- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-18
- Bylos Nr.
- T-1102-836/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-22-3-00020-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Henryta Gerdvilė
- Pažeidėjas
- E. K.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Švedijos kompetentingos institucijos pareiškimą dėl pateikto prašymo pripažinti ir vykdyti teismo sprendimą dėl piniginės baudos paskyrimo E. K. atsiėmimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2013-12-18 nutartimi buvo pripažintas ir leistas vykdyti Švedijos teismo Attunda tingsrätt 2013-03-15 sprendimas, Nr. (duomenys neskelbtini), dėl piniginės baudos paskyrimo E. K. (b. l. 32-33). 2014-04-01 išduotas vykdomasis raštas dėl baudos išieškojimo iš E. K..
2018-04-23 Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose gautas Švedijos kompetentingos institucijos pareiškimas 2018-04-17, jog atsiima 2013-11-11 pateiktą teismui prašymą pripažinti ir vykdyti Švedijos teismo Attunda tingsrätt sprendimą prieš E. K.. Pareiškime nurodoma, kad Švedijoje 2018-04-05 įsigaliojo vykdymo senatis. Prašo nutraukti bylą (b. l. 54).
2018-04-30 antstolis informavo teismą, kad pagal vykdomąjį raštą paskirtos baudos E. K. nesumokėjo. E. K. nedirba, neturi turto, į kurį būtų galima nukreipti skolos išieškojimą.
Prokuroras prašo prašymą tenkinti ir nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Pinigine sankcija nubaustas E. K. į teismo posėdį neatvyko be svarbių priežasčių, apie posėdžio vietą ir laiką informuotas tinkamai.
Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija.
Esant šioms aplinkybėms, Švedijos teismo Attunda tingsrätt 2013-03-15 sprendimo dėl piniginės baudos paskyrimo E. K. vykdymas Lietuvos Respublikoje nutrauktinas (BPK 365² str. 7 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365² straipsnio 7 dalimi, teismas
nutaria:
Švedijos kompetentingos institucijos (Kronofogdemyndigheten) pareiškimą tenkinti.
Nutraukti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2013-12-18 nutartimi pripažinto ir nukreipto vykdyti Švedijos teismo Attunda tingsrätt 2013-03-15 sprendimo dėl piniginės baudos paskyrimo E. K., a. k. (duomenys neskelbtini) vykdymą Lietuvos Respublikoje.
Nutartis neskundžiama.