- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-04-05
- Bylos Nr.
- 1-352-668/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-40624-2016-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Mikšta
- Kaltinamasis
- E. P.
- Nukentėjusysis
- P. D.
- Advokatai
- Tomas Liutauras Petkauskas, Asta Kakoškina
- Kategorijos
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.6Nuosprendžiui, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, keliami reikalavimai (BPK 297-307 str.)
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.16.1.9Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. P., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) suvirintoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune, neturintis teistumo, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. P. 2016-08-26 apie 23.43 val. prie naktinio baro - parduotuvės, esančios Varnių g. 15, Kaune, tarpusavio konflikto su P. D. metu, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė jam į veido kairę pusę ir sulaužė apatinį žandikaulį, t.y. nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą.
Kaltinamasis E. P. visiškai pripažino kaltu ir paaiškino, kad naktiniame bare „Broliai juodvarniai“ konfliktavo su nukentėjusiuoju P. D., o po to jam sudavė vieną smūgį į veidą. Dabar labai gailisi padaręs šį nusikaltimą, su nukentėjusiuoju susitaikė, jo atsiprašė susitarė, kad per trejus metus atlygins nukentėjusiajam 5000 eurų turtinės, 1500 eurų neturtinės žalos ir 1000 eurų atstovavimo išlaidų. Taip pat sutinka ir su teritorinės ligonių kasos civiliniu ieškiniu. Prašė bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo E. P. kaltė dėl be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo, įrodyta ir kitais bylos duomenimis.
Nukentėjusysis P. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016-08-26 apie 23.30 val. su draugu L. J. automobiliu atvyko į naktinę gėrimų parduotuvę, esančią Varnių g. 15, Kaune. Draugas liko laukti automobilyje, o jis vienas užėjo į vidų įsigyti gėrimų. Belaukiant eilėje, prie jo stovėjo du vaikinai, kurie tarpusavyje šnekučiavosi, todėl jis paprašė jų paskubėti. Minėti vaikinai apsipirko ir išėjo. Po to jis apsipirko ir, išėjęs iš parduotuvės, eidamas link automobilio, sutiko minėtus vaikinus. Kartu su jais buvo dar vienas vyras. Jis bandė apeiti minėtus vaikinus, bet jie užstojo jam kelią, pradėjo aiškinti jam, neva jis juos užkabino parduotuvėje, liepė klauptis ant kelių ir jų atsiprašyti, bet jis jiems pasakė, jog nėra už ką. Vienas iš vaikinų rankoje laikė automobilio ratų užveržimo raktą. Jis, nieko nelaukęs, ranka atstūmė jam kelią užstojusį vaikiną, bandė eiti link automobilio, tačiau pajuto smūgį į kairį skruostą. Kiti su juo buvę vaikinai jam smūgių nesudavė. Jis pats iškvietė greitąją medicininę pagalbą, o medikai pristatė jį į LSMUL. Jam buvo diagnozuotas žandikaulio lūžis. 2016m. rugsėjo ar 7 ar 8 dieną apie 16.50 val., jam būnant degalinėje „Baltic Petroleum“, esančioje Raudondvario pl., Kaune, atsitiktinai susitiko tą šviesų vaikiną, kuris jį sužalojo. Jie vienas kitą atpažino. Vaikinas paklausė, ar gali pakalbėti. Jis sutiko ir, jam išlipus iš automobilio, jie kalbėjosi. Vaikinas norėjo jam mokėti kiekvieną mėnesį po 100 eurų, prieš tai suforminus sandorį pas notarą. Jis vaikinui pasakė, kad sužalojimo gydymas kainavo 1851,70 eurų, kadangi jis socialiai Lietuvos Respublikoje nedraustas, nes gyvena Suomijoje ir dirba laivų gamykloje. Prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikė dokumentus, įrodančius gydymo išlaidas, t.y. PVM sąskaitą - faktūrą Nr. 003774, nes 2016-09-05 klinikų kasoje už gydymą sumokėjo 1851,70 eurų (b. l. 26).
Liudytojas L. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2016-08-26 apie 23.30 val. automobiliu BMW su draugu P. D. atvažiavo į gėrimų parduotuvę „Broliai juodvarniai“, esančią Varnių g. 15, Kaune. P. D. nuėjo į parduotuvę, o jis liko sėdėti automobilyje. Po kokių 2-3 minučių iš parduotuvės išėjo 3 vaikinai ir priėjo prie minėto automobilio. Nuo jo automobilio jų automobilis stovėjo per 1 metrą. Vienas iš tų vaikinų atsidarė automobilio stumdomas dureles ir pasiėmė apie 60-80 cm ilgio metalinį daiktą, panašų į strypą, ir jį laikė rankose nuleidęs žemyn. Vaikinai priėjo prie iš parduotuvės išėjusio P. D.. Jis ne viską girdėjo, triukšmo nebuvo, bet girdėjo, kai blondinas vaikinas Pauliui pasakė „klaupkis ir atsiprašyk“. P. jiems atsakė, kad nesiklaups, nes parduotuvėje jų paprašė, kad jį užleistų eilėje, kol jie išsirinks prekes. Po kokios 1 minutės pamatė kaip blondinas vaikinas trenkė vieną kartą kumščiu P. D. į veidą. P. ant žemės nenukrito, tik susvyravo, nes jis stambaus kūno sudėjimo ir aukštas. Pamatė, kad P. susiėmė už žando ir bėgo link draugo namų. Į jo automobilį nesėdo, nes jam būtų reikėję praeiti pro tuos vaikinus. Vaikinai nei vienas jo nesivijo. Visi trys įsėdo į Chrysler automobilį ir išvažiavo. Jis gerai matė to automobilio valstybinį numerį ir jį užsirašė. Kiti du vaikinai P. D. atžvilgiu fizinio smurto nenaudojo. 2016-08-26 apie 23.42 val. jis nufotografavo momentą, kada tie vaikinai priėjo prie P. D. ir nuotrauką pateikia prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. Nuotraukoje matosi visi trys jaunuoliai. Vaikinas stovintis iš dešinės yra tas blondinas vaikinas, kuris ir sudavė kumščiu Pauliui vieną smūgį į veidą. Strypu P. tas vaikinas nesudavė nei karto. P. nei vienam iš vaikinų jokio smūgio nesudavė, nieko jiems nedarė, tiesiog bandė išvengti konflikto (b. l.38-39).
Liudytojas A. K. parodė, kad 2016 m. rugpjūčio mėnesio pabaigoje, tikslios dienos neprisimena, po 23 val. jis kartu su D. P., E. P., automobiliu Chrysler nuvažiavo į naktinį barą „Juodvarniai“, esantį Varnių - Panerių gatvių sankryžoje, Kaune, nusipirkti alaus. Į barą nuėjo E. ir D. P., o jis liko sėdėti automobilyje. Jiems grįžus prie automobilio, kažkuris iš jų pasakė, kad kažkoks nepažįstamas vaikinas juos eilėje ragino greičiau pirkti, išvadino kažkokiais žodžiais. Kai broliai stovėjo prie automobilio, jis irgi išlipo iš automobilio, nes vienas iš brolių pasakė, kad reikia išsiaiškinti. Girdėjo, kai D. pasakė tam vaikinui, kad jis atsiprašytų už tuos blogus žodžius, kokius, jis nežino. Tas vaikinas brolių neatsiprašė. E. vaikinas pasakė kažkokią repliką, kokią, neprisimena. Tuomet E. tam vaikinui vieną kartą delnu trenkė į veidą. Jis ant žemės nenukrito, iš karto vaikinas pasiėmė savo krepšelį nuo žemės ir nuėjo. Jis matė, kad E. trenkė vaikinui delnu, nes stovėjo arti jo, ta vieta buvo apšviesta, jam gerai matėsi. Jis įvykio metu rankoje turėjo alaus butelį. D. įvykio metu turėjo metalinį ratų atsukimo raktą, o E. įvykio metu rankose neturėjo nieko (b. l. 44).
Liudytojas D. P. atsisakė duoti parodymus prieš savo brolį E. P. įstatymo numatyta tvarka. Parodė tik tai, kad 2016 m. rugpjūčio mėn., dienos neprisimena, savaitgalį, po 23 val. buvo su draugu A., jo pavardės nežino ir broliu E. prie naktinės parduotuvės „Juodvarniai“, esančios Varnių – Panerių gatvių sankryžoje. Išėjęs iš naktinės parduotuvės iš jo tėčiui priklausančio automobilio buvo paėmęs raktą atsukti ratams, nes norėjo pažiūrėti, ar gerai prisuktas ratas. Kitų parodymų nedavė (b. l. 46).
Liudytojas L. J. iš pateiktų pagal nuotraukas atpažinti asmenį, atpažino E. P. (b. l. 47-48).
Liudytojas L. J. pateikė nuotrauką iš įvykio vietos, kurioje nufotografuotas E. P. (b. l. 42).
Apžiūrėtas vaizdo įrašas gautas iš „Broliai juodvarniai". CD-R įdėjus į kompiuterį ir paleidus įrašą matosi kameros. Peržiūrėjus failus „17-48-34 avi“, „17-56-07 avi“, „18-03-25 avi“, „18-13-51 avi“, „18-20-24 avi“ su ikiteisminio tyrimo medžiaga susijusios informacijos nėra. Faile „18-26-49 avi“ matyti: ekrane data 2016-08-26 įrašo pradžia 23.32 val. "“CH 9“ matyti vaizdas pro langą, kad 23.38.33 val. privažiuoja automobilis, išjungia automobilio žibintus. 23.38.33 val. eina pirkėjai, dvi merginos, po to į barą įeina E. P., jam iš paskos D. P., toliau vaizdo nesimato. 23.39.38 val. prieina prie įėjimo į barą ir stovi P. D.. 23.40 val. P. D. įeina į barą, toliau vaizdo nesimato. 23.45.14 val. išeina ir eina link automobilio E. P., jam iš paskos D. P., toliau vaizdas neįžiūrimas. 23.47.23 val. išeina P. D. ir eina į tą pačią pusę link automobilio, toliau vaizdo nesimato. 23.50 val. įrašo pabaiga (b. l. 32-33).
VTMT Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2300/2016 (02) nurodyta, kad P. D. nustatyta apatinio žandikaulio kairės pusės kampo lūžis. Remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 7.1 punktu sužalojimas laikomas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimas padarytas buku (-ais) daiktu (-ais), galimai vienu (ar daugiau) trauminiu poveikiu į veido kairę pusę (b. l. 13).
Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė 443.57 eurų civilinį ieškinį už nukentėjusiojo P. D. gydymą ir pateikė tai patvirtinančius dokumentus (b.l. 22-23, 146-159).
Kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, nes jis 2016-08-26 apie 23.43 val., prie naktinio baro, esančio Varnių g. 15, Kaune, tarpusavio konflikto su P. D. metu, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė jam į veido kairę pusę ir sulaužė apatinį žandikaulį, t.y. nesunkiai sutrikdė jo sveikatą.
Kaltinamasis visiškai prisipažino kaltu ir nuoširdžiai gailėjosi, atsiprašė nukentėjusiojo, su juo susitaikė, pateikė teismui susitarimą dėl žalos atlyginimo. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis ir nukentėjusiojo atstovė patvirtino, kad susitaikė, susitarė, kad visa žala bus atlyginta iki 2020-04-01, kaltininko atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės atitinka nukentėjusiojo lūkesčius ir interesus.
Kadangi kaltinamasis gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos, atsiprašė nukentėjusiojo, dirba, pasižadėjo daugiau nusikalstamų veikų nedaryti, todėl yra pagrindas manyti, kad jis ateityje nenusikals. Laikytina, kad yra visos sąlygos atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju (BK 38 straipsnio 1 dalis).
Baudžiamoji byla kaltinamojo atžvilgiu nutrauktina.
Kaltinamajam E. P. išaiškintina, kad per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, o padarius naują tyčinį nusikaltimą, šis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas (BK 38 straipsnio 3 ir 4 dalys).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsniu, 308 straipsniu, 313 straipsniu,
nusprendžia:
E. P. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, jam susitaikius su nukentėjusiuoju, ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Patvirtinti kaltinamojo ir nukentėjusiojo susitarimą, pagal kurį E. P. įsipareigoja sumokėti P. D. 400 eurų iki 2017-04-01, o nuo 2017-05-01 iki 2020-04-01 kas mėnesį iki kiekvieno mėnesio paskutinės dienos, įsipareigoja mokėti po 200 eurų, paskutinį mėnesį sumokėdamas likusią sumą 300 eurų, pinigus pervesdamas į nukentėjusiojo P. D. atsiskaitomąją banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini)
Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį patenkinti ir iš E. P. priteisti 443,57 eurus už nukentėjusiojo P. D. gydymą (Valstybinės ligonių kasos prie SAM sąskaita Nr. 217300010002484333).
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Daiktinį įrodymą, kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu, įsiteisėjus nuosprendžiui, palikti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.