- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-07-22
- Bylos Nr.
- 2A-618-56/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Petras Jaržemskis (pirm.), Henrichas Jaglinskis, Danutė Kutrienė
- Atsakovas
- A. M.
- Ieškovas
- UAB „Vilibalda“
Teisėjas A. Guobys Proc. sprendimo kategorija: 35.3.6;42.8;108;121.21
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008 m. liepos 22 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės A. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus m 1-o apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. sprendimo, kuriuo atmestas A.M. priešieškinys dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė, priteisti iš atsakovės A. M. 13200 Lt. skolos už atliktus darbus, 691,68Lt delspinigių ir turėtas bylinėjimosi išlaidas: 407,75Lt žyminio mokesčio, 500Lt už ekspertizės atlikimą ir 1000Lt už advokato teisinę pagalbą.
Ieškovas nurodė, kad atsakovė pilnai neatsiskaitė pagal 2006-01-23 tarp ieškovo ir atsakovės pasirašytą sutartį Nr. 06-01-23. Pagal sutartį ieškovas UAB „Vilibalda“ įsipareigojo pagaminti baldus bendrai 46 256Lt sumai, atsakovė sumokėjo 15 000Lt avansą, o likusią sumą įsipareigojo sumokėti po baldų surinkimo dalimis, atsiskaitant už kiekvieną surinktą gaminį. Su atsakove buvo suderinti baldų projektai, jie buvo koreguoti pagal atsakovės pageidavimus. UAB „Vilibalda“ atliko užsakymą, sumontavo baldus A. M. bute, paruošė perdavimo- priėmimo aktą ir išrašė sąskaitą- faktūrą 2006-09-21. Nors visi baldai buvo sumontuoti atsakovės bute, ji atsisakė pasirašyti perdavimo- priėmimo aktą ir nesumokėjo likusios 13 200Lt sumos. Sutartyje numatyta, kad užsakovui nesumokėjus už produkciją jis privalės mokėti 0,02 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą atsiskaityti dieną. Ieškinio pateikimo teismui dienai ieškovas priskaičiavo atsakovei 691,68Lt delspinigių už uždelstą atsiskaityti laiką.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepime prašė ieškinį atmesti.
Atsakovė nurodė, kad pagal 2006-01-23 tarp ieškovo ir atsakovės pasirašytą sutartį Nr. 06-01-23 ieškovas įsipareigojo pagaminti ir surinkti sutarties priede nurodytus baldus iki 2006-04-14d. Ieškovui nespėjant įvykdyti sutartinių įsipareigojimų, jo iniciatyva 2006-01-23 buvo pasirašyta papildoma sutartis. Sutarties 2.1p. nurodyta, kad darbų atlikimo terminas iki 2006-09-15d. 2006-09-21d. ieškovo darbuotojai surinko ir sumontavo tik virtuvės baldus. Atlikus darbus atsakovė pastebėjo, kad šie baldai neatitinka suderintų kokybės reikalavimų bei nepanaudotos medžiagos, dėl kurių iš anksto buvo sutarta, todėl priėmimo-perdavimo akto nepasirašė. 2006-12-15 atsakovė surašė ir įteikė ieškovui pretenziją dėl trūkumų. 2006-12-27 ieškovo darbuotojai atsakovės pretenzijoje nurodytus ir iš anksto suderintus trūkumus pašalino, o likusią dalį trūkumų atsakovė pašalino savo iniciatyva ir lėšomis, dėl ko patyrė nuostolius. Atsakovės, avansu sumokėta 15 000Lt suma viršijo ieškovo atliktų darbų vertę.
Dublike ieškovas nurodė, kad visi darbai pagal kokybę ir panaudotas medžiagas buvo atlikti tinkamai. Atsakovės pretenzijoje apie medžiagų kokybę arba medžiagų nepanaudojimą nieko nebuvo paminėta, o pretenzijoje nurodyti atsakovės pageidavimai buvo įvykdyti (b.l. 28).
Priešieškinyje atsakovė prašė iš ieškovo jai priteisti UAB Vilibalda“ gauto 15 000Lt avanso ir 11 250Lt faktiškai atliktų darbų vertės skirtumą- 3750Lt.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1-o apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. sprendimu ieškinys buvo patenkintas, priešieškinys atmestas.
Ieškovui UAB „Vilibalda“ iš atsakovės A. M. priteisė 13 200Lt skolos, 691,68Lt delspinigių ir turėtas bylinėjimosi išlaidas: 407,75Lt žyminio mokesčio, 460, 20Lt už ekspertizės atlikimą, 1000Lt už advokato teisinę pagalbą.
Teismas sprendė, kad ieškovas tinkamai ir iš kokybiškų medžiagų atliko su atsakove aptartus ir suderintus darbus-pagamino ir sumontavo virtuvės baldus, šie darbai, pagal jų pobūdį, atitiko atsakovės interesus (LR CK 6.684str), kaina yra paskaičiuota A. M. naudai, todėl už šiuos darbus atsakovė privalėjo sumokėti. Byloje buvo atlikta ekspertizė. Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Gaminių kontrolės skyriaus ekspertai į užduotus klausimus dėl UAB „Vilibalda“ pagamintų A. M. baldų kokybės ir kainos atsakė, kad pagaminti ir sumontuoti baldai yra tinkami naudoti pagal paskirtį, jie yra išskirtinės kokybės ir dizaino, jokių baldų trūkumų nenustatyta, o perdavimo-priėmimo akte Nr.2 nurodyta virtuvės baldų komplekto kaina yra paskaičiuota A. M. naudai.
Įstatymas nustato, kad sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai (LR CK 6.193str.1d.).
Teismas sprendė, kad antrą kartą pasirašant tą pačią sutartį, šalys, nustatydamos vėlesnę darbų užbaigimo datą, visiškai neatkreipė dėmesio į sutartyje nurodytą užsakymo kainą, nes buvo pakoreguotas priedas prie sutarties ir būtent šiame priede nurodyta reali pagamintų virtuvės baldų kaina. Šis priedas, yra atsakovės pasirašytas, taigi, patvirtintas.
LR CK 6.198 str. 2d. nustato, jeigu sutarties kainą turi nustatyti viena šalis ir tokiu būdu nustatyta kaina aiškiai neatitinka protingumo kriterijų, tai nepaisant šalių susitarimų sutarties kaina turi būti pakeista protingumo kriterijus atitinkančia kaina.
Teismas sprendė, kad atmetus ieškovo reikalavimus priteisti iš atsakovės skolą už ieškovo atliktus darbus, kurie atitinka atsakovės, kaip užsakovo pagal rangos sutartį, interesus, būtų pažeisti LR CK 1.5 str. įtvirtinti teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principai, todėl iš atsakovės ieškovo naudai priteisė neapmokėtą už atliktus darbus sumą-13 200Lt.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu prašo sprendimą panaikinti ir priimti naują spredimą, ieškovo ieškinį atmesti, o atsakovės priešieškinį patenkinti; priteisti iš ieškovo atsakovės turėtas bylinėjimosi išlaidas; priimti naują rašytinį įrodymą 2008-03-27 eksperto išvadą Nr. 08-03/27.
Teismas pažeidė LR CK 1.5 str. numatytus teisingumo protingumo ir sąžiningumo principus, LR CK 6.193 str nustaytas sutarčių aiškinimo taisykles, neįvertino atsakovės pateiktų rašytinių įrodymų. Teismas patenkino nepagrįstus ieškovo reikalavimus.
Nurodė, kad tikroji virtuvės baldų kaina yra 2006-01-23 sutartyje ir jos priede Nr. 1 nurodyta kainą – 13 275 Lt, o ne ieškovo UAB ,,Vilibalda“ ieškinyje vienašališkai nurodyta protingumo bei teisingumo kriterijų neatitinkanti kaina 28 200 Lt. 2006-01-23 d. sutartimi ieųkovas įsipareigojo pagaminti ir atsakovės bute sumontuoti sutarties priede Nr. 1 nurodytus baldus iki 2006-04-14, o atsakovė įsipareigojo už darbą sumokėti 46 256 Lt (15 000 avansą, už likusius atsiskaityti atskirai sumokant už kiekvieną sumontuotą daiktą). Ieškovui nespėjant įvykdyti sutartinių įsipareigojimų, šalys pakartotinai pasirašė 2006-01-23 d. sutartį ir jos priedą Nr. 1, ir pakeitė sutarties 2.1 p. pratesdami darbų atlikimą iki 2006-09-15, kitos sutarties salygos liko nepakeistos. Atsakovė vykdydama sutarties 3.1 p. į ieškovo sąskaitą pervedė 15 000 Lt avansą. Ieškovai praleidę sutarties įvykdymo terminą 2006-09-21 sumontavo tik virtuvės baldus. Atsakovė, toliau sutarties vykdymo priimti nenorėjo ir apie sutarties nutraukimą pranešė ieškovui. Ieškovas neprieštaravo, tačiau vengė gražinti skirtumą tarp sumokėto avanso ir šalių sulygtos virtuvės baldų komplekto kainos. Ieškovas pradėjo reikalauti sumokėti apytikrę pagamintų virtuvės komplekto baldų kainą, kurią ieškovas nuolat keitė.
Teismas padarė nepagįstą išvadą, dėl sutarties šalių nurodytos užsakymo kainos.
Nurodė, kad abiejų pasirašytų sutarčių redakcijos numato tą pačią virtuvės baldų kainą 13 275 Lt. Virtuvės baldų kaina abiejų šalių valia nebuvo keičiama ir po sutarties priedų pasirašymo.
Teismas priimdamas spendimą rėmėsi ekspertizės išvadomis, kurios neturi jokios įrodomosios galios.
Nurodė, kad ekspertizės išvadoje kalbama apie baldų kokybę, tuo tarpu byloje nagrinėjama virtuvės baldų kaina ir vertė. Ekspertizę atlikusi institucija išvadose nurodė, kad jai yra nepavesta vertinti darbų ir prekių kainų, dėl to į klausimą dėl virtuvės baldų kainos atsakymo nepateikė. Atsakovė atsižvelgdama į tai, kad 2008-01-10 virtuvės baldų komplekto ekspertizės išvadoje nepasisakyta dėl virtuvės baldų kainos atliko papildomą ekspertizę (pridedama prie apeliacinio skundo), virtuvės baldų komplekto kainai nustatyti. Šia išvada paneigiama ieškovo nurodoma baldų komplekto kaina 28 200 Lt, o patvirtinama, kad 2006 metais ginčijamo baldų komplekto vertė negalėjo būti didesnė nei 14 980 Lt.
Teismas neteisingai aiškino sutartis ir jų priedų turinį.
Nurodė, kad sutarties salygos turi būti aiškinamos jas pasiūliusios šalies nenaudai ir jas priėmusios šalies naudai, atsižvelgiant į sutartinių salygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, aplinkybes (LR CPK 6.193 str.2 d. 4d.).
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti.
Teismas priimdamas sprendimą teisingai įvertino ekspertizės rezultatus ir priėmė teisingą sprendimą.
Nurodė, kad atsakovės pretenzijoje buvo nurodyta pakeisti keletą detalių bei sureguliuoti tarous esančius durelėse. Visi nurodymai buvo įvykdyti. Atsakovė reikalavimo grąžinti avansinį mokėjimą nereiškė. Atliekant ekspertizę atsakovė pati dalyvavo apžiūrint baldus ir ekspertams pareiškė, kad jokių pretenzijų ieškovui neturi. Ekspertai pateikė teigiamą nuomonę dėl darbų kokybės ir baldų komplekto vertės. Virtuvės baldų komplekto kaina paskaičiuota atsakovės naudai.
Teismui atsakovė pateikia naują įrodymą, turto vertinimą.
Nurodė, kad naujas įrodymas, papildoma ekspertizė, turto vertinimo išvada, galėjo būti pateikiamas anksčiau (LR CPK 181 str.2 d.). Atsakovė teismo posėdžiuose nedalyvavo, o, jos atstovas nepasinaudojo įstatymu suteiktomis teisėmis ir neprašė skirti papildomos ekspertizės anksčiau.
Atsiliepimas
Atsakovė nurodė, kad ieškovas piktnaudžiaudamas teise pateikė nesuderintus ir nepatvirtintus sutarties ir jos priedų projektus.
Nurodė, kad ieškovo pateikti dokumentai yra patvirtinti atsakovės parašais.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 1 ir 2 dalys) Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylos medžiagą, apeliacinio skundo argumentus, išklausęs ginčo šalių atstovų pareiškimus konstatuoja, jog abi ginčo šalys sutarties sudarymo, pakeitimo bei vykdymo aplinkybes aiškina skirtingai, todėl apeliacinės instancijos teismas nagrinėdamas atsakovės apeliacinį skundo pagrįstumą vadovaujasi LR CK 6.193 straipsnio nustatytomis sutarčių aiškinimo taisyklėmis bei LR CPK 176 str.
Šalies argumentai
Apeliantė nurodo, kad ieškovei nepavyko nustatytu terminu įvykdyti sutartinių įsipareigojimų. Šalys sutarties priedu Nr. 1 prie 2006-01-23 d. sutarties (b.l. 21) sulygo, kad virtuvės baldai kainuos 11 250 Litų. Kadangi atsakovė yra sumokėjusi 15 000 litų avansą ji prašė kainos skirtumą 3750 litų gražinti. Apeliantė savo reikalavimą grindžia eksperto išvada-aktu Nr. 08-03/27.
Ieškovas nesutikdamas su atsakovės reikalavimu, savo ieškinį grindžia virtuvės baldų projektinių brėžinių korekcija, atlikta atsakovės sutikimu ir jai pageidaujant pakeisti pirminį užsakytų baldų projektą, sunaudotų medžiagų kiekiu, furnitūros specifikacija bei Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos virtuvės baldų kompekto kokybės įvertinimo (ekspertizės) aktu Nr. 7VS-08-1250-03 surašytu 2008-01-10 d ( b.l. 48).
Sutinkamai su LR CPK 212 straipsniu, nagrinėjant byla bei siekiant išsiaiškinti nagrinėjimo metu kylančius klausimus, reikalaujančius specialių technikos ar amato žinių, teismas gal skirti ekspertizę.
Atsakovės į bylą pateikta eksperto išvada (b.l. 91) yra vertintina tik kaip rašytinis įrodymas, galintis suteikti duomenų turinčių reikšmės bylai (CPK 197 str.1 d.)., kadangi ši ekspertzė nėra teismo paskirta įstatymo nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja, jog esant ginčo šalių pasirašytiems dviems priedams Nr.1, prie sutarties kurios įvykdymo terminas keitėsi ir minėtuose prieduose nurodytų virtuvės baldų komplekto kaina yra skirtinga, todėl ieškovo teiginys, kad pakeitimai baldų konstrukcijoje bei medžiagų panaudojimas iš esmės patvirtina ieškovo teiginį, kad priedas prie sutarties Nr.1 kuriame virtuvės baldų kaina be stalviršio 28 200 litų yra surašytas vėliau nei priedas Nr. 1, kuriame virtuvės baldų kaina nustatyta 11 250 litų. Ieškovės į bylą pateiktą panaudotų gamybai medžiagų ir furnitūros specifikaciją patvirtina ekspertizės aktas (b.l. 48), kuris vertintinas kaip didesnę įrodomąją galią turintis įrodymas (CPK 197 str. 2 d.) atsakovės pateikto rašytinio įrodymo atžvilgiu.
Teisėjų kolegija konstatuoja, jog atsakovės prie apeliacinio skundo pateiktas, rašytinis įrodymas apie virtuvės baldų komplekto vertės nustatymą nėra informatyvus ir įrodantis daikto, sukurto pagal atsakovės indvidualų užsakymą, gamybos kaštus, todėl teisėjų kolegija šį įrodymą vertina kritiškai.
Aplinkybės apie baldų gamybą bei sutartimi nustatytų terminų praleidimą, kuriuos apeliacinės instancijos teismui nurodė ieškovės atstovai (CPK 177 str.) atsakovės atstovo nenuginčytos (CPK 178 str.), todėl laikytinos įrodytomis ir pagrindžiančiomis ieškinio pagrindą ir dalyką.
Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad Vilniaus m 1-o apylinkės teismo 2008 m kovo 6 d. sprendimas atitinka faktines bylos aplinkybes, yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 263 str.), todėl atsakovės A. M. apeliacinis skundas atmestinas, kaip neįrodytas. Sutinkamai su LR CPK 98 straipsniu iš atsakovės, UAB ,,Vilibalda“ naudai priteistinos 1 600 litų išlaidos advokato pagalbai apmokėti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutarė:
Vilniaus m. 1-o apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 dienos sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovės A. M. apeliacinį skundą atmesti. Priteisti iš A.M. a/k (duomenys neskelbtini) UAB ,,Vilibalda“ naudai 1 600 litų išlaidas advokato pagalbai atlyginti.