- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-10-20
- Bylos Nr.
- 1A-361-309-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Zigmas Kavaliauskas (pirm.), Raimundas Jurgaitis, Bronius Zalaga
- Nuteistasis
- N. Š.
- Advokatai
- Lionė Musteikienė
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo N. Š. apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010-07-02 nuosprendžio, kuriuo:
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. – laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams ir 3 (trims) mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. – laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 1 p., N. Š. pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 182 str. 1 d., išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 5 d, 6 d., N. Š. paskirtos bausmės pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d. subendrintos apėmimo būdu, esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai ir paskirta N. Š. subendrinta bausmė 2 (du ) metai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 6 d., paskirtoss bausmės subendrintos, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų iš dalies pridedant švelnesnes bausmes ir paskirta N. Š. galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 (trejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaitytas laikas, N. Š. išbūtas sulaikyme nuo 2008 08 10 iki 2008 08 12 imtinai ir laikas, išbūtas suėmime nuo 2010 03 02 iki 2010 07 02 imtinai.
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. Š. nuteistas už tai, kad 2008 m. rugpjūčio 10 d., tarp 14.00 val. ir 17.00 val., veikdamas bendrininkų grupėje su neįvardijamu asmeniu, per langą įsibrovė į gyvenamąjį namą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) ir iš ten pagrobė svetimą, nukentėjusiajam M. B. priklausantį, turtą: 1100 litų vertės televizorių “Vido” su nuotolinio valdymo pulteliu, 800 litų vertės monitorių “Neso”, 200 litų vertės mobilųjį telefoną “Nokia 3310”, 200 litų vertės mobilųjį telefoną “Nokia 3310”, 30 litų vertės mobilųjį telefoną “Nokia”, 250 litų vertės akinius su akinių dėklu, tuo padarydami nukentėjusiajam M. B. 2580 litų turtinę žalą.
Be to, N. Š. nuteistas už tai, kad 2008 m. gruodžio 26 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, adresu (duomenys neskelbtini), iš A. Š. išgertuvių metų pagrobė A. Š. vardu išduotą AB banko (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelę (duomenys neskelbtini), taip ją neteisėtai įgijo ir laikė.
Be to, jis N. Š. nuteistas už tai, kad panaudojo neteisėtai laikytą A. Š. vardu išduotą AB banko (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelę (duomenys neskelbtini): 1. Prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame adresu (duomenys neskelbtini) inicijavo 2 finansines operacijas: - 2008-12-26 d. 13.22 val. 45,33 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-26 d. 15.21 val. 47,98 litų apmokėjimą už prekes; 2. Parduotuvėje (duomenys neskelbtini) esančios (duomenys neskelbtini) inicijavo 3 finansines operacijas: - 2008-12-26 d. 23.59 val. 6,65 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-27 d. 00.00 val. 20 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-27 d. 01.19 val. 33,90 litų apmokėjimą už prekes; 3. Prekybos centre (duomenys neskelbtini), esantis adresu (duomenys neskelbtini), inicijavo 14 finansinių operacijų: - 2008-12-27 d. 23.45 val. 180, 61 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-27 d. 23.50 val. 69,78 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-27 d. 23.24 val. 34,12 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-27 d. 23.26 val. 10,15 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-28 d. 14.43 val. 26,46 val. apmokėjimą už prekes, - 2008-12-29 d. 60,95 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-29 d. 130,02 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-29 d. 10.12 val. 93,03 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-29 d. 54,16 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-29 d. 38,87 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-30 d. 13.58 val. 106,24 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-30 d. 13.23 val. 62,36 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-30 d. 14.37 val. 98,24 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-30 d. 10.39 val. 34,09 litų apmokėjimą už prekes; 4. A. G. individualiai įmonei priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančios adresu: (duomenys neskelbtini), per AB banko (duomenys neskelbtini) terminalą Nr. (duomenys neskelbtini)- elektroninį kortelių skaitytuvą, inicijavo 32 finansines operacijas: - 2008-12-28 d. 07.44 val., 49,34 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-28 d. 07.46 val. 13, 75 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-28 d. 09.01 val. 59,69 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-28 d. 09.03 val. 20,51 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-28 d. 09.04 val. 18,00 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-28 d. 10.09 val.68,14 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-28 d. 13.25 val. 50,96 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-28 d. 13.27 val. 3,75 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-28 d. 19.21 val. 66,26 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-29 d. 25,75 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-30 d. 21.46 val. 332,80 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-30 d. 21.56 val. 244,60 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-31 d. 09.59 val. 88,50 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-31 d. 12.31 val. 48,48 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-31 d. 19.43 val. 38,20 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-01 d. 08.19 val. 40,60 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-01 d. 09.27 val. 35,90 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-01 d. 18.04 val. 47,90 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-02 d. 08.48 val. 40.60 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-02 d. 09.08 val. 46,65 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-02 d. 09.17 val. 119.00 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-02 d. 09.46 val. 104.25 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-02 d. 12.11 val. 41,40 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-02 d. 14.26 val. 40,60 litų apmokėjimą už prekes - 2009-01-03 d. 11.11 val. 49,24 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-03 d. 16.15 val. 40,60 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-04 d. 08.32 val. 40,60 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-04 d. 12.41 val. 35,60 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-04 d. 13.06 val. 14,23 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-04 d. 14.38 val. 35,60 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-05 d. 07.04 val. 22,60 litų apmokėjimą už prekes, - 2009-01-05 d. 07.06 val. 5.80 litų apmokėjimą už prekes; 5. Prekybos centre (duomenys neskelbtini), esantis adresu (duomenys neskelbtini), inicijavo 1 finansinę operaciją: - 2008-12-30 d. 17.01 val. 31.99 litų apmokėjimą už prekes; 6. Vaistinėje(duomenys neskelbtini) esančią adresu (duomenys neskelbtini), inicijavo 2 finansines operacijas: - 2008-12-30 d. 13.24 val. 31,58 litų apmokėjimą už prekes, - 2008-12-30 d. 13.27 val. 19,46 litų apmokėjimą už prekes; 7. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiame (duomenys neskelbtini) salone, esantis adresu (duomenys neskelbtini), inicijavo 1 finansinę operaciją: - 2008-12-30 d. 10.45 val. 238,00 litų apmokėjimą už prekes;
Be to, N. Š. nuteistas už tai, kad laikotarpyje nuo 2008-12-26 13.22 val. iki 2009-01-05 07.06 val. neteisėtai laikyta A. Š. vardu išduota AB banko (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortele (duomenys neskelbtini) iniciavo 55 neteisėtas finansines operacijas: prekybos centre (duomenys neskelbtini) esantis adresu (duomenys neskelbtini), inicijavo 2 finansines operacijas, parduotuvėje (duomenys neskelbtini) esančios (duomenys neskelbtini), inicijavo 3 finansines operacijas prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame adresu (duomenys neskelbtini), inicijavo 14 finansinių operacijų, A. G. individualiai įmonei priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje adresu (duomenys neskelbtini), inicijavo 32 finansines operacijas prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame adresu (duomenys neskelbtini), inicijavo 1 finansinę operaciją, vaistinėje (duomenys neskelbtini) esančioje adresu (duomenys neskelbtini), inicijavo 2 finansines operacijas UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiame (duomenys neskelbtini) salone, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), inicijavo 1 finansinę operaciją, tokiu būdu, apgaule, savo naudai įgijo svetimą, A. Š. priklausantį turtą, pinigus sumoje 3197,83 litų.
Be to, N. Š. buvo kaltinamas tuo, kad 2009-01-05 14.03 val. neteisėtai laikyta A. Š. vardu išduota AB banko (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortele (duomenys neskelbtini) A. G. individualiai įmonei priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje adresu: (duomenys neskelbtini) iniciavo vieną finansinę operaciją 20,90 litų sumai, tačiau veikos nebaigė dėl nepriklausančios nuo jo valios priežasčių, kadangi kortelė buvo užblokuota.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis N. Š. prašo: panaikinti, pakeisti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010-07-02 nuosprendį ir priimti naują švelnesnį nuosprendį bei į bausmės laiką įskaityti laiką išbūtą suėmime (duomenys neskelbtini) kalėjime nuo 2010-02-14 iki 2010-03-02.
Skunde nurodo, kad apylinkės teismo nuosprendis per griežtas, nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių, neteisingai į bausmės laiką įskaitytas laikas išbūtas suėmime. Taip pat nurodo, jog teismas nepilnai įvertino aplinkybes, kurios galėjo įtakoti jo asmenybės vertinimą. Teigia, kad (duomenys neskelbtini) jis dirbo legaliai, mokėjo mokesčius, taipogi nurodo, jog turi sugyventinę, pastovią gyvenamąją vietą, kad iki sulaikymo rūpinosi savo vaikais, siųsdavo jiems pinigines perlaidas. Nurodo, kad tyčia mokėjimo kortelės negrobė ir neįgijo jos apgaulės būdu bei teigia, jog tarp jo ir nukentėjusiojo buvo žodinis susitarimas, kad jis leis jam naudotis savo kortele 4500 Lt sumoje. Remdamasis išdėstytu apeliantas teigia, kad kortelę įgijo teisėtai, o finansines operacijas su mokėjimo kortele atliko ne apgaulės būdu, o žinant ir sutikus pačiam kortelės savininkui. Taipogi nurodo, jog pagal Europos arešto orderį jis buvo sulaikytas (duomenys neskelbtini) nuo 2010-02-14 iki 2010-03-02, o teismas, pasak nuteistojo, minėto laikotarpio neįskaitė į bausmės laiką.
Teismo posėdžio metu nuteistojo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Nuteistojo apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010-07-02 nuosprendis keistinas, dalyje dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.), įskaitant N. Š. į bausmės laiką, laiką išbūtą sulaikyme (duomenys neskelbtini).
Apylinkės teismas išsamiai, nešališkai ištyrė nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo apelianto nusikalstamus veiksmus. Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį N. Š. atžvilgiu, apylinkės teismas pagrįstai, nuosprendį pagrindė paties nuteistojo N. Š., nukentėjusiojo M. B., liudytojo E. P. parodymais, kitais ištirtais bei byloje esančiais įrodymais ir padarė teisingą išvadą, kad N. Š. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., tačiau pirmosios instancijos teismas į N. Š. paskirtą bausmę neįskaitė viso apelianto laiko išbūto sulaikyme, t. y. neįskaitė laiko išbūto sulaikyme (duomenys neskelbtini), dėl ko netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas N. Š. į paskirtą bausmę neįskaitė viso sulaikyme išbūto laiko. Pagal Lietuvos Respublikos BK 66 str., teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas, privalo jį įskaityti į paskirtą bausmę. Iš bylos duomenų matyti, jog apylinkės teismas neįskaitė į N. Š. bausmės laiką, laiko išbūto sulaikyme (duomenys neskelbtini) iki ekstradicijos datos, t. y. nuo 2010-02-15 iki 2010-03-02 Minėtos aplinkybės pagrindžia apeliacinės instancijos teismo išvadą dėl pirmosios instancijos teismo netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo dalyje dėl ne viso sulaikyme išbūto laiko įskaitymo į paskirtą bausmę nuteistajam, dėl ko apylinkės teismo nuosprendis šioje dalyje keičiamas.
Dėl kitų nuteistojo apeliacinio skundo argumentų ir paskirtos bausmės.
Nuteistojo skunde nurodyti teiginiai, kad (duomenys neskelbtini) jis dirbo legaliai, mokėjo mokesčius, jog turi sugyventinę, pastovią gyvenamąją vietą, kad iki sulaikymo rūpinosi savo vaikais, siųsdavo jiems pinigines perlaidas, neatsveria bausmės tikslų ir paskirties. Be to, kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio turinio, apylinkės teismas skirdamas bausmę apeliantui atsižvelgė į kaltinamojo šeimyninę padėtį, todėl apeliacinės instancijos teismas tais pačiais pagrindais negali mažinti bausmės dydžio nuteistajam.
Kiti apelianto skunde nurodyti teiginiai, jog tyčia mokėjimo kortelės negrobė ir neįgijo jos apgaulės būdu bei teigia, jog tarp jo ir nukentėjusiojo buvo žodinis susitarimas, kad jis leis jam naudotis savo kortele 4500 Lt sumoje, dėl ko nuteistojo nuomone, kortelę įgijo teisėtai, o finansines operacijas su mokėjimo kortele atliko ne apgaulės būdu, o žinant ir sutikus pačiam kortelės savininkui, atmestini kaip nepagrįsti. Iš bylos duomenų, iš nuteistojo parodymų duotų tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo apylinkės teisme metu, matyti, kad jis A. Š. mokėjimo kortele sugalvojo pasinaudoti iš pykčio (2 t., b. l. 164-166, 3 t., b. l. 36). Be to, kaip matyti iš nukentėjusiojo parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu, jis nuteistajam savo mokėjimo kortelės nedavė, ir tarp jų nebuvo jokio susitarimo su nuteistuoju dėl kortelės panaudojimo (1 t., b. l. 125-126). Iš paminėto seka, kad visgi apeliantas pagrobė nukentėjusiojo A. Š. mokėjimo kortelę ir neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas svetima, t. y. A. Š. mokėjimo kortele ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimą, A. Š. turtą.
Šalies argumentai
Nors nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad jam paskirta bausmė yra per griežta, apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs byloje esančią medžiagą, konstatuoja, jog bausmė nuteistajam paskirta nepažeidžiant baudžiamojo įstatymo nuostatų, savo rūšimi ir dydžiu atitinka Lietuvos Respublikos BK 41 str. nurodytą bendrąją bausmės paskirtį.
Paskirdamas nuteistajam N. Š. terminuotą laisvės atėmimo bausmę, apylinkės teismas vadovavosi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str., bausmės skyrimo taisyklėmis, įtvirtintomis Lietuvos Respublikos BK 61 str. Skiriant bausmes atsižvelgta į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį – trys tyčiniai apysunkiai ir vienas nesunkus nusikaltimai, apelianto asmenybę, nuteistojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai galisi, į atsakomybę sunkinančią aplinkybę – kad veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.
Vertinant N. Š. asmenybę – teistas 4 kartus, teistumas neišnykęs, Lietuvos Respublikos BK 27 str. prasme - recidyvistas, baustas administracine tvarka, padarė 4 tyčinius nusikaltimus, iš kurių 3 priskiriami apysunkių, vienas nesunkių nusikaltimų kategorijoms, todėl visiškai pagrįstai apylinkės teismas paskyrė N. Š. laisvės atėmimo bausmes.
Įvertinusi aukščiau išdėstytas bausmei skirti reikšmės turinčias aplinkybes, kolegija laiko, kad apylinkės teismas pagrįstai nustatė, jog kitos rūšies bausmės, nei terminuoto laisvės atėmimo už nusikalstamas veikas paskyrimas, nepakeis N. Š. nusikalstamų polinkių. Bausmės paskirtis, numatyta Lietuvos Respublikos BK 41 str. – sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, apriboti nuteistajam asmeniui galimybę padaryti naujas nusikalstamas veikas ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą gali būti pasiekta N. Š. už padarytus nusikaltimus tik paskyrus realiai atlikti terminuotą laisvės atėmimo bausmę.
Atsižvelgiant į visas minėtas aplinkybes, teismas visiškai teisingai paskyrė N. Š. laisvės atėmimo bausmes, mažesnes nei sankcijose numatyti bausmės vidurkiai, todėl pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino ne tik nuteistojo padarytų nusikaltimų tyčios turinį, bei tinkamai kvalifikavo jo veikas, bet atsižvelgdamas į nuteistojo asmenybę, padarytų nusikaltimų pobūdį ir kitas aplinkybes, paskyrė teisingas savo dydžiu ir rūšimi bausmes, todėl švelninti jas ar keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį apeliacinio skundo argumentais ir motyvais pagrindo nėra, be to, kolegija daro išvadą, kad paskirtosios N. Š. bausmės nei savo rūšimi, nei dydžiu nėra aiškiai per griežtos, todėl yra teisingos ir tinkamos realizuoti bausmės tikslus.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 332 str.,
nusprendžia:
Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 2 d. nuosprendį pakeisti:
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., N. Š. į paskirtą bausmę įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2010-02-15 iki 2010-03-02.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.