Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2021-02-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-752-1123/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-02-23
Bylos Nr.
1-752-1123/2021
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Ragelienė
Kaltinamasis
N. A.
Advokatai
Ramūnas Vanagas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-752-1123/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-46572-2020-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 23 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė,sekretoriaujant Agnei Grinkevičiūtei,dalyvaujant prokurorui Šarūnui Šimoniui,kaltinamajam N. A., jo gynėjui advokatui Ramūnui Vanagui,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, teistas:

1) 2008 m. balandžio 8 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmė – laisvės apribojimas 6 mėnesiams, 2008 m. rugsėjo 25 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nutartimi bausmė pakeista areštu 45 paroms;

2) 2009 m. balandžio 28 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, paskirta bausmė – laisvės apribojimas 6 mėnesiams;

3) 2009 m. gegužės 20 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 9 mėnesiams;

4) 2009 m. lapkričio 25 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 135 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 4 metams 6 mėnesiams;

5) 2011 m. gegužės 6 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 5 metams 6 mėnesiams; 2012 m. rugsėjo 26 d. Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi paleistas iš pataisos namų neatlikus 2 metų 1 mėnesio 24 dienų laisvės atėmimo bausmės; 2013 m. vasario 7 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nutartimi lygtinis paleidimas iš pataisos namų panaikintas, pasiųstas atlikti 2 metų 1 mėnesio 24 dienų laisvės atėmimo bausmės;

6) 2014 m. vasario 21 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių, paskirta bausmė pagal BK 64 straipsnio 1, 3 dalis, subendrinta su 2011 m. gegužės 6 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme prie neatliktos 2 metų 1 mėnesio 24 dienų bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams;

7) 2014 m. gegužės 22 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, laisvės atėmimas 1 metams; vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis paskirta bausmė subendrinta dalinio sudėjimo būdu su Jonavos rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 6 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi 2 metais 1 mėnesiu 24 dienomis laisvės atėmimo, prie šios bausmės pridedant dalį nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams; į bausmės atlikimą įskaityta bausmė, atlikta pagal 2013 m. vasario 7 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nutartį; pagal BK 259 straipsnio 2 dalį išteisintas; 2014 m. rugpjūčio 26 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, pagal 2014 m. vasario 21 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 2014 m. gegužės 22 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 metams, į bausmės laiką įskaičiuota bausmė, atlikta pagal 2013 m. vasario 7 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nutartį, bausmę atlikęs;

8) 2020 m. gruodžio 16 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, paskirta bausmė – areštas 30 (trisdešimčiai) parų, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė – areštas 20 (dvidešimčiai) parų (baudžiamasis įsakymas neįsiteisėjęs);

9) 2020 m. gruodžio 30 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 10 (dešimčiai) mėnesių;

10) 2020 m. gruodžio 31 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį bei 178 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis bei 5 dalies 2 punktu, paskirta subendrinta bausmė – areštas 90 (devyniasdešimčiai) parų, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinę bausmę – areštas 60 (šešiasdešimčiai) parų (baudžiamasis sakymas neįsiteisėjęs),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. A., 2020 m. spalio 30 d., apie 15.39 val., (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini) parduotuvėje Nr. (duomenys neskelbtini), tyčia pavogė svetimą turtą, prekes – vienerius 9,99 Eur vertės marškinėlius T-SHIRT 210012-051 DYD M ir 189 Eur vertės veržliasūkį AKUM DCF894N-XJ 450NM, išsinešdamas jas pro kasas už šias prekes nesumokėjęs, taip padarydamas UAB (duomenys neskelbtini) 198,99 Eur turtinę žalą. Šiais savo veiksmais N. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Kaltinamasis N. A. , apklausiamas teisiamojo posėdžio metu, savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažino ir paaiškino, kad viskas įvyko maždaug 2020 m. spalio mėnesio gale, jis nieko nebuvo suplanavęs iš anksto, tiesiog išėjo pasivaikščiot į miestą, nuėjo į (duomenys neskelbtini), nežino, kuriuos tiksliai, vaikščiodamas pamatė marškinėlius, įsidėjo juos į tašę, tada pamatė dėžę su įrankiu, ją irgi įsidėjo ir išėjo pro kasą. Įrankį pardavė už 150 eurų Halės turguje pirmam sutiktam vyrui, marškinėlius pasiliko sau. Savo veiksmus vertina labai blogai ir nuoširdžiai gailisi. 2020 m. gruodžio mėnesio nuosprendžiai, jam atrodo, yra įsiteisėję. Veikas, už kurias yra nuteistas tais nuosprendžiais, padarė maždaug nuo spalio iki lapkričio mėnesio, tiksliai negali pasakyti. Buvo teistas ir užsienio valstybėse, užsienyje dirbo. Jis žino, kad jį nori išduoti atlikti bausmę (duomenys neskelbtini). Civilinį ieškinį pripažįsta, esant galimybei, pasižada žalą sumokėti.

Kadangi kaltinamasis N. A. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažino, padaryta veika nėra labai sunki, veikos padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti ir davė teisme parodymus, prokuroras neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Turto vertės išaiškinimas yra pateiktas BK 190 straipsnio 1 dalyje, kur nurodyta, kad turtas yra nedidelės vertės – kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.

Be kaltinamojo N. A. parodymų, duotų teisiamojo posėdžio metu, kaltinamojo kaltę padarius BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikalstamą veiką taip pat patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais.

UAB (duomenys neskelbtini) 2020 m. lapkričio 12 d. pareiškime dėl vagystės nurodyta, kad 2020 m. spalio 30 d., apie 15.39 val. į UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvę Nr. (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini) įėjo vyras. Laikotarpiu nuo 15.43 val. iki 15.45 val. jis iš prekybos salės paėmė prekes – 1 vnt. marškinėliai T-SHIRT 210012-051 DYD M (prekės kodas – (duomenys neskelbtini), vnt. kaina 9,99 Eur) ir 1 vnt. veržliasūkis AKUM DCF894N-XJ 450NM (prekės kodas – (duomenys neskelbtini), vnt. kaina 189 Eur), jas įsidėjo į pirkinių krepšelį ir nusinešė į darbo rūbų skyrių. Ten minėtas prekes jis susidėjo į asmeninį krepšį ir apie 15.47 val. išėjo iš parduotuvės už jas neapmokėjęs. Dėl vagystės UAB (duomenys neskelbtini) buvo padarytas 198,99 Eur nuostolis. Informuoja, kad šiame pareiškime minimas asmuo jau anksčiau buvo sulaikytas dėl vagystės UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės Nr. (duomenys neskelbtini) ir yra prisistatęs kaip N. A. (b. l. 4).

2020 m. lapkričio 6 d. prekių inventorizacijos trūkumo akte užfiksuota, kad iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės Nr. (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini) nurašyta prekė - 1 vnt. marškinėliai T-SHIRT 210012-051 DYD M (prekės kodas (duomenys neskelbtini)), kurios pardavimo kaina 9,99 Eur (b. l. 21).

2020 m. lapkričio 10 d. dalinės inventorizacijos akte užfiksuota, kad iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės Nr. (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini) nurašyta prekė – 1 vnt. veržliasūkis AKUM DCF894N (prekės kodas – (duomenys neskelbtini)), kurios pardavimo kaina 189,00 Eur (b. l. 22).

Liudytojas K. K., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad jis dirba apsaugos vadovu UAB (duomenys neskelbtini). Jo žinioje yra saugojamas objektas UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvė (duomenys neskelbtini). 2020 m. spalio 30 d. vakare, susipažįstant su vaizdo filmavimo įrašu, parduotuvės salėse jis pastebėjo drabužių skyriuje paliktą pirkinių krepšelį. Atbuline eiga tikrindamas įrašą pastebėjo, kad jį paliko nepažįstamas vyras. Toliau vaizdo įraše pastebėjo, kaip minėtas vyras 2020 m. spalio 30 d., apie 15.39 val. užeina į parduotuvės salę, vaikšto po ją, užeina į sodo skyrių, iš kurio paima marškinėlius, kuriuos įdeda į pirkinių krepšelį, nueina į įrankių skyrių, kur paima veržliasūkį, taip pat įdeda į pirkinių krepšelį, vėl grįžta į sodo skyrių, kur iš krepšelio esančias prekes susideda į savo tašę ir 15.47 val. išeina pro kasą (G10) mokėjimui nepateikęs prekių. Nustatyta, kad tas asmuo pavogė marškinėlius T-SHIRT 210012–051 DYD M, 1 vnt. kaina 9,99 eurų ir veržliasūkį AKUM DCF894N-XJ 450NM, 1 vnt. kaina 189 eurų. Bendra prekių vertė 198,99 eurų. 2020 m. lapkričio 3 d. anksčiau minėtas vyras vėl atėjo į parduotuvę, kur pavogė prekes ir už kasų buvo sulaikytas, dėl pradėtas (kitas) ikiteisminis tyrimas. Policijos pareigūnai nustatė vyro tapatybę – N. A. (b. l. 33-35).

2020 m. gruodžio 1 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas 2020 m. spalio 30 d. vagystės vaizdo įrašas. Tarnybiniame kompiuteryje atidarius pateiktą failą 2020 m. spalio 30 d., įrašo pavadinimas „ 1. eina“, trukmė 13 sek. vaizdas yra spalvotas, be garso. Yra filmuojamas įėjimas į parduotuvę (duomenys neskelbtini) esančią (duomenys neskelbtini). Įėjimo durys yra automatinės ir atsidaro, kai parduotuvės lankytojai įeina ar išeina iš parduotuvės. Iš vaizdo įrašo matyti, kad į parduotuvę užeina vyras, apie (duomenys neskelbtini) metų, trumpų šviesių plaukų, kuris dėvi apsauginę veido kaukę žydros spalvos, juodos spalvos striuke, rudomis kelnėmis, rudais batais ir ant dešinės pusės peties nešasi pilkos spalvos rankinę. Vaizdo įrašo (00.06-00.13 sek.). Atidarius failą „2.2020-10-30_15_43_15_062 Paima mar kin lius.wmv“ įrašo trukmė 42 sek. Vaizdas yra spalvotas, be garso. Yra filmuojamas parduotuvės prekybos skyrius, kur yra įvairūs rūbai. Į prekybos skyrių užeina vyras, apie (duomenys neskelbtini) metų, trumpų šviesių plaukų, kuris dėvi apsauginę veido kaukę žydros spalvos, juodos spalvos striuke, rudomis kelnėmis, rudais batais ir ant dešinės pusės peties nešasi pilkos spalvos rankinę, kairėje rankoje laiko pilkos spalvos pirkinių krepšį ir apžiūrinėja prekes. Po to paimą prekę, įdeda į pirkinių krepšelį ir išeina iš skyriaus. Vaizdo įrašo (00.01-00.42 sek.) Atidarius failą „ 3. Paima akumuliatoin suktuv .avi“ įrašo trukmė 21 sek. Vaizdas yra spalvotas, be garso. Yra filmuojamas parduotuvės prekybos skyrius, kur yra įvairūs įrankiai. prekybos skyrių užeina vyras, apie (duomenys neskelbtini) metų, trumpų šviesių plaukų, kuris dėvi apsauginę veido kaukę žydros spalvos, juodos spalvos striuke, rudomis kelnėmis, rudais batais ir ant dešinės pusės peties nešasi pilkos spalvos rankinę, kairėje rankoje laiko pilkos spalvos pirkinių krepšį ir apžiūrinėja prekes. Po to paimą prekę, įdeda į pirkinių krepšelį ir išeina iš skyriaus. Vaizdo įrašo (00.01-00.21 sek.). Atidarius failą „ 4. 2020-10-30_15_46_09_282 Susideda krep .wmv“ įrašo trukmė 1 min. 12 sek. Vaizdas yra spalvotas, be garso. Yra filmuojamas parduotuvės prekybos skyrius, kur yra įvairūs rūbai. Į prekybos skyrių užeina vyras, apie (duomenys neskelbtini) metų, trumpų šviesių plaukų, kuris dėvi apsauginę veido kaukę žydros spalvos, juodos spalvos striuke, rudomis kelnėmis, rudais batais ir ant dešinės pusės peties nešasi pilkos spalvos rankinę, kairėje rankoje laiko pilkos spalvos pirkinių krepšį, pastato krepšelį ant žemės, pasilenkia prie jo ir rankomis atlieka kažkokius judesius. Po to atsistojęs pirkinių krepšelį palieka, pasitaiso rankinę ir užsideda ant dešino peties ir išeina iš skyriaus. Vaizdo įrašo (00.01-01.12 sek.). Atidarius failą „5.Iseina pro kasas.avi“ įrašo trukmė 12 sek. Vaizdas yra spalvotas, be garso. Yra filmuojamos parduotuvės prekybos kasos. Pro kasa nr. G9 ir G10 išeina vyras, apie (duomenys neskelbtini) metų, trumpų šviesių plaukų, kuris dėvi apsauginę veido kaukę žydros spalvos, juodos spalvos striuke, rudomis kelnėmis, rudais batais ir ant dešinės pusės peties nešasi pilkos spalvos rankinę ir kairėje rankoje laiko mobilų telefoną. Vaizdo įrašo (00.06 - 00.12 sek.) (b. l. 14-19).

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad N. A. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, yra įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą. Kaltinamasis apklausiamas teisiamajame posėdyje, savo kaltę dėl šios nusikalstamos veikos padarymo pripažino ir paaiškino, kad 2020 m. spalio mėnesio gale, jis nuėjo į (duomenys neskelbtini), nežino, kuriuos tiksliai, vaikščiodamas paėmė ir į turėtą krepšį įsidėjo marškinėlius bei dėžę su įrankiu, po ko išėjo pro kasą. Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai: liudytojo K. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimas, prekių inventorizacijos aktai bei vaizdo įrašo apžiūros protokolas. Šių įrodymų visuma nustatyta, kad N. A. 2020 m. spalio 30 d., apie 15.39 val., (duomenys neskelbtini) esančioje UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje Nr. (duomenys neskelbtini), paėmė prekes – vienerius 9,99 Eur vertės marškinėlius T-SHIRT 210012-051 DYD M ir 189 Eur vertės veržliasūkį AKUM DCF894N-XJ 450NM, ir jas išsinešė pro kasas už šias prekes nesumokėjęs, tokiu būdu jis pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 198,99 Eur vertės turtą. Kadangi pagrobto turto vertė (198,99 Eur) yra didesnė už 3 MGL (150 Eur), bet mažesnė už 5 MGL (250 Eur), tokie N. A. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kaip nedidelės vertės turto vagystė.

Bausmių skyrimas, kardomosios priemonės

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas tyčinis baudžiamasis nusižengimas – nedidelės vertės turto vagystė, pagrobtos prekės parduotuvei negrąžintos, todėl padaryta reali žala. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį – yra darbingo amžiaus, tačiau niekur nedirba, neregistruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 59), Lietuvos Respublikoje teistas 10 kartų (du sprendimai neįsiteisėję), iki pastarosios nusikalstamos veikos padarymo buvo teistas 7 kartus, daugiausia už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymą, taip pat ne vieną kartą teistas (duomenys neskelbtini) (b. l. 60-68), daug kartų baustas administracine tvarka, be kita ko, ir už smulkias vagystes (b. l. 69-73).

Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis yra ne kartą teistas už analogiško pobūdžio nusikalstamų veikų padarymą ir baustas administracine tvarka už panašaus pobūdžio veikas (smulkias vagystes), kas akivaizdžiai rodo, kad N. A. padarytas baudžiamasis nusižengimas – nedidelės vertės turto vagystė, yra ne atsitiktinė klaida, o sistemingas ir sąmoningas jo elgesys, ir kad kaltinamasis akivaizdžiai nerodo noro elgtis pagal pripažintas visuomenės elgesio normas, yra linkęs pragyvenimui pelnytis neteisėtais būdais, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis ir tikslai gali būti pasiekti paskyrus tik griežčiausią už baudžiamojo nusižengimo padarymą skirtiną bausmę – areštą, kurio dydis nustatytinas didesnis už BK 49 straipsnio 3 dalyje nustatytą už baudžiamąjį nusižengimą skirtino arešto termino minimumą. Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis pripažino savo kaltę, jam skirtina subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).

Kaltinamasis N. A. šiame nuosprendyje konstatuotą nusikalstamą veiką padarė iki 2020 m. gruodžio 30 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo jam paskirta 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, priėmimo. Nors pastarasis nuosprendis jau yra įsiteisėjęs, tačiau pažymėtina, kad kaltinamojo N. A. atžvilgiu taip pat yra priimti ir 2020 m. gruodžio 16 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamasis įsakymas bei 2020 m. gruodžio 31 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamasis įsakymas, kurie šio nuosprendžio priėmimo dieną (2021 m. vasario 23 d.) dar nėra įsiteisėję. Atsižvelgiant į išdėstytą, šiuo metu yra netikslinga spręsti šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės bendrinimo klausimą su paminėtais N. A. atžvilgiu priimtais sprendimais paskirtomis bausmėmis. Šį klausimą tikslinga spręsti minėtiems sprendimams įsiteisėjus.

Civiliniai ieškiniai, daiktiniai įrodymai

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsniu, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.279 straipsnio 1 dalis numato, kad bendrai padarę žalos asmenys nukentėjusiajam asmeniui atsako solidariai. CK 6.251 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas visiško nuostolių atlyginimo principas, kuris reiškia, kad padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai, išskyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotą atsakomybę.

Šioje baudžiamojoje byloje civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) dėl 2020 m. spalio 30 d. vagystės pareiškė civilinį ieškinį 198,99 Eur sumai (b. l. 28). Pastaruoju civiliniu ieškiniu prašoma priteisti suma atitinka iš parduotuvės pagrobtų prekių vertę, iš bylos duomenų matyti, kad prekės parduotuvei nebuvo grąžintos, todėl UAB (duomenys neskelbtini) realiai patyrė turtinę žalą, kurios dydis atitinka civiliniame ieškinyje reikalaujamą sumą. Pažymėtina, kad civilinį ieškinį teismo posėdyje pripažino ir kaltinamasis N. A.. Atsižvelgiant į išdėstytą, UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys tenkintinas ir priteistinas iš N. A. pilna apimtimi.

Prokuroras prašė vadovaujantis BK 72 straipsnio nuostatomis valstybės naudai išieškoti iš kaltinamojo N. A. 9,99 eurus už pagrobtus marškinėlius T-SHIRT, kuriuos N. A. pasiliko sau. Teismas pažymi, jog Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nurodyta, kad Baudžiamojo kodekso nuostata, įpareigojanti konfiskuoti iš nusikalstamos veikos gautus pinigus ir kitus ekonominę vertę turinčius daiktus, yra imperatyvi, o būtinumas atlyginti padarytą žalą yra konstitucinis principas (Konstitucinio Teismo 1997 m. sausio 20 d., 2004 m. gruodžio 13 d. nutarimai), kurį detalizuoja bei įgyvendinimo būdus nustato Baudžiamojo proceso kodeksas, Civilinis kodeksas bei kiti teisės aktai (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-368/2011). Turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Šio kodekso uždraustos veikos rezultatu pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iš jos gautas bet kokio pavidalo turtas (BK 72 straipsnio 1 ir 2 dalys). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad iš nusikalstamos veikos gauti pinigai ir (ar) kitą materialą vertę turintys daiktai konfiskuojami, jeigu kaltininkas iš nusikalstamos veikos neteisėtai praturtėjo, o byloje nereiškiamas civilinis ieškinys ar nėra duomenų, jog neteisėtai užvaldytas turtas buvo grąžintas nukentėjusiajam (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-329/2011, 2K-511/2010). Tais atvejais, kai nusikalstamu būdu užvaldytas turtas grąžinamas nukentėjusiajam asmeniui arba pareiškiami civiliniai ieškiniai, arba kitokiu būdu susitariama dėl padarytos žalos atlyginimo, turto konfiskavimas gali būti taikomas tik tada, kai asmuo neteisėtai įgytą turtą ar jo dalį yra pardavęs ar kitokiu būdu gavęs iš jo turtinės naudos (kasacinės nutartys baudžiamosiose byloje Nr. 2K-7-84/2012, 2K-368/2011). Nagrinėjamu atveju, byloje yra pareikštas civilinis ieškinys, o duomenų, jog kaltinamasis šiuos nusikalstamu būdu įgytus marškinėlius pardavė ir iš to gavo naudos, byloje nėra, todėl BK 72 straipsnio nuostatos šiuo atveju netaikytinos.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su vaizdo įrašu (saugomas voke, prisegtame prie bylos viršelio) – paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

N. A. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 15 (penkiolikos) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir N. A. paskirti galutinę 10 (dešimties) parų arešto bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio bausmės atlikimo pradžios.

UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš N. A. 198,99 Eur UAB (duomenys neskelbtini) naudai.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašu, saugomą voke, prisegtame prie bylos viršelio – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Išaiškinti N. A., kad:

Arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-61 straipsniai. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka pataisos įstaigoje. Visas areštas atliekamas vienoje pataisos įstaigoje. Perkelti nuteistąjį atlikti arešto iš vienos pataisos įstaigos į kitą leidžiama dėl ligos arba išimtinių aplinkybių, kliudančių nuteistąjį toliau laikyti toje pačioje pataisos įstaigoje. Nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą tvarką nustato Kalėjimų departamento direktorius.

Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai vykdomas suėmimas, ne vėliau kaip per tris paras po nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pristatomi į pataisos įstaigą. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą atlikti arešto bausmės. Pataisos įstaigas, kuriose arešto bausme nuteisti asmenys atlieka bausmę, nustato Kalėjimų departamento direktorius. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki šio straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.

Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į šias laisvės atėmimo vietų įstaigas:

į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus – nepilnamečiai asmenys, kuriems teismai paskyrė areštą ir pilnamečiai asmenys, kuriems areštą paskyrė Vilniaus ir Kauno apskrityse esantys teismai.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimto nuteistojo – per dvidešimt dienų nuo teismo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Ragelienė