- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-09-04
- Bylos Nr.
- E1-483-404/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-33-3-00016-2024-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginijus Gedeikis
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo prašymą dėl teismo nutarties pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2023-12-18 Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo nuosprendžiu M. Š. pripažintas kaltu pagal Latvijos Respublikos BK 190¹ straipsnio 1 dalį, BK 262 straipsnio l¹ dalį, jam paskirta subendrinta laisvės atėmimo bausmė 8 mėnesiams, atimant teisę vairuoti transporto priemonę 5 metams. Pagal BK 55 straipsnio nuostatas, laisvės atėmimo bausmė M. Š. paskirta lygtinai, jeigu jis per 8 mėnesių bandomąjį laikotarpį nepadarys naujos nusikalstamo veikos, nepažeis viešosios tvarkos ir vykdys bausmių atlikimą reglamentuojančiame įstatyme numatytas ir Valstybės probacijos tarnybos nustatytas pareigas.
Nuspręsta iš M. Š. paimtą automobilį BMW, (duomenys neskelbtini) registracijos numeris (duomenys neskelbtini), kaip su nusikalstama veika susijusį turtą, konfiskuoti ir perduoti Valstybinei pajamų tarnybai.
Iš M. Š. priteista valstybės naudai 750,23 Eur (septyni šimtai penkiasdešimt eurų ir 23 centai) procesinių išlaidų, susijusių su konfiskuotos transporto priemonės saugojimu ir laikymu Valstybinėje prievolių užtikrinimo agentūroje.
Nuosprendis įsiteisėjo 2024 m. sausio 3 d.
2024-02-22 Kuržemės rajono teismo nutartimi, patenkinus Valstybinės prievolių užtikrinimo agentūros prašymą dėl 100,11 Eur procesinių išlaidų priteisimo iš M. Š., patirtų vykdant turto konfiskavimą pagal 2023-12-18 Kuržemės rajono teismo nuosprendį, nuspręsta iš M. Š. išieškoti 100,11 Eur (šimtą eurų 11 euro centų) procesinių išlaidų, nustatant 30 dienų terminą savanoriškam procesinių išlaidų atlyginimui.
Nutartis įsiteisėjo 2024 m. kovo 16 d.
Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismas prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2024-02-22 nutartį dėl M. Š. paskirtos finansinės sankcijos.
M. Š. teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdžio vietą ir laiką jis tinkamai informuotas, el. paštu gautame laiške išreiškė sutikimą dėl prašymo nagrinėjimo jam nedalyvaujant.
Prokurorė siūlė teismui pripažinti ir Lietuvoje vykdyti Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo nutartimi M. Š. paskirtą finansinę sankciją.
2005/214/TVR 2005 m. vasario 24 d. Europos sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) nuostatos taikomos santykiuose tarp ES valstybių narių tais atvejais, kai siekiama vykdyti fiziniam arba juridiniam asmeniui už padarytą nusižengimą pagal valstybės nacionalinę teisę ES valstybės narės kompetentingos institucijos priimtu galutiniu sprendimu paskirtą finansinę sankciją.
Pamatinio sprendimo 1 straipsnio b) punkto iii) papunktyje nustatyta, kad „finansinė bauda“ apima ir pinigų sumą už teismo proceso arba bylos nagrinėjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas.
M. Š. yra (duomenys neskelbtini), jo nuolatinė gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini).
Teismui pateikti duomenys patvirtina, kad 2024-02-22 Kuržemės rajono teismo nutartimi iš M. Š. priteistos 100,11 Eur procesinės išlaidos yra susijusios su 2023-12-18 to paties teismo jo atžvilgiu priimtu nuosprendžiu, nutartis yra įsiteisėjusi, kurių per 30 dienų terminą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos savanoriškai M. Š. nėra sumokėjęs iki gauto Kuržemės rajono teismo prašymo pripažinti ir vykdyti šį sprendimą Lietuvoje.
Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo nutartimi iš M. Š. priteistos procesinės išlaidos yra susijusios su jo padaryta nusikalstama veika dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, todėl yra pagrindas šią finansinę baudą pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, kuri turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo prašymą tenkinti.
Pripažinti 2024 m. vasario 24 d. Kuržemės rajono teismo nutartimi (įsiteisėjusia 2024-03-16), M. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą finansinę baudą – išieškotinas procesines išlaidas 100,11 Eur (vieną šimtą eurų 11 ct), ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti M. Š., kad procesines išlaidas savanoriškai turi sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinkto banko Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos mokėjimo kodas 6801), ir teismo raštinei pateikti mokėjimą patvirtinančius dokumentus. Nustatytu laiku nesumokėtos arba nepervestos procesinės išlaidos bus išieškomos priverstinai.
Apie priimtą sprendimą ir procesinių išlaidų įvykdymą informuoti Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismą (Katrīnas iela 14, Ventspilis, Latvija, LV-3601).
Nutartį per 7 dienas nuo jos nuorašo (kopijos) gavimo dienos prokuroras ar nubaustasis asmuo gali apskųsti Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismą.