- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-06-06
- Bylos Nr.
- E1-3496-655/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00300-2013-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ainora Kornelija Macevičienė
- Kategorijos
- 2.5.20Užsienio valstybių teismų nuosprendžių ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimų vykdymas (BPK 365 str.)
- 2.5.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.5.22pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos įstaigos prašymą patikslinti R. R. a.k. (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę baudą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2014-04-29 Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas patikslintas prašymas, kuriuo Vokietijos Federacinės Respublikos įstaiga, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos įstaigos patikslintą prašymą dėl baudos sumokėjimo ir jį vykdyti. Minėtu sprendimu R. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo paskirta piniginė bauda.
Į teismo posėdį, paskirtą 2014-06-06, R. R. neatvyko. Teismo šaukimas siųstas byloje nurodytu adresu grįžo neįteiktas su žyma „neatsiėmė“. Patikrinus VRIS centrinio duomenų banko duomenis nustatyta, kad R. R. nuo 2012-11-13 deklaravęs gyvenamąją vietą Vilniaus miesto savivaldybėje. Esant tokioms aplinkybėms teismas konstatuoja, kad buvo išnaudotos visos galimybės nustatyti R. R. buvimo vietą ir pranešti jam apie teismo posėdį. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 2 d., byla išnagrinėta R. R. nedalyvaujant.
Susipažinęs su Vokietijos Federacinės Respublikos gautais dokumentais dėl Bergen auf Rügen apylinkės teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti patikslintą piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Vokietijos Federacinės Respublikos Bergen auf Rügen apylinkės teismo 2012-05-01 sprendimu Nr. 3 Cs 194/12, R. R. paskirta 760 eurų (atitikmuo litais 2624,13 Lt) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 362 str., 364 str., 365 str. 2 d., 365¹ str.,
nutarė:
Tenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos prašymą dėl Bergen auf Rügen apylinkės teismo 2012-05-01 sprendimu Nr. 3 Cs 194/12, dėl dalinės išmokos sumokėjimo pripažinimo, vykdyti nubaustajam R. R. a.k. (duomenys neskelbtini) paskirtos 760 eurų baudos išieškojimą. Mokėtiną sumą konvertuoti pagal Lietuvos banko nustatytą lito ir euro santykį - 1:3.4528 (atitikmuo litais 2624,13 Lt) dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti R. R. 2624,13 Lt piniginę sankciją per keturis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB banke „Swedbank”, banko kodas 73000, arba sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke „Nordea“, banko kodas 21400, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).
Išaiškinti R. R., kad per keturis mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos centrinei institucijai (Bundesmt ?ür Justiz, Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Germany) bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai (Gedimino pr. 30, Vilnius).
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.