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 30 d.Kaunas
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjas Audrius Grauželis,sekretoriaujant Sigitai Damidavičienei,

dalyvaujant pareiškėjui R. K., atsakovo Lietuvos valstybės atstovo Alytaus pataisos namų atstovui V.V., trečiojo suinteresuotojo asmens UAB „Alivdara“ atstovei R.G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. K. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus pataisos namų, trečiasis suinteresuotasis asmuo UAB „Alivdara“ dėl neturtinės žalos atlyginimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas savo skundą palaikė ir prašė priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų, 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Pareiškėjas skunde (b.l. 5) bei teismo posėdžio metu nurodė, kad atliekant laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose (Toliau ir – Alytaus PN), 2014 m. birželio 3 d. Alytaus pataisos namų direktoriaus nutarimu jam buvo skirta nuobauda – uždrausta pirkti maisto produktus vienam mėnesiui. Uždrausdamas pirkti maisto produktus, Alytaus PN žaloja pareiškėjo sveikatą, nes pareiškėjas serga cukriniu diabetu, todėl jam būtini saldainiai ledinukai. Atsakovas galėjo skirti kitą nuobaudą, nesusijusią su pareiškėjo sveikatos žalojimu. Nors pareiškėjas pateikė prašymą leisti pirkti saldainius ledinukus, tačiau jų pardavėja nepardavė, motyvuodama, kad jam yra uždrausta pirkti maisto produktus. Jam skirtų vaistų nevartoja, nes Alytaus PN maistas yra per riebus, todėl pavartojus vaistų, jam pasidaro bloga. Dėl tokių Alytaus PN veiksmų – draudimo pirkti maisto produktus, žalojama pareiškėjo sveikata, pradėjo prasčiau matyti, jaučia pastovų nuovargį, t.y. patyrė neturtinę žalą, kurią vertina 10 000 Lt, ir prašo priteisti iš atsakovo atstovo.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas Alytaus pataisos namai su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b.l. 9-10) bei atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad pareiškėjo argumentai, jog jam nebuvo leista nusipirkti saldainių yra melagingi, nes Alytaus PN jam leido nusipirkti saldainių. Tai patvirtina 2014 m. birželio 5 d. rezoliucija ant pareiškėjo prašymo, kuria Alytaus PN direktorius (rekomendavus gyd. A. D.) leido pareiškėjui nusipirkti 0,5 kg. saldainių. Nuteistiems prekes pardavinėja ne Alytaus PN, o UAB „Alivdara“, kuriai parduotuvės patalpos išnuomotos pagal 2012 m. balandžio 18 d. Ilgalaikio materialinio turto (parduotuvės) nuomos sutartį Nr. 69. Nežino, ar pareiškėjas prašė parduotuvėje parduoti saldainių, ar ne. Alytaus PN neatsakinga už šios parduotuvės veiklą bei už pardavėjos veiksmus, galimai atsisakius parduoti pareiškėjui saldainių. Pažymėjo, kad pareiškėjas nuo pat jo atvykimo į Alytaus PN nevartoja vaistų, taip žaloja savo sveikatą. Nuteistųjų dietinio maitinimo Alytaus PN nėra, pareiškėjas maitinamas pagal dirbančiam vyrui nustatytas fiziologines normas. Pareiškėjas neįrodė sąlygų, būtinų viešajai atsakomybei atsirasti, todėl jo skundas atmestinas, kaip nepagrįstas.

Trečiasis suinteresuotasis asmuo UAB „Alivdara“ 2014 m. lapkričio 11 d. rašte Nr. 236 (b.l. 89) ir jo atstovė teismo posėdžio metu nurodė, kad Alytaus PN pareiškėjui buvo uždraudę pirkti maisto produktus nuo 2014 m. birželio 3 d. iki 2014 m. liepos 3 d., bet jo prašymu, direktoriui leidus, pareiškėjui buvo suteikta galimybė nusipirkti saldainių. Yra nusistovėjusi praktika, kad asmeniui, sergančiam cukriniu diabetu, esant draudimui pirkti maisto produktus, ledinukai yra parduodami. Parduotuvės darbuotojos būtų pardavę pareiškėjui saldainių, tiesiog apsipirkinėdamas nuteistasis jų nepageidavo.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (Toliau - ir BVK) 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 straipsnyje. Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.). Aptartų įstatymo normų imperatyvus pobūdis reiškia, kad nuteistasis privalo įvykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimą, o po to, jei abejoja dėl jo teisėtumo, gali jį apskųsti nustatyta tvarka (BVK 11 str.). Nuteistiesiems nustatytų pareigų tikslas – motyvuoti juos teisės aktus atitinkančiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją. Įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis.

Bylos duomenimis nustatyta, jog pareiškėjas R.K. 2014 m. birželio 2 d. padarė bausmės atlikimo rėžimo reikalavimų pažeidimą – apie 17.30 einančiam pro KPP3 buvo atlikta dalinė asmens krata. Minėtas nuteistasis reiškė nepasitenkinimą prižiūrėtojo darbu, keikėsi necenzūriniais žodžiais. Šiais veiksmais nuteistasis pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 (Toliau - ir Taisyklės), 73.4 punktą, todėl Alytaus pataisos namų direktorius 2014 m. birželio 3 d. nutarimu Nr. 49-1835 jam paskyrė nuobaudą - uždraudė pirkti maisto produktus vienam mėnesiui (b.l. 14).

Pareiškėjas nutarimo BVK 183 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka neskundė, byloje ginčas dėl šio nutarimo neteisėtumo nekeliamas.

Pareiškėjas teisme pareiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais Alytaus PN direktoriaus veiksmais netinkamai parenkant jam drausminę nuobaudą už jo padarytą pažeidimą, t.y. žinant apie pareiškėjo ligą, jam skiriant drausminę nuobaudą, kuria žalojama jo sveikata, ko pasėkoje jis negalėjo nusipirkti saldainių (ledinukų). Tvirtina, kad dėl negalėjimo įsigyti saldainių (ledinukų) pradėjo prasčiau matyti, jaučia pastovų nuovargį - patyrė neturtinę žalą, kurią vertina 10 000 Lt.

Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), tačiau CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos (nagrinėjamu atveju – Alytaus pataisos namų) neteisėtus veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą. Sprendžiant Institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo klausimą kiekvienu konkrečiu atveju būtina nustatyti, kokios Institucijos veiklą reglamentuojančios teisės normos buvo pažeistos ir kaip šie pažeidimai pasireiškė.

Nagrinėjamoje byloje svarbu nustatyti, ar pagal teisės aktais nustatytą teisinį reguliavimą pataisos namų direktoriui parenkant ir skiriant pareiškėjui drausminę nuobaudą už padarytą pažeidimą, kilo pareiga atsižvelgti į pareiškėjo sveikatos būklę.

BVK 142 straipsnyje nustatytos nuobaudų rūšys, skiriamos nuteistiesiems už bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimą, viena jų – uždraudimas iki vieno mėnesio pirkti maisto produktų (BVK 142 str. 1 d. 3 p.).

Nuobaudų skyrimo nuteistiesiems tvarką reglamentuoja BVK 143 straipsnis. Šio straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Nuobaudos – papeikimas, paskyrimas be eilės budėti pataisos įstaigos patalpose ir tvarkyti teritoriją – skiriamos žodžiu arba tam įgalioto pareigūno įsakymu arba nutarimu. Kitos BVK 142 str. 1 d. numatytos nuobaudos skiriamos įstaigos direktoriaus nutarimu. BVK 142 str. 2 d. numatytos nuobaudos skiriamos tik tais atvejais, kai yra pataisos įstaigos Drausmės komisijos teikimas (BVK 143 str. 7 d.).

Byloje neginčijama, kad skiriant pareiškėjui nuobaudą nebuvo atsižvelgta į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, į jo raštinį paaiškinimą, taip pat nekeliamas skirtos nuobaudos neatitikimo padaryto pažeidimo pobūdžiui bei sunkumui klausimas, todėl darytina, išvada, jog byloje nenustatyta, kad pareiškėjui skiriant nuobaudą būtų pažeisti šie reikalavimai. Pareiškėjui skirta viena iš švelnesnių nuobaudos rūšių. Nuobauda paskirta Alytaus PN direktoriaus nutarimu, kaip tai nustatyta BVK 143 straipsnio 7 dalyje.

Akivaizdu, kad BVK 143 straipsnio nuostatose nėra įtvirtinta pareiga pareigūnui, skiriančiam drausminę nuobaudą nuteistajam, atsižvelgti į jo sveikatos būklę, todėl ginčo atveju Alytaus pataisos namų direktorius 2014 m. birželio 3 d. nutarimu Nr. 49-1835, skirdamas pareiškėjui drausminę nuobaudą, BVK 143 str. nuostatų nepažeidė.

Pažymėtina, kad pagal BVK 144 str. 1 d. nuteistojo, kuriam paskirta nuobauda – uždaryti į baudos arba drausmės izoliatorių ar į karcerį, sveikatą privalo patikrinti gydytojas ir pataisos įstaigos direktoriaus nutarime, kuriuo paskirtos šios nuobaudos, pažymėti, ar nuteistasis gali paskirtą nuobaudą atlikti. Šio straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog jeigu gydytojas arba medicinos darbuotojas neleidžia taikyti šio straipsnio 2 dalyje nurodytos nuobaudos, ją paskyręs pareigūnas gali pakeisti švelnesne nuobauda. Tačiau ir šiuo atveju, įstatymas nenumato, kad skiriant minėtą nuobaudą pareigūnas yra įpareigotas atsižvelgti į nuteistojo sveikatos būklę, nes gydytojas skiriant nuobaudą nedalyvauja, jis patikrina asmens sveikatos būklę, jau paskyrus nuobaudą, prieš faktinį jos vykdymą – prieš uždarymą į baudos arba drausmės izoliatorių ar į karcerį.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pareiškėjas 2014 m. birželio 2 d. prašymu leisti nusipirkti saldainių (ledinukų) kreipėsi į Alytaus PN direktorių, kuris rezoliucija šį pareiškėjo prašymą tenkino - leido nusipirkti pareiškėjui 0,5 kg. saldainių (ledinukų) (b.l. 12). Trečiasis suinteresuotasis asmuo 2014 m. lapkričio 11 d. rašte Nr. 236 (b.l. 89) bei jo atstovė teismo posėdžio metu patvirtino, kad pareiškėjo 2014 m. birželio 2 d. prašymas su Alytaus PN direktoriaus rezoliucija Alytaus PN veikiančioje parduotuvėje buvo gautas. Pareiškėjas parduotuvėje apsipirkinėjo, tačiau saldainių ledinukų minėtu laikotarpiu nepirko (b.l. 90,93-94).

Aukščiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinančių įrodymų visetas duoda pagrindą daryti išvadai, jog Alytaus PN direktorius, pareiškėjo drausminės nuobaudos galiojimo metu, leido jam nusipirkti saldainių (ledinukų), pareiškėjo 2014 m. birželio 2 d. prašymas su minėta Alytaus PN direktoriaus rezoliucija buvo pateiktas pataisos įstaigoje veikiančiai parduotuvei, todėl, šiuo atveju, nėra nustatyta jokių Alytaus PN neteisėtų veiksmų ar neveikimo, įtakojusių pareiškėjo tariamą negalėjimą nusipirkti saldainių (ledinukų).

Pareiškėjo nurodytas argumentas dėl UAB „Alivdara“ priklausančios parduotuvės darbuotojų veiksmų, galimai neparduodant pareiškėjui saldainių (ledinukų), taip pat iš šių veiksmų kildinamos neturtinės žalos, negali būti šios bylos nagrinėjimo dalyku, nes tokio pobūdžio ginčai nepriskirtini administracinių teismų kompetencijai (ABTĮ 15 str.).

Pažymėtina, kad pareiškėjo teiginius apie galimą atsakovo neteisėtų veiksmų įtaką jo sveikatos būklei - regėjimo pablogėjimą, pastovų nuovargį, paneigia byloje surinkti įrodymai, kuriais nustatyta, jog R.K. serga II tipo vidutinio sunkumo cukriniu diabetu, jam skirtas medikamentinis gydymas, tačiau nuo atvykimo į Alytaus PN dienos šio gydymo pareiškėjas atsisakė (2014 m. vasario 24 d.). Pareiškėjui buvo išaiškinta, kokios gali būti pasekmės ir komplikacijos, tačiau jis vis tiek ignoravo gydymą, nesilaikė gydymo rėžimo, nurodydamas, kad negali vartoti vaistų dėl jo laikymo kartu su ŽIV sergančiais asmenimis (b.l.17-20,22,24, 30, 33-70). Šios aplinkybės yra nustatytos bei pareiškėjo skundas dėl žalos, Alytaus PN neužtikrinant tinkamo gydymo, atlyginimo atmestas įsiteisėjusiu Kauno apygardos administracinio teismo 2014 m. lapkričio 24 d. sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. I- 3073-422/2014 (Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys). Minėti duomenys patvirtina, jog ne dėl atsakovo veiksmų įtakos, o dėl paties pareiškėjo pasirinkto elgesio blogėja R.K. sveikata.

Nenustačius Alytaus PN neteisėtų veiksmų (neveikimo), neturtinės žalos buvimo fakto bei priežastinio ryšio tarp neteistų pareigūnų veiksmų ir atsiradusios neturtinės žalos, atsakovo atstovo viešoji atsakomybė negalima, todėl pareiškėjo skundas netenkinamas.

Atsakovo atstovas prašo teismą priteisti iš pareiškėjo su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas (b.l. 9-10).

ABTĮ 44 str. 1 d. numato, kad proceso, šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Prašymai dėl proceso šalies išlaidų atlyginimo, vadovaujantis ABTĮ 45 str. 1 d., teismui pateikiami raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Atsakovo atstovas turėtas teismo išlaidas pagrindžiančius dokumentus pateikė teismui išėjus priimti sprendimą, todėl šioje stadijoje teismo išlaidų atlyginimo klausimas nespręstinas ir paliekamas nenagrinėtu (ABTĮ 45 str.).

Atsakovo atstovui išaiškintina, kad jo prašymas dėl teismo išlaidų priteisimo bus išnagrinėtas rašytinio proceso tvarka įsiteisėjus teismo sprendimui byloje (ABTĮ 45 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str., 87 str., 88 str. 1 d. 1 p., 45 str., teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo R.K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Audrius Grauželis