- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-30
- Bylos Nr.
- E1-303-903/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00013-2019-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintaras Stonkus
teismo posėdyje išnagrinėjo Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos R. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir perdavimo vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Lenkijos Respublikos institucija – Stargardo rajono teismas 2017-09-25 priėmė sprendimą Nr. II K 652/16, kuriuo paskirta 3622,49 zlotų piniginė sankcija (teismo proceso išlaidos) R. T. baudžiamajame procese dėl prekybos vogtomis transporto priemonėmis. Sprendimas įsiteisėjo 2017-10-03.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2019-02-22 gautas Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos 2019-01-17 prašymas dėl Stargardo rajono teismo 2017-09-25 sprendimu Nr. II K 652/16 R. T. paskirtos piniginės sankcijos (teismo proceso išlaidos) – 3622,49 zlotų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismo posėdžio metu prokuroras prašė pripažinti ir vykdyti Stargardo rajono teismo 2017-09-25 sprendimu Nr. II K 652/16 R. T. paskirtą piniginę sankciją.
Teismo posėdžio metu R. T. prašymui neprieštaravo, paaiškino, kad paskirtą piniginę sankciją sumokės.
Motyvuojamoji dalis
Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas tenkintinas.
Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos 2019-01-17 prašymas bei liudijimas dėl Stargardo rajono teismo 2017-09-25 sprendimu Nr. II K 652/16 R. T. paskirtos piniginės sankcijos (teismo proceso išlaidos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005-02-24 Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Todėl Stargardo rajono teismo 2017-09-25 sprendimu Nr. II K 652/16 R. T. paskirta piniginė sankcija – 3622,49 zlotų pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad prireikus mokėtina suma teismo nutartimi konvertuojama pagal Europos centrinio banko paskelbtą orientacinį euro ir užsienio valiutų santykį, o tais atvejais, kai orientacinio euro ir užsienio valiutų santykio Europos centrinis bankas neskelbia, – pagal Lietuvos banko nustatomą ir skelbiamą orientacinį euro ir užsienio valiutų santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu. Iš Lietuvos banko tinklapio (https://www.lb.lt) matyti, kad 2017-09-25 euro ir zloto santykis buvo 4,2681. Tokiu būdu 3622,49 zlotų suma yra lygi 848,74 eurų sumai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364, 365¹ ir 365² straipsniais, 2005-02-24 Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
pripažinti Stargardo rajono teismo 2017-09-25 sprendimu Nr. II K 652/16 R. T. paskirtą piniginę sankciją (teismo proceso išlaidas) – 848,74 eurų bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nustatyti, kad paskirtą piniginę sankciją - 848,74 eurų R. T. turi savanoriškai sumokėti per 2 mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.
Piniginė sankcija turi būti mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801. Įmokos mokėjimo kvitus būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams (S.Daukanto g. 8, Klaipėdoje).
Išaiškinti R. T., kad teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.