- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-07-02
- Bylos Nr.
- e1-733-890/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Žakevičiūtė
- Kaltinamasis
- V. V.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Bauda (BK 47 str.)
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Eglė Žakevičiūtė, išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Kristinos Prialgauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:
V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, pensininkas, elektroninio pašto adresas: (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. V. suklastojo dokumentus ir juos panaudojo, o būtent, jis 2019 m. gruodžio 19 d., tiksliai nenustatytu laiku, būdamas Ž. G. įgaliotas asmuo ir turėdamas tikslą formuoti ir pertvarkyti jai priklausantį žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini), pagal 2017-02-07 Savivaldybės administracijos direktoriui pateiktą prašymą organizuoti žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengimą ir 2019-09-23 sudarytą Rangos darbų sutartį Nr. 11, dėl inžinierinių tinklų tiesimo sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso Ž. G. ir Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso B. Š., atspausdino Klaipėdos miesto savivaldybės Žemėtvarkos skyriui „Susitarimą“, kuriame nurodė tai, kad sklypo, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė Ž. G. ir sklypo, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė B. Š. susitaria, kad kooperuosis pravedant inžinierinius tinklus ir tiesiant kelius, kurie ribosis su jiems nuosavybės teise priklausančiais sklypais, kuriame jis prie B. Š. pavardės, imituodamas B. Š. parašą, vietoje jos pasirašė ir šį dokumentą, kaip tikrą pateikė projekto rengėjai J. C., kuri 2019-12-27 šį „Susitarimą“ įkėlė į Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinę sistemą.
Kaltinamasis V. V. ikiteisminio tyrimo metu prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad nurodytą dokumentą jis suklastojo, tai yra vietoje B. Š. jis ant 2019-12-19 dokumento „Susitarimas“ pasirašė išgalvotu parašu. Šio dokumento originalo neturi, jo neišsaugojo. Susitikus su B. Š. sūnumi D. Š., pastarasis atsakė, kad jam reikia pasikonsultuoti ir šių dokumentų jis nepasirašė. Susitarė susitikti kitą kartą. Kai prie kavinės „(duomenys neskelbtini)“ susitiko su D. Š., jam dar kartą padavė atspausdintą 2019-12-19 rašytą „Susitarimą“. Šį dokumentą jau buvo pasirašiusi jo žmona Ž. G.. Trūko tik B. Š. parašo. D. Š. perskaitęs šį dokumentą, pasirašyti, kaip B. Š. įgaliotas asmuo, nesutiko. Todėl susinervinęs, kad D. Š. eilinį kartą nepasirašė jo pateikto dokumento, nesutinka susitarti, o šis dokumentas yra toks nereikšmingas, grįžęs namo, šį 2019-12-19 „Susitarimą“ savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), jį pats pasirašė ties B. Š. atspausdinta pavarde išgalvotu parašu, nes jos parašo pavyzdžio neturėjo, bei šį pasirašytą dokumentą nuvežė architektei Ž. C. ir jį pateikė kaip tikrą. Ar Ž. C. šį dokumentą 2019-12-19 „Susitarimą“ tarp Ž. G. ir B. Š. nukopijavusi jam grąžino, ar pasiliko šio dokumento originalą, atsakyti negali, kadangi neprisimena. Šio dokumento originalo savo namuose niekur nerado, todėl jo pateikti negali. Neprisimena, kur jį padėjo. Dėl to, kad pasirašydamas vietoje B. Š., suklastojo dokumentą - 2019-12-19 „Susitarimas“, labai gailisi ir D. Š., kuris atstovauja B. Š., atsiprašė. Yra garbingas žmogus, ne kartą apdovanotas, paskutinį kartą buvo apdovanotas 2017-02-27 „(duomenys neskelbtini)“. Supranta, kad jo toks elgesys yra nepateisinamas ir tai, kad už dokumentų klastojimą yra baudžiama, tačiau, manydamas, kad tai yra toks nereikšmingas dokumentas, nieko neįpareigojantis, nieko nelemiantis, jį pasirašė. Be to, kaip suprato, D. Š. kaip ir sutiko pasirašyti, tačiau buvo neužtikrintas ir tą daryti pabijojo. O jis apie pasekmes nepagalvojo (1 t., b. l. 92-94, 98-101).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo V. V. prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, patvirtinama ir kitais byloje surinktais įrodymais.
Nukentėjusioji B. Š. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. gruodžio mėnesio pradžioje gavo skambutį iš asmens, kurio vardo pavardės nežino, jo tel. (duomenys neskelbtini). Skambinęs vyras neprisistatė. Jis paaiškino, kad nori sutikimo dėl leidimo naudotis keliu, kuris jai priklauso. Kad nereikėtų tvarkyti reikalų su nekilnojamu turtu, yra parašiusi įgaliojimą savo sūnui D. Š., tad apie šį skambutį pranešė jam, bei paskambinusiam asmeniui davė sūnaus telefono numerį. Minėtas asmuo susisiekė su jos sūnumi D. Š., kuris paaiškino, kad jeigu asmuo nori naudotis keliu, tai turi prisidėti prie jo sutvarkymo. D. Š. asmeniui pasakė, kad nori viską įtvirtinti notariškai, prieš tai dar susisiekiant su kitais kaimynais ir juos informuojant apie susidariusią situaciją. D. Š. susitikus su tuo asmeniu, kuris prašė leidimo naudotis keliu, jis pasakė, kad sutinka viską įforminti notariškai, tačiau pradėjo jos sūnui daryti spaudimą, kad pasirašytų ant sutikimo, bei prašė, kad sūnus jam pateiktų įgaliojimą, kuriuo jis turi teisę tvarkyti jai priklausantį nekilnojamą turtą. Sūnus D. Š. kategoriškai atsisakė pasirašyti, bei asmeniui paaiškino, kad šią situaciją galima išspręsti tik per notarą. Sūnus D. Š. pasitaręs su teisininku, parašė el. laišką į savivaldybę žemėtvarkos skyriaus vadovei R. G., kad ši priimtų dokumentus, dėl servituto tik su notaro sutartimi. 2019-12-20 iš Klaipėdos savivaldybės darbuotojos R. G. jos sūnus D. Š. gavo pranešimą apie tai, kad į Klaipėdos savivaldybę buvo pateiktas dokumentas, kuriame nurodoma, kad ji - B. Š., sutinka kooperuotis pravedant inžinerinius tinklus ir tiesiant kelius, kurie ribojasi su kitais sklypais, kurie priklauso ne jai. Dokumente yra nurodyta jos vardas pavardė, bei prie jų padėtas parašas, kuris yra suklastotas. Ji apie šį dokumentą nieko nežino, parašo ant jokių dokumentų nedėjo. Tad įtaria, kad tas pats asmuo, kuris skambino jai, bei spaudė jos sūnų D. Š. pasirašyti ant sutikimo, suklastojo sutikimą, bei jos parašą, tam, kad galėtų naudotis jai priklausančiu keliu. Asmeniui, kuriam reikalingas sutikimas, dėl kelio, tvarko reikalus dėl sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), šio sklypo savininkė yra nurodyta Ž. G.. Taip pat nurodo, kad žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekte Nr. (duomenys neskelbtini) yra visi reikiami dokumentai susiję su šia situacija. 2020-01-21 gavo skambutį iš architektės, vardo pavardės nežino, kuri jai aiškino, kad jau turi pasirašytą dokumentą, dėl kelio naudojimo, neva jos sūnus D. Š. jau gavo 50 Eur, bei dokumentą pasirašė, tačiau tai yra netiesa ir jos sūnus D. Š. jokių dokumentų dėl sutikimo naudotis jai priklausančiu keliu nesirašė (1 t., b. l. 1-14, 24-26).
Liudytojas D. Š. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad panašiai prieš 3 metus laiko, mirus močiutei, jo mama B. Š. paveldėjo 1 ha 100 a. žemės sklypą, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantį Klaipėdos m., (duomenys neskelbtini). Šiame sklype yra suformuoti 11 sklypų. Šio sklypo galas ribojasi su žemės sklypu Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso Ž. G.. Priešais B. Š. sklypą, yra žemės sklypai, kurie priklauso keturiems savininkams. Per jos žemės sklypą eina servitutinis kelias, kuris nesiekia sklypo, priklausančio Ž. G. ir šiuo keliu dar niekas, išskyrus, jį patį, nesinaudoja. 2019 m. gruodžio mėn. pradžioje, tiksliai dienos neprisimena, jo mamai B. Š. paskambino asmuo, prašydamas sutikimo leisti jam naudotis keliu, kuris eina per jai priklausantį žemės sklypą iki Ž. G. žemės sklypo. B. Š. davė jo telefono numerį, nurodydama, kad visus reikalus susijusius su nekilnojamu turtu tvarko jis - D. Š.. Šis notaro patvirtintas įgaliojimas yra sudarytas 2017-07-03, kuris galioja 20 metų. 2019-12-04 jam paskambinęs vyras, kuris neprisistatė, paprašė susitikimo, dėl kelio naudojimosi. Jis sutiko ir jie susitiko kitą dieną, tai yra 2019-12-05, jo darbo ofise. Tą vyrą jis matė pirmą kartą. Vyras jam neprisistatė. Jis buvo senyvo amžiaus, mano, kad Ž. G. tėvas. Jis jam gyrėsi, kad labai daug metų užsiima nekilnojamu turtu, aiškino, kad ne jiems tas kelias priklauso. Jis šiam asmeniui bandė aiškinti, kad jis neprieštarauja, jog asmuo naudotųsi keliu, tačiau viskas turi būti oficialiai sutvarkyta, ir viskas patvirtinta notaro. Be to, paminėjo, kad reikia susirasti kitus keturis savininkus, kurie taip pat naudosis per jo žemę einančiu keliu. Šis vyras iš dalies ir sutiko, tačiau matėsi, kad jam viską reikėjo labai greitai sutvarkyti ir jis jam jau kišo pasirašyti atspausdintą dokumentą jo mamos B. Š. vardu, kad ji sutinka ir neprieštarauja, jog rengiant žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektą žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso Ž. G., patekimas į formuojamus žemės sklypus bus per B. Š. priklausantį žemės sklypą. Jis šio dokumento pasirašyti nesutiko ir jo nesirašė. Vyras atsiėmė šį dokumentą. Vėliau jie susitarė, kad susiras kitus keturis žemės sklypo savininkus. Jis apsiėmė, kad suras du ir jis pasakė, kad suras kitus du ir visi šeši savininkai sudarys sutartį, kurią patvirtins notaras. 2019-12-20 jam dar kartą paskambino tas pats vyras ir pasiūlė susitikti, kadangi jis jau surado visus keturis žemės sklypo savininkus. Jie susitiko kavinėje „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini) Klaipėda, sakė, kad netoli jis gyvena. Susitikus, tas vyras jam parodė atspausdintą susitarimą, kuriame buvo išvardinti visi šeši žemės sklypų savininkai. Jis šio susitarimo nepasirašė, o jį tik paėmė. Šis susitarimas buvo pasirašytas tik Ž. G., o kitoje lapo pusėje, ant kopijuoto plano, ranka surašyti kam priklauso šie sklypai. Tuo metu jis taip pat niekur, nei ant vieno dokumento nepasirašė, o tik pasiėmė šį antrą atspausdintą susitarimą. Jie taip ir išsiskyrė. Po šio pokalbio, jis susisiekė su savo draugu teisininku, kuriam papasakojo apie situaciją, kadangi jam jau buvo pasidarę nejauku, kad šis vyras jį taip skubina. Jo draugas pasakė, kad už dyką niekas servitutų nedalija, turi būti sutartis ir patarė jam susisiekti su savivaldybės darbuotoja. Jis Klaipėdos savivaldybės žemėtvarkos skyriui el. paštu pranešė apie rengiamus daryti darbus ir iš žemėtvarkos skyriaus vedėjos R. G. gavo pranešimą, kad jų skyriuje per dokumentų rengimo informacinę sistemą gavo prašymą derinti žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektą, kuriame yra įkeltas jo mamos B. Š. pasirašytas susitarimas, dėl kelio ir inžinerinių tinklų tiesimo ir kadangi jo mama yra žemės sklypo savininkė, jie priėmė jos pasirašytą susitarimą su gretimo sklypo savininke. Kaip nurodo D. Š., jis iš karto pranešė, kad jo mama B. Š. jokių dokumentų nepasirašė ir šis savivaldybėje pateiktas dokumentas yra suklastotas. 2020-01-11 jam būnant Švedijoje, paskambino tas pats vyras. Jis manė, kad jis nori jo atsiprašyti, dėl to, kad savivaldybėje pateikė suklastotą susitarimą. Tačiau šis vyras iš karto jį užgauliais žodžiais puolė sakydamas, kad jis pats pasirašė ant „Susitarimo“ už B. Š. ir jis dar jam už tai sumokėjo 50 eurų. Tai jam buvo nesuprantama, nesuvokiama. Jis jam pasakė, kad viso šito nebuvo. Dar ir po to, kai jie sužinojo apie to vyro daromus darbus, jie į policiją nesikreipė. Manė, kad vis tiek, savivaldybėje jie apie tai pranešė ir jokie darbai nebevyksta. Tačiau, 2020-01-21 jo mamai B. Š. paskambino architekte prisistačiusi moteris, kuri jai pasakė, kad turi pasirašytą dokumentą, dėl kelio naudojimo. Jie suprato, kad šio dokumento originalą jau turi architektė ir tas asmuo nesiliauja ir toliau be jų sutikimo daro savo suplanuotus darbus. Parodo ir tvirtina tai, kad jis, D. Š., nei ant vieno jam pateikto dokumento nepasirašė. Ant 2019-12-19 dokumento, adresuoto Klaipėdos miesto savivaldybės Žemėtvarkos skyriaus vedėjai, kurio pavadinimas „Susitarimas“ prie B. Š. pavardės jis nepasirašė (1 t., b. l. 34-46, 92-94).
2020-01-27 pagal priimtą nutarimą susipažinti su informacija, gautas ikiteisminio tyrimo pareigūno tarnybinis pranešimas, jog atlikus B. Š. abonentinio numerio (duomenys neskelbtini) skambučių išklotinės analizę, nustatyta, kad 2019-12-05, 09.47 val., iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) buvo skambinta B. Š. į abonentinį numerį (duomenys neskelbtini). Atlikus D. Š. abonentinio numerio (duomenys neskelbtini) skambučių išklotinės analizę, nenustatyta, kad abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) skambintų į D. Š. abonentinį Nr. (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad telefonu, kurio numeris (duomenys neskelbtini), naudojasi V. V. (1 t., b. l. 57-62).
Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Urbanistinės plėtros departamento žemėtvarkos skyriaus pažymoje nurodyta, kad Žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) savininkės Ž. G. įgaliotas asmuo V. V., Savivaldybės administracijos direktoriui 2017-02-07 pateikė prašymą organizuoti žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengimą. Tarp sklypo savininko ir projekto rengėjo - J. C., buvo sudaryta Rangos darbų sutartis Nr. 11, pagal kurią, projekto rengėja įsipareigojo parengti žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektą. Visi dokumentai yra teikiami per ŽPDRIS (Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinę sistemą), popieriniai dokumentai jiems nėra teikiami, todėl negali pateikti prašomo susitarimo originalo. Nurodyta, kad 2019-12-19 susitarimą dėl inžinerinių tinklų tiesimo, pasirašytą žemės sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) savininkų, į ŽPDRIS sistemą 2019-12-27 įkėlė projekto rengėja J. C.. Pateikia tik įkeltos į ŽPDRIS susitarimo kopiją (1 t., b. l. 50-54).
Išanalizavęs ir įvertinęs aptartų duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis V. V. 2019 m. gruodžio 19 d., tiksliai nenustatytu laiku, būdamas Ž. G. įgaliotas asmuo ir turėdamas tikslą formuoti ir pertvarkyti jai priklausantį žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini), pagal 2017-02-07 Savivaldybės administracijos direktoriui pateiktą prašymą organizuoti žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengimą ir 2019-09-23 sudarytą Rangos darbų sutartį Nr. 11, dėl inžinierinių tinklų tiesimo sklypuose Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso Ž. G. ir Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso B. Š., atspausdino Klaipėdos miesto savivaldybės Žemėtvarkos skyriui „Susitarimą“, kuriame nurodė tai, kad sklypo, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė Ž. G. ir sklypo, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė B. Š. susitaria, kad kooperuosis pravedant inžinierinius tinklus ir tiesiant kelius, kurie ribosis su jiems nuosavybės teise priklausančiais sklypais, kuriame jis prie B. Š. pavardės, imituodamas B. Š. parašą, vietoj jos pasirašė ir šį dokumentą, kaip tikrą pateikė projekto rengėjai J. C., kuri 2019-12-27 šį „Susitarimą“ įkėlė į Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinę sistemą. Tokia kaltinamojo padaryta nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo V. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, susijusį su dokumentų klastojimu. Byloje nustatyta viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Kaltinamasis yra pensininkas, neteistas, baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 70-71). Aptartų aplinkybių visuma patvirtina, jog bausmės tikslai kaltinamajam V. V. gali būti pasiekti už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus inkriminuojamo straipsnio sankcijoje nurodytą ir prokurorės pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siūlomą švelniausią bausmės rūšį – baudą, jos dydį nustatant artimą minimaliam baudos, skirtinos už nesunkų nusikaltimą, dydžiui.
Kadangi yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas,
nusprendžia:
V. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 54 MGL (2700 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. V. paskirti galutinę 36 MGL (1800 Eur) dydžio baudą.
Nustatyti, kad paskirtą baudą V. V. savanoriškai privalo sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą. Jeigu teismo paskirta bauda nebus sumokėta nustatytu laiku, ją priverstinai išieškos antstolis.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.