Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2011-01-31 · Byla Nr. N-444-129-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2011-01-31
Bylos Nr.
N-444-129-11
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-129/2011Procesinio sprendimo kategorijos: 48.5.; 52.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Š. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutarties A. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. Š. (toliau – ir pareiškėja) už tai, kad 2009 m. gegužės 10 d., apie 19.00 val., jos nepilnametis sūnus Z. Š., gimęs 1993 m. rugsėjo 29 d., spardydamas apgadino Neringos miesto (duomenys neskelbtini) vidurinės mokyklos sieną. Mokyklai buvo padaryta 72,50 Lt materialinė žala. Už šią nepilnamečio sūnaus veiką pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 181 straipsnio 1 dalį atsako A. Š. (b. l. 4).

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi A. Š. administracinio teisės pažeidimo medžiagą grąžino Institucijai dėl jos papildymo (pataisymo). Teismas pažymėjo, kad, kadangi nėra aiškios protokole minimos pažeidimo padarymo aplinkybės ir teismui kilo pagrįstų abejonių, ar nepilnametis Z. Š. padarė minėtą veiką, teismas negali išsiaiškinti visų reikšmingų bylos aplinkybių ir iš pateiktos medžiagos tinkamai išnagrinėti bylos, todėl administracinio teisės pažeidimo protokolas bei surinkta medžiaga grąžintina protokolą surašiusiai Institucijai papildyti (pataisyti) protokolą ir kitą bylos medžiagą (ATPK 280 str. 1 d. 2 p.). Rezoliucinėje dalyje teismas nurodė, kad nutartis neskundžiama (b. l. 27-28).

II.

A. Š. 2009 m. rugpjūčio 5 d. apeliaciniu skundu (įvardintas kaip atskirasis skundas) prašė panaikinti Klaipėdos miesto aplinkybės teismo 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutartį ir bylą išspręsti iš esmės. Nurodė, kad pagal teisminę praktiką, nagrinėjant ATPK 181 straipsnyje numatyto pažeidimo bylas, pavienis pareiškėjos sūnaus poelgis, nepriklausomai nuo to, ar šiuos veiksmus atliko jos sūnus ar kitas asmuo, nesudaro pareiškėjai inkriminuoto teisės pažeisimo sudėties. Administracinio teisės pažeidimo protokole nėra jokių duomenų apie pareiškėjos veiksmus, kurie sudarytų pagrindą patvirtinti arba paneigti turimos valdžios nepanaudojimo sūnaus atžvilgiu arba netinkamo jos panaudojimo faktų. Taip pat pažymėjo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad jo priimta nutartis yra neskundžiama (b. l. 31-32).

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi A. Š. 2009 m. rugpjūčio 5 d. apeliacinį skundą atsisakė priimti ir grąžino jį pateikusiam asmeniui (b. l. 33).

Šalies argumentai

A. Š. 2009 m. rugpjūčio 26 d. apeliaciniu skundu prašė panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 12 d. nutartį ir bylą išnagrinėti iš esmės (b. l. 36-37).

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu į 2009 m. rugpjūčio 26 d. apeliacinį skundą prašė Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 12 d. nutartį palikti nepakeistą (b. l. 41-42).

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. lapkričio 6 d. nutartimi: A. Š. 2009 m. rugpjūčio 26 d. apeliacinį skundą patenkino; Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 12 d. nutartį panaikino; A. Š. 2009 m. rugpjūčio 5 d. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutarties priėmė nagrinėti apeliacine traka; pratęsė nuobaudos skyrimo terminą vieneriems metams, skaičiuojant termino pradžią nuo 2009 m. gegužės 10 d.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

ATPK 35 straipsnio 1 dalyje inter alia įtvirtinta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. ATPK 35 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybė šio straipsnio pirmojoje dalyje nurodytus terminus pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos. ATPK 250 straipsnio 7 punkte nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negalima, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai.

Bylos medžiaga nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas A. Š. buvo surašytas dėl pažeidimo, numatyto ATPK 181 straipsnio 1 dalyje, padarymo 2009 m. gegužės 10 d. (b. l. 4). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. lapkričio 6 d. nutartimi, vadovaudamasis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, pratęsė nuobaudos skyrimo terminą vieneriems metams, skaičiuojant termino pradžią nuo 2009 m. gegužės 10 d. (b. l. 48-50), todėl darytina išvada, kad nuobauda už šio pažeidimo padarymą galėjo būti skiriama ne vėliau kaip per vienerius metus nuo pažeidimo padarymo dienos, t. y. iki 2010 m. gegužės 10 d. Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu šis terminas yra pasibaigęs, todėl darytina išvada, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena, vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 7 punktu, nutrauktina.

Teisėjų kolegija taip pat pažymi, jog po tokios aplinkybės (termino nuobaudai skirti pasibaigimo) nustatymo negali būti iš esmės sprendžiamas administracinio teisės pažeidimo padarymo ar nepadarymo klausimas (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 8 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. N62-6738/2010, 2010 m. gruodžio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62-3056/2010), todėl apeliaciniame skunde nurodyti motyvai, susiję su kaltės neigimu padarius minėtą pažeidimą, paliekami nenagrinėti.

Apibendrinusi išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutartis yra naikintina, o administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 181 straipsnio 1 dalyje, teisena A. Š. atžvilgiu nutrauktina, pasibaigus ATPK kodekso 35 straipsnyje numatytiems administracinės nuobaudos skyrimo terminams (ATPK 250 straipsnio 7 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 7 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

A. Š. apeliacinį skundą patenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 3 d. nutartį panaikinti, o administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 181 straipsnio 1 dalyje, bylos teiseną A. Š. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius