- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-07-08
- Bylos Nr.
- 1-749-297/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-24081-2019-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danguolė Urbanavičienė
- Kaltinamasis
- A. L.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Danguolė Urbanavičienė
išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės Rimos Čitavičiūtės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo medžiagą baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-24081-19, kurioje
A. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pradinį išsilavinimą, vedęs, vykdantis individualią veiklą, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas 2016 m. gruodžio 15 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 145 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, viešaisiais darbais 4 mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui, bausmę atlikęs, 2017 m. gegužės 8 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro, turintis teistumą, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis A. L. 2019 m. birželio 9 d. apie 13.30 val. buto, esančio (duomenys neskelbtini), koridoriuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia smurtavo prieš E. D., delnu sudavė jai vieną smūgį į veidą ir vieną kartą įspyrė į pilvą, taip smurtaudamas nukentėjusiajai E. D. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą dėl poodinės kraujosruvos pilvo dešinėje pusėje.
Kaltinamasis A. L. kaltę pripažino. Duodamas parodymus bylos ikiteisminio tyrimo metu, paaiškino, kad nukentėjusioji E. D. yra jo kaimynė. Kartais jie pykstasi, nes ši kaimynė, kai būna neblaivi, ima nurodinėti, kaip jis turi gyventi ir auklėti savo vaikus. 2019 m. birželio 10 d. jis namuose gėrė alų, iš vakaro irgi buvo vartojęs alkoholį. Vienu metu išėjęs į kiemą, pamatė E. D. besikalbančią su kita kaimyne D.. Negirdėjo, apie ką jos kalbėjosi, bet pagalvojo, kad kaimynės jį apkalba, todėl kažką joms pasakė. Neužilgo atvyko policijos pareigūnai ir už tai, kad jis šūkavo, sulaikė, nuvežė į policijos komisariatą, ten jam „išrašė“ baudą. Iš policijos komisariato grįžo piktas, nuėjo aiškintis pas E. D. dėl iškviestos policijos. Neprisimena, kaip pateko į jos butą. Pamena tik, kad barėsi su E. D., rodė jam surašytą protokolą ir šaukė, kad ji pati sumokės baudą. Buto koridoriuje jie susistumdė, kaltinamasis neprisimena, ar tuo momentu jis sudavė E. D. į veidą ir įspyrė jai į pilvą, bet neneigia, kad taip galėjo būti. Dėl to, kad smurtavo nukentėjusiosios atžvilgiu, jis nuoširdžiai gailisi (b. l. 80–81, 86–87).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai.
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Alytaus apskrities VPK) Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio D. J. surašytame pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodyta, jog 2019 m. birželio 9 d. 14.34 val. iš pareiškėjos E. D. priimtas pareiškimas dėl to, kad 2019 m. birželio 9 d. apie 13.30 val. (duomenys neskelbtini) ją sumušė kaimynas A. L., t. y. sudavė delnu jai į veidą smilkinio srityje ir dar įspyrė į dešinį klubą ir pilvą; proceso veiksmų protokolu ir jo priedu (nuotraukomis) fiksuota įvykio vietos (duomenys neskelbtini) apžiūra; tyrimui reikšmingų daiktų ar pėdsakų nerasta (b. l. 1–11).
Alytaus apskrities VPK Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio M. R. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2019 m. birželio 9 d. apie 13.41 val. gavo policijos budėtojo nurodymą vykti adresu Alytus, Vytauto g. 7-4, kur galimai smurtauja vyras, girdisi riksmas. Nuvykus nurodytu adresu, buvo nustatyta, kad A. L., gimęs 1986 m., sudavė kaimynei E. D., gimusiai (duomenys neskelbtini), į veidą; E. D. veide buvo matomas patinimas; alkoholio kiekio matuokliu „Alcotest 7510“ Nr. ARKB-0237 A. L. nustatytas 2,05 promilių girtumas, E. D. buvo blaivi (b. l. 17).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta nukentėjusioji E. D. parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), A. L. yra jos kaimynas. 2019 m. birželio 9 d. apie 11 val. ji buvo savo buto balkone, kalbėjo telefonu. Pamatė, kad neblaivus A. L. daužo kumščiais savo buto langus. Nukentėjusioji jį ramino, tuomet jis pradėjo šaukti ant jos, vartodamas necenzūrinius žodžius. Nukentėjusioji iškvietė policijos pareigūnus, kurie A. L. išsivežė. Apie 13.30 val. nukentėjusioji, būdama savo bute, išgirdo stiprų trenksmą į jos buto duris ir šaukiantį A. L., jis keikėsi necenzūriniais žodžiais. Suprato, kad A. L. spyrė į jos buto neužrakintas duris ir įėjo į jos buto koridorių. Atėjusi į koridorių, nukentėjusioji liepė A. L. išeiti iš jos buto, priešingu atveju ji iškvies policijos pareigūnus. Tuomet A. L. delnu sudavė jai vieną smūgį į veidą ir iškart spyrė jai į pilvo dešinę pusę. Dėl jo smūgių jautė fizinį skausmą. Ji, sugriebusi A. L. už marškinių apykaklės, išstūmė jį iš buto ir iškvietė policijos pareigūnus. Nukentėjusiajai išaiškinta teisė pareikšti ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, civilinio ieškinio ji nereikš (b. l. 28–29).
Specialisto išvadoje Nr. G 512/2019 (06) nurodyta, kad E. D. nustatytas sužalojimas – poodinė kraujosruva pilvo dešinėje pusėje, šis sužalojimas galėjo būti padarytas kietu buku daiktu galimai užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybėmis, vienu trauminiu poveikiu; sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Dėl sužalojimo nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmą (b. l. 35).
Teismas, įvertinęs aukščiau aptartų duomenų visumą, daro išvadą, kad kaltinamojo A. L. kaltė yra įrodyta. Kaltinamojo paaiškinimais, nukentėjusiosios parodymais, specialisto išvada nustatyta, kad kaltinamasis A. L. tyčia, dėl asmeninių paskatų, panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją E. D., t. y. delnu sudavė jai vieną smūgį į veidą ir vieną kartą įspyrė į pilvą. Dėl kaltinamojo smurtinių veiksmų atsirado padariniai – nežymiai sutrikdyta nukentėjusiosios sveikata, jai sukeltas fizinis skausmas. Teismas sprendžia, kad kaltinamojo veiksmuose yra visi BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymiai.
Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnyje numatyta prokuroro teisė nuspręsti užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, tokiu atveju nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu.
Už kaltinamojo A. L. padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, gali būti skiriamos bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki vienerių metų. Taigi, šiuo atveju prokurorės sprendimas užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu įstatymui (BPK 418 straipsnis) neprieštarauja. Kaltinamajam buvo pranešta apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, jam išaiškinta BPK 418–425 straipsniuose numatyta šio proceso tvarka ir pasekmės, ir kaltinamasis tam neprieštaravo, tačiau jis nesutiko su prokurorės siūloma viešųjų darbų bausme, nurodė, kad vykdo individualią veiklą ir viešųjų darbų bausmę atlikti jam bus sudėtinga, prašė skirti jam laisvės apribojimo bausmę (b. l. 95–98, 99).
Pripažįstant asmenį kaltu bei skiriant bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 straipsnyje.
Kaltinamasis A. L. padarė tyčinį nusikaltimą, pagal pavojingumą priskiriamą prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 3 dalis), tačiau jis nusikalto būdamas pirmiau teistas už tyčinį nusikaltimą, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, taigi, šiuo atveju yra nusikaltimų recidyvas, o kaltinamasis yra recidyvistas (BK 27 straipsnio 1 dalis). Nusikalstamos veikos padarymo metu galiojančių administracinių nuobaudų neturėjo (b. l. 54–61). Jis vykdo individualią veiklą (b. l. 70). Įrašytas į Psichikos sveikatos centro priklausomybių stebimų pacientų tarpą, nustatyta diagnozė – (duomenys neskelbtini) (b. l. 46). 2019 m. birželio 18 d. Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos specialisto išvadoje Nr. 83TPK-710/2019 nurodoma, kad netikslinga atlikti A. L. teismo psichiatrijos ekspertizę (b. l. 51). Įvertinus visas šias aplinkybes ir siekiant BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausmės tikslų, kaltinamajam skirtina BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė, nes pagal nustatytas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes tokia bausmė yra teisinga, ji proporcinga kaltinamojo asmenybei ir padarytos veikos pavojingumui. Nustatant bausmės dydį, atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, kas pripažįstama atsakomybę lengvinančia aplinkybe, tačiau jis nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo nusikalstamam elgesiui, ir būdamas recidyvistu, šios aplinkybės sunkina jo atsakomybę. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis visiškai prisipažino esąs kaltas, yra sąlygos taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamasis buvo laikinai sulaikytas 2019 m. birželio 9 d. 14.00 val., iš sulaikymo paleistas 2019 m. birželio 10 d. 11.40 val. (b. l. 40, 88), šis laikas (dvi dienos) įskaitytinas į paskirtą bausmę (BK 66 straipsnis). Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 92–93) paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Prie bylos pridėtas kompaktinis diskas su vaizdo įrašu paliktinas saugoti prie bylos (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant nuteistąjį per visą bausmės laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 5.00 val., dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Remiantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį per visą bausmės laiką būti namuose 23.00 val. iki 5.00 val., dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Remiantis Baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti A. L. laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. birželio 9 d. iki 2019 m. birželio 10 d. t. y. dvi dienas, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Prie bylos pridėtą kompaktinį diską su vaizdo įrašu palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti, kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise paduoti prašymą dėl bylos nagrinėjimo teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.