- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2021-02-05
- Bylos Nr.
- AN2-17-768/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-16-3-00111-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti
- Teisėjas
- Donatas Jatužis (pirm.)
- Pažeidėjas
- J. G.
- Institucija
- Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariatas
- Advokatai
- Kęstutis Bieliauskas
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Donatas Jatužis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pažeidėjo J. G. atstovo advokato Kęstučio Bieliausko apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2020 m. lapkričio 30 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2020 m. lapkričio 30 d. nutarimu J. G. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnį ir nubaustas 110 Eur bauda, už tai, kad jis 2020 m. spalio 6 d. laikotarpyje nuo 10 val. 2 min. iki 10 val. 50 min., (duomenys neskelbtini), savo tarnybines pareigas (kratą ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-28728-20) atliekančius policijos pareigūnus Vilniaus AVPK Švenčionių RPK Veiklos skyriaus tyrėjus T. Š. ir S. P. pavadino „Švenčionių gaidžiukais“, tai pakartodamas kelis kartus, tokiais savo veiksmais pažemindamas policijos pareigūnų T. Š., S. P. garbę ir orumą.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniu skundu pažeidėjo atstovas advokatas prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinę teiseną J. G. atžvilgiu nutraukti. Skundas grindžiamas šiais argumentais:
2.1. Teismas priimdamas nutarimą pasirėmė išskirtinai dviejų policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais ir parodymais, įvertindamas juos kaip analogiškus, nuoseklius ir išsamius, tačiau nesutiktina, kad šie parodymai yra objektyvūs, kadangi tai yra subjektyvus duomuo, be to, jų nepatvirtina jokie byloje esantys įrodymai – nei garso, nei vaizdo įrašas įvykio vietoje nebuvo daromas, kratos protokole nėra fiksuotas joks pažeidimas, tarnybiniai pranešimai taip pat nebuvo surašyti įvykio vietoje, o tik vėliau, nors kratos metu dalyvavo ir trečias pareigūnas – V. B., kuris gavęs informaciją, galėjo patikrinti aplinkybes;
2.2. Teismo posėdžio metu pareigūnai negalėjo paaiškinti kaip buvo pažeminta jų garbė ir orumas. Be to, žodis „gaidelis“ vartojamas tiek šnekamojoje kalboje, tiek folklore, tiek konditerijos pavadinimuose. Toks žodžio pavartojimas nėra siekis kažką sumenkinti, o tik realios situacijos atskleidimas ir prašymas situaciją vertinti objektyviai, nešališkai visomis vertinimo prasmėmis.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu į pažeidėjo J. G. atstovo advokato skundą, Vilniaus apskrities VPK Švenčionių rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) Veiklos skyriaus viršininkas L. Matulevičius pritaria apylinkės teismo nutarime nurodytiems motyvams ir prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
4. Skundas tenkinamas.
5. Apygardos teismas įvertinęs nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos medžiagą, apeliacinio skundo argumentus bei skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo motyvus konstatuoja, kad J. G. administracinio nusižengimo byla apylinkės teisme buvo išnagrinėta neišsamiai, neištyrus įrodymų, patvirtinančių ar paneigiančių jo kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo padarymo, pažeidus esminius administracinės nusižengimų teisenos principus, kas leidžia daryti išvadą, jog skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisėtas bei nepagrįstas, todėl naikintinas.
Žemesnės instancijos teismas
6. Pirmosios instancijos teismas J. G. pripažino kaltu pagal ANK 508 straipsnį už tai, kad jis pažemino policijos pareigūnų garbę ir orumą. ANK 508 straipsnyje numatytas nusižengimas apygardos teismo vertinimu gali pasireikšti tik konkretaus subjekto atžvilgiu, t. y., padarius šį nusižengimą gali būti pažeminama konkretaus valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbė ir orumas, toks aiškinimas matyti ir iš šios normos konstrukcijos, kurioje kalbama apie tam tikro pareigūno garbės ir orumo pažeminimą. Taigi policijos pareigūnai, patyrę žalos dėl administracinėn atsakomybė traukiamo asmens veiksmų, kurie nurodyti ANK 508 straipsnio dispozicijoje, laikytini nukentėjusiaisiais ANK 578 straipsnio 1 dalies prasme, tuo tarpu administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai – tai atitinkamų institucijų įgalioti pareigūnai, pradedantys administracinių nusižengimų teiseną, atliekantys administracinių nusižengimų tyrimą ir surašantys administracinių nusižengimų protokolus. Būdamas nukentėjusiuoju pareigūnas byloje negali dalyvauti tiriant bylą ir surašant administracinio nusižengimo protokolą, kadangi turi suinteresuotumą bylos baigtimi. ANK 576 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teisėjams ir administracinio nusižengimo bylą tiriantiems ir nagrinėjantiems pareigūnams, specialistams, ekspertams, vertėjui, teismo posėdžių sekretoriui, jei jis dalyvauja, mutatis mutandis, taikomi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse (toliau – BPK) nustatyti nušalinimo pagrindai ir tvarka. BPK 58 straipsnio 1 dalies 1 punkte teigiama, kad BPK 57 straipsnio 2 dalyje nurodytas asmuo (šiuo atveju tyrimą atlikęs pareigūnas) negali dalyvauti procese, jeigu jis toje byloje yra nukentėjusysis, civilinis ieškovas, civilinis atsakovas, bet kurio iš šių asmenų šeimos narys ar giminaitis, įtariamojo, kaltinamojo bei nuteistojo ar atstovo pagal įstatymą, teisėjo, ikiteisminio tyrimo teisėjo, prokuroro, ikiteisminio tyrimo pareigūno ar gynėjo toje byloje šeimos narys ar giminaitis. Vilniaus AVPK Švenčionių RPK Veiklos skyriaus tyrėjai T. Š. ir S. P. galimai nukentėjo dėl J. G. veiksmų. Administracinio nusižengimo protokolą J. G. atžvilgiu surašius asmeniui, kuris pats galimai nukentėjo nuo J. G. veiksmų, t. y., T. Š., dar pradinėje administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo stadijoje buvo pažeistos administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo taisyklės, dėl ko tolimesnis bylos nagrinėjimas yra negalimas.
7. Be šio pažeidimo, apygardos teismas pastebi, jog skundžiamame nutarime J. G. kaltė buvo grindžiama policijos pareigūnų T. Š., S. P. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu duotais parodymais, jų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotomis aplinkybėmis ir administracinio nusižengimo protokolu, kuris, buvo surašytas pagal tų pačių pareigūnų tarnybinių pranešimų duomenimis. Kaip teisingai pažymėtina apeliaciniame skunde, pareigūnams T. Š. ir S. P. atliekant procesinį veiksmą – kratą pas J. G., nebuvo daromas nei vaizdo, nei garso įrašas, be to, kratos protokole jokie pažeidimai, nusižengimai ar pastabos taip pat nepadarytos. Apygardos teismas pabrėžia, kad iš esmės vien policijos pareigūnų parodymai nėra pakankami įrodyti neteisėtą priešingus parodymus duodančio asmens elgesį ir neleidžia daryti kategoriškų išvadų dėl minėto J. G. kaltumo. Iš byloje pateiktos medžiagos teismas gali daryti nebent prielaidą, kad J. G. galėjo padaryti pažeidimą, nurodytą pareigūno surašytame protokole, tačiau prielaida grįsti nutarimo, pripažįstant asmenį padariusį administracinį nusižengimą, negalima. Siekiant išvengti situacijų, kai asmens kaltė grindžiama tik vieninteliais dviejų asmenų parodymais, būtina imtis įstatymo leidžiamų veiksmų ir priemonių, kurios sudarytų objektyvias galimybes surinkti duomenis apie padarytą neteisėtą veiką jau jos padarymo metu. Kita vertus, net ir įvertinus administracinio nusižengimo protokole nurodytus žodžius - „Švenčionių gaidžiukai“, teismo vertinimu, tokie žodžiai galimai adresuoti policijos pareigūnams nesiekia tokio pavojingumo, kad galėtų būtų vertinami kaip administracinis nusižengimas. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo J. G. nuosekliai parodė, jog piktinosi policijos pareigūnais kelis kartus jų paprašius sėstis ant kedės, o ne ant stalo, tačiau pareigūnai nekreipė į jį dėmesio, ignoravo. Teismų praktikoje ne kartą buvo konstatuota, jog policijos pareigūnai pagal darbo specifiką turi veikti sudėtingose, neaiškiose ir emociniu požiūriu stresinėse situacijose ir tam jie yra ruošiami, todėl teisėsaugos pareigūnai turi priimti kaip neišvengiamą savo profesinės veiklos dalį ir nepagrįstą kritiką, ir neetišką asmenų elgesį bei pasisakymus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. kovo 5 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-47-697/2019, 16 punktas).
8. Įvertinus šioje byloje padarytus esminius administracinės nusižengimų teisenos pažeidimus, Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2020 m. lapkričio 30 d. nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl šis nutarimas naikintinas, o administracinio nusižengimo teisena J. G. atžvilgiu dėl nusižengimo, numatyto ANK 508 straipsnyje, nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
panaikinti Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų 2020 m. lapkričio 30 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną J. G. pagal ANK 508 straipsnį nutraukti.