- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-09-05
- Bylos Nr.
- 1-2067-851/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aiva Survilienė
- Nukentėjusysis
- J. T.
- Kaltinamasis
- V. K.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. K., (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis V. K. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą :
jis, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – nukentėjusiajam J. T. priklausantį automobilį VW PASSAT, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) 3500 Lt vertės, tyčia, piktnaudžiaudamas J. T. tėvo I. T. pasitikėjimu ir žinodamas, kad pažado netesės, t. y. automobilį parduos, paprašė I. T. leisti neva laikinai pasinaudoti minėtu automobiliu, po ko žadėjo automobilį grąžinti, ir I. T. leidus, 2012-11-07 apie 14 val., Papilėnų g. 11 – 28, Vilniuje, I. T. sutuoktinė G. T. perdavė jam minėto automobilio raktelį ir registracijos liudijimą Nr. DC990169, po ko, jis 2012-11-07 apie 16 val. J. T. priklausantį automobilį VW PASSAT, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) stovėjusį Papilėnų g. 11, Vilniuje, pardavė nenustatytiems asmenims už 1 200 Lt, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – J. T. priklausantį automobilį VW PASSAT, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) 3 500 Lt vertės, padarydamas J. T. 3 500 Lt turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis V. K. savo kaltę pripažino visiškai. Apklaustas teisme patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad su I. T. yra pažįstami. Žinodamas, kad I. T. sūnus turi automobilį, kuriuo beveik nesinaudoja, jis 2012 m. lapkričio mėnesio pradžioje, tiksliai datos neprisimena, paskambino I. T. ir paprašė paskolinti šį automobilį, nes reikėjo pirkti stelažą. I. T. atsakė, kad automobilio raktus bei dokumentus jam perduos jo žmona. Jis iš I. T. žmonos paėmė automobilio raktus ir dokumentus bei automobilį. Juo nuvažiavo į parduotuvę „Pasidaryk pats“, nusipirko stelažą ir automobilį pastatė į tą pačią vietą, raktus bei dokumentus grąžino I. T. žmonai. Būdamas namuose išgėrė didelį kiekį alkoholio, vėliau ėjo į parduotuvę, kurioje nusipirko degtinės. Grįždamas namo pamatė už I. T. sūnaus automobilio užkištą lapelį, jog superkami įvairūs automobiliai, nurodytas telefono numeris. Jis nusprendė parduoti I. T. sūnaus automobilį, o pinigus pasilikti sau, todėl vėl paskambino I. T. ir dar kartą paprašė paskolinti automobilį. I. T. sutiko. Paėmęs automobilio raktus ir dokumentus iš I. T. žmonos, jis paskambino lapelyje nurodytu telefono numeriu ir pasakė, kad turi parduoti automobilį, po ko prie namo, esančio Papilėnų g. 11, „miniveno“ modelio, CHRYSLER markės automobiliu atvažiavo du nepažįstami vaikinai. Jie apžiūrėję automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pasiūlė automobilį nupirkti už 1 200 Lt. Jis sutiko ir vaikinams atidavė automobilį jo registracijos liudijimą ir raktą, o šie jam sumokėjo 1200 Lt. Jis sąmoningai pardavė I. T. automobilį (b.l. 33-36,39-40). Pagarsinus parodymus kaltinamasis papildomai paaiškino, kad jis automobilį pardavė, nes norėjo išgerti, reikėjo pinigų, turėjo problemų. Įvykio dieną buvo išgėręs, šiuo metu negeria. Tą patį vakarą jam kelis kartus skambino I. T., bet jis neatsiliepė, vėliau nukentėjusiajam pasakė, jog automobilį sudaužė. Sutinka atlyginti nukentėjusiajam 2500 Lt turtinę žalą.
Kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.
Be paties kaltinamojo parodymų, V. K. kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta sekančiais įrodymais :
Ikiteisminio tyrimo metu apklausto nukentėjusiojo J. T. parodymais, kad jo tėvai I. T. ir G. T. gyvena Vilniuje, Papilėnų g. 11-28. Jis savo tėvų namo kieme laikydavo savo automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2012 m. nuo balandžio iki lapkričio mėnesio pradžios jis buvo išvykęs į Angliją, automobilį paliko tėvų namo kieme. 2012-11-07 apie 15 val. jo tėvas I. T. paskolino jam priklausantį automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) V. K.. Dėl šio automobilio skolinimo jo tėvas ir V. K. susitarė telefonu. Automobilio raktus ir registracijos liudijimą V. K. perdavė jo motina G. T.. V. K. automobilio negrąžino. Apie visą tai jis sužinojo 2012-11-13, kadangi automobilis buvo paskolintas be jo žinios. Tą pačią dieną apie 20 val. jis nuvyko pas V. K., bet durų niekas neatidarė. Nuo to laiko jis ne kartą skambino V. K. mobiliojo ryšio telefonu. V. K. jam taip pat skambindavo. Pokalbių metu V. K. teigdavo, kad automobilis yra sugedęs ir remontuojamas, tačiau kur konkrečiai, nenurodydavo. Ne kartą jis reikalavo važiuoti apžiūrėti automobilį, tačiau V. K. vis atidėdavo važiavimą, siūlydamas kitą dieną ar laiką, sakydamas, kad sutartu laiku važiuoti negali. 2012-11-28 V. K. paskambino jam ir paaiškino, kad automobilį grąžins 2012-11-29, bet to nepadarė. Automobilio vertė yra 3 500 Lt (b.l. 14, 18-23).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo I. T. parodymais, kad jo sūnus J. T. turi automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį laiko namo kieme Vilniuje, Papilėnų g. 11. 2012-11-07 apie 9-10 val. jam telefonu paskambino V. K. ir paprašė paskolinti sūnaus automobilį, paaiškindamas, jog reikia pervežti daiktus, nes savo automobilį yra pardavęs. Pokalbio metu jis buvo darbe, todėl nurodė raktus ir automobilio dokumentus paimti iš jo žmonos G. T., kuriai taip pat telefonu pasakė automobilio daiktus atiduoti V. K.. Jis neskambino sūnui ir neperspėjo, kad skolina jo automobilį. Maždaug po valandos V. K. jam paskambino ir pasakė, kad grąžino automobilį į vietą, paskambinus žmonai, ši paaiškino, kad V. K. atidavė jai automobilio raktus ir dokumentus. Tą pačią dieną, apie 14-15 val. jam vėl paskambino V. K. ir paprašė dar kartą paskolinti automobilį. Jis sutiko. Apie 18 val. grįžęs namo pamatė, kad sūnaus automobilio kieme nebėra, žmona pasakė, kad V. K. negrąžino automobilio raktų ir dokumentų. Skambino V. K. mobiliuoju telefonu, tačiau šis neatsiliepė. Apie 22 val. V. K. paskambino pats ir pasakė, kad pastatė automobilį į savo garažą, esantį Papilėnų gatvėje. Jis pasakė, kad nori atsiimti automobilį, tačiau V. K. atsakė, kad yra labai girtas ir negali niekur eiti. Sutarė automobilį atsiimti sekančią dieną. 2012-11-08 apie 18 val. jis paskambino V. K. ir paprašė grąžinti automobilį. V. K. atsakė, kad vėl yra girtas ir motina iš jo atėmė automobilio ir garažo raktus bei pasakė, kad grąžins juos, kai V. K. liausis girtauti. Jis skambino V. K. visą savaitę, bet šis neatsiliepdavo. Tuomet jis nuėjo pas V. K. į namus, tačiau šio žmona paaiškino, kad kartu nebegyvena. Tą pačią dieną jis atsitiktinai sutiko V. K. Pilaitės mikrorajone ir paklausė apie automobilį. V. K. pasakė, kad automobilis jau stovi prie jo namo, tačiau grįžęs namo jis pamatė, kad automobilio nėra. Jis paskambino V. K., tačiau šis neatsiliepė. Po kelių dienų V. K. pats paskambino jam ir pasakė, kad automobilis yra autoservise, kadangi reikia pakeisti tepalus. Kai jis paklausė, kuriame servise yra automobilis, V. K. neatsakė. Maždaug po mėnesio V. K. jam paskambino dar kartą ir pasakė, kad automobilis vėl remontuojamas, nes sugedo jo variklis. Tai buvo paskutinis jo ir V. K. pokalbis. Apie tai, kad V. K. negrąžina automobilio, jis pranešė savo sūnui. Nuo 2012 m. balandžio mėnesio iki lapkričio mėnesio jo sūnus gyveno Anglijoje ir išvažiuodamas leido jam naudotis savo automobiliu. Iki šio įvykio jis niekada V. K. automobilio neskolino, o šį kartą tai padarė, nes juo pasitikėjo (b.l. 24-25).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos G. T. parodymais, kad 2012 m. lapkričio mėnesio pradžioje, apie 10 val. pas ją į butą atėjo V. K. ir paprašė jam duoti jos sūnui J. T. priklausančio automobilio VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) raktus ir dokumentus, pasakydamas, kad jos vyras jam leido pasinaudoti minėtu automobiliu. Ji padavė V. K. automobilio raktus, dokumentus ir šis išėjo. Maždaug po poros valandų V. K. grąžino jai automobilio raktus ir dokumentus. Po kelių valandų vėl atėjo ir paprašė automobilio raktų ir dokumentų. Ji, atsiklaususi vyro, leido dar kartą pasinaudoti automobiliu. Tą pačią dieną apie 18 val. grįžęs vyras paklausė, ar V. K. grąžino automobilio raktus ir dokumentus. Ji atsakė, kad negrąžino. Po to ji pamatė, kad kieme automobilio nėra. Jos vyras pradėjo skambinti V. K., bet šis neatsiliepė. Vėliau V. K. pats paskambino jos vyrui. Iš pokalbio ji suprato, kad V. K. automobilį pastatė į garažą ir žadėjo grąžinti kitą dieną. Jos vyras iki šiol negali atsiimti automobilio. Jis sakė, kad V. K. žada grąžinti automobilį, aiškina, kad automobilis yra remontuojamas. Jos sūnaus automobilis VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo laikomas prie namo, kuriame ji su vyru gyvena, t. y. prie Papilėnų g. 11 namo. Nuo 2012 m. balandžio mėnesio iki lapkričio mėnesio jos sūnus buvo išvykęs gyventi ir dirbti į Angliją. Automobilis buvo paliktas nurodytu adresu. Ji ir jos vyras pasitikėjo V. K., todėl ir leido pasiskolinti automobilį. V. K. anksčiau niekada nėra skolinęsis šio automobilio (b.l. 26-27).
Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad V. K. apgaule užvaldė svetimą turtą – automobilį, – piktnaudžiaudamas J. T. tėvo I. T. pasitikėjimu ir žinodamas, kad pažado netesės ir savininkui automobilio negrąžins, automobilį pardavė nenustatytiems asmenims už 1 200 Lt, o gautus už automobilį pinigus panaudojo savo reikmėms. Tokiu būdu V. K. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – J. T. priklausantį automobilį VW PASSAT, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) 3 500 Lt vertės, padarydamas J. T. 3 500 Lt turtinę žalą. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., nes apgaule įgyto turto vertė didesnė nei 3 MGL, bet nesiekia 250 MGL dydžio.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažįsta padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi.
Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas V. K. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis neteistas, baustas administracine tvarka, padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, šiuo metu nedirba, turtinė žala neatlyginta, į tai, jog kaltinamasis pasižada atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą, todėl teismas mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę, kurios dydis, atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, nustatytinas artimas sankcijos vidurkiui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, V. K. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Nukentėjusysis J. T. pareiškė civilinį ieškinį padarytai 2500 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad V. K. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, taigi turtinė žala padaryta kaltinamojo nusikalstama veika. Kaltinamasis civilinio ieškinio dydžio neginčija ir sutinka atlyginti 2500 Lt turtinę žalą. Dėl to ieškinys tenkintinas visiškai.
V. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina iki įsiteisės nuosprendis, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
V. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir paskirti jam 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį:
1) nurodytu laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, darbo paieška ar lankymusi gydymo įstaigose;
2) per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam J. T. turtinę žalą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir galutinę bausmę V. K. paskirti 10 (dešimt) mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant jį:
1) nurodytu laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, darbo paieška ar lankymusi gydymo įstaigose;
2) per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, atlyginti nukentėjusiajam J. T. turtinę žalą.
Patenkinti J. T. pareikštą civilinį ieškinį. Priteisti iš V. K. nukentėjusiojo J. T. naudai 2500 (du tūkstančius penkis šimtus) litų turtinei žalai atlyginti.
V. K. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio bausmę vykdančioje institucijoje gavimo dienos.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad jam paskirto laisvės apribojimo laikotarpiu, jis privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus bei nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip jie vykdomi. Jeigu kaltinamasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam gali būti keičiama areštu.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.