- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-12-22
- Bylos Nr.
- E1-1534-604/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-39-3-00003-2025-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marjan Gerasimovič
- Pažeidėjas
- D. K.
- Pareiškėjas
- Austrijos Respublikos
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos - Tamswego rajono valdžios prašymą dėl Tamswego rajono valdžios paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) deklaravusiam gyvenamąją vietą ir gyvenančiam (duomenys neskelbtini).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
pareiškėja Austrijos Respublikos kompetentinga institucija - Tamswego rajono valdžia, remdamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Tamswego rajono valdžios 2025-03-14 sprendimą Nr. TA/561250030891, kuriuo D. K. nubaustas 200 Eur pinigine bauda.
Pinigine sankcija nubaustas asmuo D. K. prašo pareiškėjos prašymo netenkinti, nes paskirtą baudą sumokėjo.
Prokurorė prašo pateikto prašymo netenkinti, nes paskirta sankcija įvykdyta.
Tamswego rajono valdžios 2025-03-14 sprendimu Nr. TA/561250030891 D. K. nubaustas remiantis Austrijos kelių eismo taisyklių 52 ir 99 straipsniais 200 Eur pinigine bauda už tai, kad 2025-01-20 10.28 val. Austrijoje, Kuchlio m., greitkelio A10 21,148 km, vairuodamas transporto priemonę, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 111 km/h greičiu (po paklaidos), kur leistinas greitis buvo 80 km/h, taip viršydamas leistiną greitį 31 km/h.
Sprendimas įsiteisėjo 2025-04-05.
Teismo posėdžio metu D. K. pateikė lėšų pervedimo nurodymą, jog 200 Eur piniginę baudą sumokėjo 2025-12-10 tiesiogiai į Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos sąskaitą, nurodytą 2025-03-14 sprendime Nr. TA/561250030891.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kad D. K. piniginę sankciją pagal Tamswego rajono valdžios 2025-03-14 sprendimą Nr. TA/561250030891 visiškai įvykdė, piniginę sankciją atsisakoma pripažinti.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
prašymo netenkinti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje piniginę sankciją, paskirtą D. K. Tamswego rajono valdžios 2025-03-14 sprendimu Nr. TA/561250030891.
Apie priimtą sprendimą nustatyta tvarka informuoti Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją - Tamswego rajono valdžią (Bezirkshauptmannschaft Tamsweg), Kapuzinerplatz 1, 5580 Tamsweg, Austrija, el. paštas bh-tamsweg@salzburg.gv.at
Nutartis per septynias dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmus.