- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-03-31
- Bylos Nr.
- AN2-47-350/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-32-3-00164-2020-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Algirdas Gaputis (pirm.)
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamentas prie aplinkos ministerijos teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Gaputis, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vedėjo K. D. (toliau – ir apeliantas) apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2021 m. vasario 8 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Institucija) vyriausiojo specialisto A. K. 2020 m. spalio 5 d. nutarimu (toliau – ir Nutarimas) J. V. (toliau – ir Pažeidėja) pripažinta kalta ir nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 281 straipsnio 1 dalį 250 Eur dydžio bauda už tai, kad laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio 16 d., 00 val. 00 min., iki 2019 m. lapkričio 7 d., 00 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), geležinkelio želdinių apsaugos zonoje – ne miškų ūkio paskirties žemėje, būdama UAB „I.“ direktore, atsakinga už įmonės veiklą, organizuodama ir vykdydama geležinkelio želdinių apsaugos zonos valymo darbus, savavališkai, neteisėtai, neturint vietos savivaldybės leidimo, kai toks leidimas yra būtinas, nupjovė, t. y. sunaikino 615 saugotinų medžių: 348 gluosnius (skersmenys nuo 26 cm iki 78,5 cm), 198 karpotuosius beržus (skersmenys nuo 27 iki 71 cm), 23 mažalapes liepas (skersmenys nuo 26 cm iki 50 cm), 2 paprastuosius klevus (skersmenys nuo 26 cm iki 26,5 cm), 35 paprastuosius ąžuolus (skersmenys nuo 26 cm iki 41 cm), 7 paprastuosius uosius (skersmenys nuo 28,5 cm iki 35,5 cm), 2 kalnines guobas (skersmenys nuo 46 cm iki 52 cm). Tuo savo veika J. V. pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2008 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. D1-87 „Dėl saugotinų medžių ir krūmų kirtimo, persodinimo ar kitokio pašalinimo atvejų, šių darbų vykdymo ir leidimų šiems darbams išdavimo, medžių ir krūmų vertės atlyginimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (aktuali redakcija iki 2020 m. sausio 8 d.) patvirtinto Saugotinų medžių ir krūmų kirtimo, persodinimo ar kitokio pašalinimo atvejų, šių darbų vykdymo ir leidimų šiems darbams išdavimo, medžių ir krūmų vertės atlyginimo tvarkos aprašo 9 punktą.
Žemesnės instancijos teismas
2. Nesutikdama su šiuo nutarimu, Pažeidėja jį apskundė teismui. Skundžiama nutartimi, iš dalies patenkinus J. V. skundą, Nutarimas panaikintas ir bylą grąžinta Institucijai tirti iš naujo; atmestas Pažeidėjos prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Teismas konstatavo, kad byloje reikalinga atlikti didelės apimties papildomą tyrimą, kurio negalima nustatyti (ištaisyti) teisme ir priimti teisingo sprendimo, t. y. bylos nagrinėjimu metu išaiškėjus aplinkybėms, kad be J. V. vadovaujamos UAB „I.“, Nutarime nurodytu laikotarpiu ir vietoje geležinkelio želdinių apsaugos zonos valymo darbus vykdė ir kitos įmonės, būtina nustatyti konkrečią UAB „I.“ darbų vykdymo vietą, neteisėtai nupjautų medžių skaičių, rūšis, nuo kurių priklauso žalos, o kartu ir skiriamos administracinės nuobaudos dydis.
Šalies argumentai
3. Skundu aukštesniajam teismui apeliantas prašo panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2021 m. vasario 8 d. nutartį ir palikti galioti Nutarimą.
3.1. Teigia, kad teismas vadovavosi liudytojo P. B. itin nenuosekliais parodymais. Šis asmuo nesugebėjo paaiškinti kada ir kuriuose geležinkelio ruožuose dirbo, nežinojo, kas parašyta darbų atlikimo sutartyse. Tokie liudytojo parodymai turėjo būti vertinami kritiškai, be to, turėjo būti atsižvelgta į tai, kad jį praeityje su UAB „I.“ ir šios bendrovės vadove J. V. siejo darbiniai santykiai.
3.2. Apeliantas teigia, kad atliekant administracinio nusižengimo tyrimą, buvo aiškiai nustatyta, kuri įmonė ir kuriuose geležinkelio ruožuose kirto medžius, t. y. UAB „I.“ Nutarime nurodytu laikotarpiu medžius pjovė siaurojo geležinkelio komplekso ruožuose (duomenys neskelbtini). UAB „M.“ laikotarpyje nuo 2020 m. balandžio 21 d. iki 2020 m. gegužės 8 d. medžius pjovė (duomenys neskelbtini), už saugotinų medžių sunaikinimą šios bendrovės vadovas patrauktas administracinėn atsakomybėn. UAB „Š.“ 2020 m. medžius pjovė (duomenys neskelbtini), tačiau dėl medžių kirtimo jokių pažeidimų nenustatyta. Minėti ruožai schematiškai pažymėti byloje esančiame plane. Atkreipia dėmesį, kad UAB „M.“, UAB „Š.“ ir UAB „I.“ medžius pjovė skirtingais laikotarpiais, sutartyse tarp šių įmonių jokie konkretūs geležinkelio ruožai neminimi.
3.3. Apylinkės teismas visiškai nevertino Institucijos pareigūnų P. V. ir K. P. parodymų, nors šie pareigūnai užfiksavo kertamus saugotinus medžius.
3.4. Atkreipia dėmesį, kad visa nupjauta mediena buvo susmulkinta į biokurą ir pagal susmulkintos medienos kiekį buvo atsiskaitoma su VšĮ „S.“ ir tarp pjovimo darbus atlikusių įmonių UAB „M.“, UAB „Š.“ ir UAB „I.“. Todėl savaime suprantama, kad UAB „I.“ siekė nupjauti kuo daugiau medžių, kad gautų didesnį pelną.
3.5. J. V. parodymai, kad saugotinus medžius galėjo nupjauti nenustatyti aplinkinių kaimų gyventojai ar kitos dvi įmonės, dirbusios siaurojo geležinkelio ruože, vertintini kritiškai kaip pasirinkta taktika siekiant išvengti atsakomybės.
3.6. Apeliantas teigia, kad atliktas valymas neva visiškai apleistam siaurojo geležinkelio ruožui visai nereikalingas, o VšĮ „S.“ dalininko V. U. teiginiai, jog siekiama šį geležinkelio ruožą atkurti, neatitinka tikrovės, nes (duomenys neskelbtini) esantis siaurojo geležinkelio ruožas yra visiškai apleistas ir tam, kad jį būtų galima naudoti pagal paskirtį, reikalingos milžiniškos lėšos. Iš viešai prieinamų duomenų akivaizdu, kad VšĮ „S.“ nėra finansiškai pajėgi atlikti tokios apimties projekto.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą J. V. atstovas advokatas R. S. prašo Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2021 m. vasario 8 d. nutartį palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.
4.1. Nurodo, kad apeliantas, tvirtindamas, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino dalį įrodymų, nepateikia jokių pagrįstų ir teisėtų argumentų, kodėl šie įrodymai turėtų būti nevertinami ar vertinami kitaip. Tai, kad liudytojas P. B. negalėjo paaiškinti kokiuose geležinkelio ruožuose dirbo, parodo tai, jog jis negalėjo paaiškinti aplinkybių apie tuos ruožus, kuriuose, Institucijos teigimu, UAB „I.“ kirto saugotinus medžius. Priešingai, liudytojas parodė, kad ruože, kuriame dirbo, buvo ir ąžuolų, ir kitokių medžių, tačiau jų niekas nepjovė. Kaip matyti iš bylos medžiagos, tokie liudytojo P. B. parodymai pasitvirtino – želdinių matavimų aktai nurodytomis datomis nebuvo surašyti, t. y. liko nepaneigtos ir teismo teisingai nustatytos faktinės aplinkybės apie tai, kad vėliau nurodytame ruože medžius kirto ir kitos įmonės, todėl teismas pagrįstai ir teisėtai nurodė, jog šias aplinkybes yra būtina ištirti.
4.2. Pažymi, kad apelianto bendro pobūdžio teiginiai, kad VšĮ „S.“ nepajėgi siekti siaurojo geležinkelio ruožo atgaivinimo, yra nepagrįsti ir prieštarauja teisiniam reglamentavimui, pagal kurį geležinkelio kelių ir jų įrenginių apsaugos zonoje, už jos ribų augantys medžiai ir krūmai pripažįstami keliančiais pavojų eismo saugai ir tvarkai. Todėl netikėti liudytojo V. U. parodymais pirmosios instancijos teismui taip pat nebuvo jokio pagrindo.
4.3. Administracinio nusižengimo bylos medžiagoje yra pateiktas žemėlapis, kuriame Institucijos darbuotojai ranka subraižė kuriuose ruožuose kokios įmonės atliko darbus, tačiau prie šio žemėlapio nėra jokių duomenų, kuo remiantis padarytos tokios išvados. Pažymėtina, jog liudytojas P. B. teisme parodė, kad darbų ruože (duomenys neskelbtini) neatliko, taigi, pirmosios instancijos teismas, įvertinęs tokius duomenis, teisingai pažymėjo, kad šias aplinkybes reikalinga tikslinti.
4.4. Akcentuoja, kad šios nagrinėjamos bylos faktinių aplinkybių kontekste iš viso nėra aišku, kokiais duomenimis Institucija remiasi tvirtindama, kad 2019 m. balandžio 16 d.-lapkričio 7 d. laikotarpiu būtent UAB „I.“ nurodytame ruože nukirto jos nurodomą kiekį saugotinų medžių. Pats apeliantas nurodo, kad saugotinų medžių kirtimo faktas nustatytas 2019 m. gegužės, vėliau – lapkričio mėn., tačiau duomenų, kas Institucijai sutrukdė savalaikiai surašyti želdinių matavimų aktus, nepateikia. Atkreipia dėmesį, kad pirmasis karantinas dėl COVID-19 pandemijos Lietuvos Respublikoje buvo paskelbtas nuo 2020 m. kovo 16 d. Taigi, iš esmės visas pažeidimas, jeigu toks iš tikro buvo padarytas, galėjo ir turėjo būti užfiksuoti nedelsiant, kas būtų buvę pagrindu pašalinti bet kokias abejones dėl UAB „I.“ padaryto pažeidimo ir jo masto.
Motyvuojamoji dalis
5. Apeliacinis skundas atmetamas.
6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimtos nutarties (nutarimo) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
Žemesnės instancijos teismas
7. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi grąžino bylą institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą, konstatavęs, kad būtina atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą, kurio negalima nustatyti (ištaisyti) teisme ir priimti teisingo sprendimo. Teismas nurodė, kad administracinio nusižengimo byloje yra pateiktas žemėlapis, kuriame nurodyta, kuriuose ruožuose kokios įmonės atliko pjovimo darbus, tačiau nėra jokių duomenų, kuo remiantis tokios išvados padarytos, o jeigu teismui ir būtų pateikti papildomi duomenys, liktų neaišku, kokius konkrečiai medžius neteisėtai sunaikino būtent UAB „I.“.
8. Apeliantas nesutinka su šiuo teismo sprendimu, nurodydamas, kad iš administracinio nusižengimo byloje esančios medžiagos ir teismo posėdyje ištirtų įrodymų galima daryti neabejotiną išvadą, kad UAB „I.“ direktorė J. V. yra atsakinga už 615 saugotinų medžių nupjovimą laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio 16 d. iki 2019 m. lapkričio 7 d. siaurojo geležinkelio komplekso ruožuose (duomenys neskelbtini).
9. Apygardos teismas, susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga bei apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniais argumentais, pritaria apylinkės teismo išvadai, kad administracinio nusižengimo tyrimas atliktas netinkamai.
10. Visų pirma, skundą nagrinėjantis teismas pažymi, kad iš byloje esančios 2019 m. kovo 12 d. nenukirstos nelikvidinės medienos pirkimo pardavimo sutarties Nr. 001, sudarytos tarp UAB „I.“ ir VšĮ „S.“ matyti, kad UAB „I.“ įsipareigojo nukirsti ir išvežti nelikvidinę medieną. Šios sutarties 3.2. punkte nurodyta, kad geležinkelio apsaugos zonoje po 45 m į abi puses nuo geležinkelio bėgių, ne miško ūkio paskirties žemėje, medžiai ir krūmai bus kertami visi, išskyrus ąžuolą, uosį, klevą, liepą, beržą, eglę, pušį, didesnio kaip 20 cm skersmens (1,3 m aukštyje), išskyrus tuos, kurie kelia pavojų geležinkelio eismo saugai (b. l. 19-20). Pažymėtina, kad išimtis gluosniams ir guoboms šioje sutartyje nenumatyta. Nutarimu J. V. nubausta už įvairių medžių, tame tarpe ir 348 gluosnių (skersmenys nuo 26 cm iki 78,5 cm) bei 2 kalninių guobų (skersmenys nuo 46 cm iki 52 cm), nupjovimą, tačiau, atsižvelgiant į minėtos sutarties nuostatas, Institucija, prieš traukdama J. V. administracinėn atsakomybėn, privalėjo įvertinti aplinkybę, kad gluosniai ir guobos neįėjo į sutartimi UAB „I.“ draudžiamų kirsti medžių sąrašą.
11. Taip pat iš 2020 m. liepos 28 d. patikrinimo akto Nr. (duomenys neskelbtini)matyti, kad 2019 m. balandžio mėn. buvo gautas pranešimas dėl medžių kirtimo siaurojo geležinkelio komplekso (duomenys neskelbtini) ruože, dėl ko 2019 m. gegužės 3 d. pradėtas tyrimas, o 2019 m. gegužės 31 d. apmatuotas 800 m ruožas (duomenys neskelbtini). Iš liudytojo P. V. parodymų matyti, kad šioje 800 m ilgio atkarpoje buvo išpjauta viskas, išskyrus vieną beržą, o kiti ruožai dar nebuvo iškirsti.
12. Minėtame patikrinimo akte užfiksuota ir tai, kad 2019 m. lapkričio 7 d. pastebėta, jog vykdomi kirtimai siaurojo geležinkelio ruože (duomenys neskelbtini). Iš P. V. ir K. P. parodymų matyti, kad patikrinimo metu įvykio vietoje buvo rasti medžius pjaunantys asmenys. Byloje yra pateikti šių darbuotojų paaiškinimai (b. l. 21-27), iš kurių matyti, kad jie pripažino, jog pjovė medžius, o vienas jų – E. B. – patvirtino, kad dirba UAB „I.“.
13. Nors medžių pjovimas ruože ties (duomenys neskelbtini) užfiksuotas 2019 m. lapkričio 7 d., o ruože (duomenys neskelbtini) – dar anksčiau, t. y. 2019 m. gegužės 3 d., tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, iškirstų medžių rūšies nustatymo pagal kamienus ir nukirstų saugotinų medžių kelmų matavimas pradėtas tik 2020 m. liepos 2 d. Nutarime padaryta išvada, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytus medžius minėtose atkarpose iškirto UAB „I.“, tačiau aukštesnysis teismas atkreipia dėmesį, kad iki matavimų pradžios, t. y. 2020 m. kovo 2 d. UAB „I.“ su UAB „Š.“ sudarė paslaugų teikimo sutartį, pagal kurią nuo 2020 m. kovo 6 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. UAB „Š.“ įsipareigojo teikti paslaugas (teismo pastaba – konkrečios paslaugos nenurodomos) siaurojo geležinkelio ruože (duomenys neskelbtini) (b. l. 6). Iš bylos medžiagos matyti, jog į šį ruožą įeina ir atkarpa ties (duomenys neskelbtini). Be to, 2020 m. balandžio 1 d. minėtos bendrovės sudarė dar vieną paslaugų teikimo sutartį, pagal kurią UAB „Š.“ įsipareigojo 2020 m. balandžio 1 d. – 2020 m. gegužės 20 d. laikotarpiu siaurojo geležinkelio maršrute (teismo pastaba – tiksli atkarpa nenurodoma) pašalinti savaiminius krūmynus, medžių sąžalynus, esančius 20 m atstumu nuo siaurojo geležinkelio bėgių, apsaugos zonoje nuo bėgių 45 m atstumu pašalinti smulkius medelius, nesaugotinus savaiminius medžius ir krūmynus (b. l. 92). 2020 m. balandžio 20 d. UAB „Š.“ ir UAB „M.“ sudarė sutartį, pagal kurią UAB „M.“ įsipareigojo 2020 m. balandžio 21 d. – 2020 m. balandžio 30 d. laikotarpiu pašalinti savaiminių krūmynų sąžalynus, smulkius medelius iki 12 cm skersmens 1,3 m aukštyje bei savaime išplitusius, invazinei želdinių rūšiai priskiriamus uosialapius klevus bei jų atžalas siaurojo geležinkelio maršrute (teismo pastaba – tikslus ruožas nenurodomas).
14. Iš aptartos situacijos matyti, kad nors byloje yra duomenų, leidžiančių įtarti, jog medžius 800 m ruože (duomenys neskelbtini) galėjo nupjauti UAB „I.“ (dėl šios bendrovės kaltės aukštesnysis teismas nepasisako), tačiau neaišku, kurie konkrečiai kaltiniame nurodyti medžiai (koks jų kiekis ir rūšis) buvo nupjauti šioje atkarpoje, todėl ši aplinkybė turi būti tikslinama.
15. Taip pat pažymėtina, kad siaurojo geležinkelio ruože nuo 2020 m. kovo 2 d. medienos kirtimo darbus vykdė dvi įmonės, o nuo 2020 m. balandžio 21 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. – trys įmonės. Institucija nepateikė duomenų, kuriais remiantis būtų galima konkrečiai nustatyti, kuri įmonė kuriame ruože faktiškai dirbo. Ši aplinkybė nėra aiški ir analizuojant tarp įmonių sudarytas sutartis. Pritartina apylinkės teismo išvadai, kad nors byloje yra žemėlapis, kuriame Institucija sužymėjo galimas įmonių darbo vietas, tačiau nėra aišku, kuo remdamasi ji padarė šią išvadą. Aplinkybių, kuriomis remdamasi Institucija sužymėjo žemėlapį, apeliantas nenurodė ir skunde aukštesniajam teismui. Be to, net ir nustačius, kuri įmonė kuriame konkrečiai ruože dirbo, preziumuoti UAB „I.“ kaltės nukirtus medžius remiantis vien tuo faktu, kad ši bendrovė yra atsakinga už šį ruožą, negalima. Šiuo atveju tyrimo metu turi būti surinkti duomenys, jog UAB „I.“ yra ne tik atsakinga už tam tikrą ruožą, bet ir tai, jog būtent ši, o ne kitos geležinkelio ruože dirbusios bendrovės, išpjovė Nutarime nurodytus medžius. Be to, kaip jau minėta, Institucija, priimdama procesinį sprendimą, turėtų pasisakyti dėl VšĮ „S.“ ir UAB „I.“ susitarimo turinio, įvertinti aplinkybę, kad šioje sutartyje nebuvo nurodyta išimtis dėl draudimo kirsti gluosnius bei kalnines guobas.
16. Apibendrindamas aukštesnysis teismas pažymi, jog institucija, kuriai įstatymo leidėjo deleguota pareiga ne tik nustatyti administracinį nusižengimą, bet ir savo išvadas pagrįsti ištirtais ir įvertintais įrodymais, priimti teisėtą ir pagrįstą nutarimą traukiamo administracinėn atsakomybėn atžvilgiu, negali savo pareigos perkelti kitai institucijai, o šiuo konkrečiu atveju – apylinkės teismui. Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, kad tyrimas šioje byloje atliktas neišsamiai, neišsiaiškintos visos aplinkybės, reikšmingos siekiant patraukti J. V. administracinėn atsakomybėn. Šiuo atveju reikalinga atlikti ne pavienius veiksmus, bet visapusišką, didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą, kuris išsamiai aptartas skundžiamoje nutartyje, taip pat atsižvelgti į aukštesniojo teismo šioje nutartyje išdėstytus motyvus dėl tyrimo trūkumų.
17. Taigi, darytina išvada, kad apylinkės teismas skundžiama nutartimi pagrįstai grąžino bylą Institucijai tirti iš naujo. Naikinti pirmosios instancijos teisėtą ir pagrįstą nutartį apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas.
18. Priimdamas šį procesinį sprendimą, aukštesnysis teismas nevertino apelianto argumentų, kad atliktas medžių valymas visiškai apleistam siaurojo geležinkelio ruožui nereikalingas, o VšĮ „S.“ dalininko V. U. teiginiai, jog siekiama šį geležinkelio ruožą atkurti, neatitinka tikrovės, kadangi šios aplinkybės neturi visiškai jokios reikšmės sprendžiant J. V. kaltės klausimą.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2021 m. vasario 8 d. nutartį palikti nepakeistą ir Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vedėjo K. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis neskundžiama.