Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-08-19 · Civilinė byla Nr. 2S-1459-450/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-08-19
Bylos Nr.
2S-1459-450/2015
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-12497-2015-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Asta Radzevičienė
Atsakovas
K. K., viešosios įstaigos „Renginių kodas“
Ieškovas
A. B., I. B.
Kategorijos
  • 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-1459-450/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12497-2015-0Procesinio sprendimo kategorija: 110.1.; 122.4 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. rugpjūčio 19 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Asta Radzevičienė,

teismo posėdyje, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovių K. K. ir viešosios įstaigos „Renginių kodas“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutarties, kuria iš dalies tenkintas prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinėje byloje pagal ieškovų A. B. ir I. B. ieškinį atsakovėms K. K. ir viešajai įstaigai „Renginių kodas“ dėl teisės į privatų gyvenimą ir jo slaptumą, autoriaus turtinių teisių pažeidimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovai A. B. ir I. B. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydami įpareigoti atsakovę K. K. ir (ar) atsakovą VšĮ „Renginių kodas“ nutraukti neteisėtus veiksmus, t. y. informacijos, susijusios su ieškovų A. B. bei I. B. vestuvėmis, skelbimą, komentavimą ir (ar) kitokį skleidimą, konkrečiai – pašalinti nuotraukas ir komentarus, kurie nurodyti 2015 m. balandžio 1 d. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole; įpareigoti atsakovę K. K. ir (ar) atsakovą VšĮ „Renginių kodas“ nutraukti neteisėtus veiksmus, t. y. bet kokios informacijos, susijusios su ieškovų A. B. bei I. B. vestuvėmis, skelbimą, komentavimą ir (ar) kitokį skleidimą, taip pat susilaikyti nuo tokių veiksmų ateityje, t. y. be išankstinio suderinimo bei rašytinio ieškovų A. B. ir I. B. leidimo neskelbti, nekomentuoti ar kitaip neskleisti informacijos, susijusios su ieškovų vestuvėmis, įskaitant, bet neapsiribojant informacija, kuri yra nurodyta 2015 m. balandžio 1 d. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole; priteisti solidariai iš atsakovės K. K. ir (ar) atsakovo VšĮ „Renginių kodas“ ieškovų naudai 10 000 Eur patirtą neturtinę žalą; įpareigoti atsakovę K. K. ir (ar) atsakovą VšĮ „Renginių kodas“ nutraukti neteisėtus veiksmus – autorinio kūrinio – monogramos, kurios vaizdas pateiktas kaip ieškinio priedas Nr. 2 – naudojimą; priteisti solidariai iš atsakovės K. K. ir (ar) atsakovo VšĮ „Renginių kodas“ ieškovų naudai kompensaciją už turtinių autoriaus teisių pažeidimą, kurios dydis – 2 000 Eur; priteisti iš atsakovų 5 proc. dydžio procesines palūkanas ir patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Reikalavimų įvykdymo užtikrinimui ieškovai prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – ieškinio sumai (12 000 Eur) areštuoti atsakovei K. K. ir (ar) atsakovui VšĮ „Renginių kodas“ priklausantį nekilnojamąjį turtą ir kilnojamąjį turtą, o jo nesant ar esant nepakankamai – pinigines lėšas, priklausančias atsakovams ir esančias pas juos ar trečiuosius asmenis; įpareigoti atsakovę K. K. ir (ar) atsakovą VšĮ „Renginių kodas“ nutraukti informacijos, susijusios su ieškovų A. B. ir I. B. vestuvėmis, skelbimą, komentavimą ir (ar) kitokį skleidimą, konkrečiai – pašalinti nuotraukas ir komentarus, kurie nurodyti 2015 m. balandžio 1 d. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, ir uždrausti skelbti informaciją apie ieškovų privatų gyvenimą ateityje.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. balandžio 14 d. nutartimi iš dalies tenkino prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo: įpareigojo atsakovus K. K. ir VšĮ „Renginių kodas“ iki bylos išnagrinėjimo nutraukti informacijos, susijusios su ieškovų A. B. ir I. B. vestuvėmis, vykusiomis 2015 m. kovo 14 d., viešą skelbimą – pašalinti nuotraukas ir komentarus, kurie nurodyti prie ieškinio pridėtame 2015 m. balandžio 1 d. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, ir iki bylos išnagrinėjimo šios informacijos neskelbti; kitoje dalyje prašymą atmetė.

Dėl prašymo areštuoti atsakovų turtą. Viena iš aplinkybių, pagal kurias sprendžiama apie būtinybę taikyti laikinąsias apsaugos priemones, yra ieškinio suma. Vertinimą – reikalavimo suma yra didelė ar ne – lemia konkrečios bylos faktinės aplinkybės, susijusios su šalių padėtimi, santykių, iš kurių kildinamas reikalavimas, specifika ir pan. Vienomis aplinkybėmis ta pati suma gali būti vertinama kaip didelė, kitomis – maža. Ieškovai, prašydami taikyti laikinąją priemonę – atsakovių turto areštą, nepateikė duomenų, iš kurių teismas galėtų daryti išvadą, kad reikalaujama priteisti 12 000 Eur atsakovėms yra didelė ir tuo atveju, jeigu teismas priimtų ieškovams palankų teismo sprendimą, atsakovės dėl turtinės padėties neišgalėtų sumokėti nurodytos sumos. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, nėra kitų bylų, kuriose atsakovėms būtų pareikšta turtinio pobūdžio reikalavimų. Byloje taip pat nėra pateikta duomenų apie atsakovių veiksmus, atskleidžiančius jų ketinimus turtą paslėpti ar perleisti. Teismui nepateikta kitų įrodymų, kurie leistų daryti išvadą, kad šioje civilinio proceso stadijoje, neareštavus atsakovių turto, teismo sprendimo, jeigu jis būtų palankus ieškovams, įvykdymas pasunkės arba taps neįmanomas. Remdamasis išdėstytais motyvais, atsižvelgdamas, be kita ko, į reikalavimo pobūdį, reikalavimo sumą, teismas priėjo prie išvados, kad šioje civilinio proceso stadijoje ieškovai nepagrindė būtinumo taikyti vieną iš jų prašomų laikinųjų apsaugos priemonių – atsakovų turto areštą ieškinio sumai.

Dėl įpareigojimo uždrausti informacijos, susijusios su ieškovų vestuvėmis, skleidimą. Susipažinęs su ieškovų ieškinyje išdėstytais argumentais, prie ieškinio pridėtais įrodymais, teismas konstatavo, kad yra pagrindas daryti preliminarią išvadą, kad ieškovai tikėtinai pagrindė reiškiamą reikalavimą dėl teisės į privatų gyvenimą gynimo. Šioje civilinio proceso stadijoje yra pagrindas atsakovių atžvilgiu taikyti ieškovų prašomą laikinąją apsaugos priemonę ir iki bylos išnagrinėjimo įpareigoti atsakoves nutraukti informacijos, susijusios su ieškovų vestuvėmis, vykusiomis 2015 m. kovo 14 d., viešą skelbimą.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atskiruoju skundu atsakovės K. K. ir VšĮ „Renginių kodas“ prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarties dalį, kuria tenkintas ieškovų prašymas, ir šioje dalyje klausimą išspręsti iš esmės – ieškovų prašymą atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1) Teismas netinkamai įvertino ieškinio pagrįstumo klausimą, netinkamai įvertino/arba neįvertino prie ieškinio pridedamus priedus (faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą). Ieškovų ieškinys yra visiškai nepagrįstas, todėl nėra galimybės, kad ateityje būtų priimtas ieškovams palankus teismo sprendimas. Neegzistuoja ir būsimo teismo sprendimo įvykdymo apsunkinimo grėsmė. Iš faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo matyti, kad K. K. savo asmeninėje Facebook paskyroje nėra patalpinusi jokios informacijos, kuri galėtų pažeisti ieškovų teisę į privatų gyvenimą ir jo slaptumą. Atsakovėms nesuprantama, kaip K. K. 2015 m. kovo 3 d. įkelta nuotrauka, kurioje matyti stalas su serviruote, K. K. 2015 m. kovo 3 d. patalpinta nuotrauka, kurioje užfiksuota ji su Aida, bendro pobūdžio patalpų nuotraukos, kuriose užfiksuoti serviruoti stalai, patalpų fragmentai, kambariai (pvz. vyno), K. K. patalpintos bičiulių nuotraukos gali pažeisti ieškovų teises į asmeninio gyvenimo neliečiamumą ir jo slaptumą. K. K. nėra nurodžiusi, kokios šventės akimirkos užfiksuotos nuotraukose, kas buvo šventės užsakovai ir pan., nėra jokių komentarų, kuriuose būtų minimi ieškovai. Atsakovės nėra atsakingos už tai, ką savo asmeninėse paskyrose yra patalpinę tretieji asmenys. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo prieduose Nr. 8 (žurnalo „Žmonės“ nuotrauka), Nr. 6 (V. M. nuotraukos) ir Nr. 11 (V. G. (M.) ir U. Š.) užfiksuotos nuotraukos negali ieškovų teisių. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole yra užfiksuotos ne tik K. K. įkeltos nuotraukos, bet ir kitų asmenų, kurie nėra bylos šalys. Atsakovės neturi galimybių įtakoti trečiųjų asmenų keliamų nuotraukų, neturi teisės įpareigoti juos ištrinti įkeltas nuotraukas. Padariniai, kurių siekia ieškovai (konkrečių nuotraukų ištrynimas), atsirastų automatiškai įsiteisėjus teismo sprendimui t. y. teismui pripažinus, kad atsakovės patalpintos nuotraukos pažeidžia ieškovų teisę į privatų gyvenimą. Vadinasi, grėsmės, jog teismo sprendimas, jei jis būtų priimtas ieškovų naudai, liks neįvykdytas, nėra.

Žemesnės instancijos teismas

2) Nebuvo pagrindo taikyti laikinąsias apsaugos priemones, o jas pritaikius, suteiktas nepagrįstas pranašumas ieškovams, t. y. pažeista šalių pusiausvyra. Be to, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės iš esmės sutampa su pirmuoju ieškinio reikalavimu ir šiuo atveju, atsakovei iš savo asmeninės paskyros ištrynus nurodytas nuotraukas, realiai buvo įvykdytas ieškinio reikalavimas. Teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, realiai pasisakė dėl ginčo esmės, taip pažeisdamas proceso šalių pusiausvyrą. Teisę į asmeninio gyvenimo neliečiamumą ir slaptumą saugo įstatymai, todėl papildomai jį saugoti taikant laikinąsias apsaugos priemones nėra tikslinga. Tuo labiau tokio pobūdžio laikinųjų apsaugos priemonių įvykdymo nėra galimybės užtikrinti priverstinai, dėl ko laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neatitinka laikinųjų apsaugos priemonių tikslo ir paskirties.

Atsiliepimas

Atsiliepimą į atskirąjį skundą ieškovai A. B. ir I. B. su juo nesutinka, prašo skundą atmesti, o skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą.

Žemesnės instancijos teismas

Atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai:

1) Civilinio proceso įstatymas nereikalauja, kad sprendžiant klausimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo būtų pilnai įvertintas ieškinio pagrįstumas. Taikant laikinąsias apsaugos priemones, vertinamos kitos aplinkybės - grėsmė, jog ateityje galimas palankus ieškovui teismo sprendimas gali likti neįvykdytas. Nagrinėjamu atveju ši grėsmė yra daugiau nei akivaizdi. Nepritaikius prašomos laikinosios apsaugos priemonės, iki galutinio teismo sprendimo priėmimo atsakovės ir toliau viešai skelbtų su privačiu ieškovų gyvenimu susijusią informaciją. Tuo atveju, jei galutiniu teismo sprendimu ieškinio reikalavimai bus patenkinti, visiškas teismo sprendimas būtų nebeįmanomas, kadangi nebūtų įmanoma visiškai atkurti pažeistų ieškovų neturtinių teisių.

2) Šioje byloje yra pareikštas ieškinys, be kita ko, dėl teisės į privatų gyvenimą pažeidimo bei tokiais pažeidimais padarytos žalos atlyginimo. Todėl ieškovų prašyme dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pareikštas reikalavimas įpareigoti atsakovus nutraukti informacijos, susijusios su ieškovų vestuvėmis, skelbimą, komentavimą ir/ar kitokį skleidimą, gali ir turi būti taikomas kaip prevencinė laikinoji apsaugos priemonė, kurios tikslas pirmiausia užkirsti kelią žalai padidėti, o taip pat nutraukti veiksmus, kuriuos ieškovai traktuoja kaip neteisėtus. Nesiėmus tokios laikinosios apsaugos priemonės, tuo atveju, jeigu išnagrinėjus bylą iš esmės, būtų nustatyta, kad ieškovų teisės yra pažeistos ir žala jiems padaryta, gali būti toliau tęsiamas ieškovų teisių pažeidimas ir toliau jiems daroma žala. Aplinkybė, kad ši laikinoji apsaugos priemonė iš dalies sutampa su vienu iš šioje byloje ieškovų pareikštų ieškinio reikalavimų, neužkerta kelio tokios apsaugos priemonės taikymui. Taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, teismas bylos iš esmės nesprendžia ir dėl ieškinio reikalavimų pagrįstumo nepasisako.

3) Teismui pateiktame ieškinyje buvo nurodyta, jog jų teises pažeidžiančios nuotraukos bei informacija yra skelbiama atsakovės K. K. visiems matomoje Facebook paskyroje. Neabejotina, jog už savo asmeninėje paskyroje skelbiamą bei joje visiems matomą informaciją, nepriklausomai nuo to, kas tokią informaciją faktiškai patalpino, yra atsakinga pati atsakovė K. K. Atsakovė K. K. turi pareigą kontroliuoti, kad jos asmeninėje Facebook paskyroje skelbiamos informacijos turinys būtų teisėtas, taip pat nepažeistų trečiųjų asmenų teisių bei teisėtų interesų. Atsakovė turi teisę bei galimybę pašalinti visą ir bet kokią savo paskyroje skelbiamą informaciją, nepriklausomai nuo to, kas ją faktiškai patalpino. Ieškovų teises galimai pažeidžiančią informaciją, be kita ko, skelbiant ją per atsakovės K. K. viešą Facebook paskyrą, skelbia su atsakove K. K. susiję ar jos ieškovų vestuvių organizavimui tiesiogiai pasitelkti tretieji asmenys (floristai, dekoratoriai, dainininkai ir kita). Taigi neabejotina, jog atsakovės turi galimybę vienaip ar kitaip šių asmenų veiksmus kontroliuoti, o informacija yra skelbiama su atsakovės K. K. pritarimu, ar net jos raginimu, taip, t. y. prisidengiant tariamu trečiųjų asmenų teisių varžymu, bandant apeiti teismo nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių vykdymą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.).

Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

Šios apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonės – įpareigojimas atsakovėms (apeliantėms) nutraukti informacijos, susijusios su ieškovų vestuvėmis, vykusiomis 2015 m. kovo 14 d., viešą skelbimą – pašalinti nuotraukas ir komentarus, kurie nurodyti prie ieškinio pridėtame 2015 m. balandžio 1 d. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, ir iki bylos išnagrinėjimo šios informacijos neskelbti.

Laikinąsias apsaugos priemones ir jų taikymą reglamentuoja CPK 144–152 straipsniai. CPK 144 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiėmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Laikinųjų apsaugos priemonių poreikį nulemia grėsmė, kad dėl kokių nors atsakovo veiksmų arba neveikimo, taip pat dėl objektyvių aplinkybių galbūt palankaus ieškovui teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Nors laikinosios apsaugos priemonės skirtos materialinio teisinio pobūdžio reikalavimams užtikrinti, tačiau materialinio teisinio pobūdžio asmenų teisių ribojimai taikomi tik procesiniais tikslais. Taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, teismas nesprendžia šalių ginčo, o tik patikrina, ar yra pagrindas jas taikyti, todėl taikant laikinąsias apsaugos priemones nesprendžiamas ginčas iš esmės – jis išsprendžiamas tik galutiniu teismo sprendimu, kuriuo teismas atsakys į ieškinyje pareikštus reikalavimus. Nors sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą, nenagrinėjamas ginčas iš esmės, tačiau teismas turi pareigą preliminariai įvertinti ieškinio reikalavimus (CPK 144 str. 1 d.), tokiu būdu įsitikindamas tikėtinu ieškinio reikalavimų pagrįstumu. Tik preliminariai įvertinus reikalavimą tampa aišku ir dėl būsimo sprendimo vykdymo, t. y., ar numatomo nepalankaus teismo sprendimo įvykdymas negalėtų pasunkėti ar tapti nebeįmanomas. Be to, teismas gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, siekdamas užtikrinti tik tų reikalavimų, kurie buvo pareikšti byloje, įvykdymą, ir negali taikyti laikinųjų apsaugos priemonių, apsaugodamas galimus reikalavimus, kurie byloje nebuvo pareikšti.

Apeliantės ginčija pirmosios instancijos teismo nutarties dalies teisėtumą, nurodydamos, kad nebuvo laikinųjų apsaugos priemonių taikymui būtinų sąlygų (CPK 144 str. 1 d.). Su tuo apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti.

Viena iš būtinųjų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlygų – ieškinio reikalavimas (reikalavimai) turi būti tikėtinai pagrįstas (pagrįsti). Tikėtino pagrindimo sąvoka teismų praktikoje aiškinta ne kartą. Toks reikalavimas reiškia, kad, taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, teismas nenagrinėja ieškinio pagrįstumo iš esmės, netiria ir nevertina ieškinio bei atsiliepimo faktinių ir teisinių argumentų ir juos patvirtinančių įrodymų, o tik preliminariai nustato tikimybę, kad dėl pareikštų reikalavimų pateiktų įrodymų viseto pagrindu gali būti priimtas ieškovui palankus teismo sprendimas, kurio įvykdymas, nepritaikius prašomų priemonių, gali pasunkėti ar tapti neįmanomas (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. rugpjūčio 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-1601/2012, 2012 m. balandžio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-364/2012, 2011 m. rugsėjo mėn. 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-2383/2011). Šioje bylos nagrinėjimo stadijoje iš ieškinyje nurodytų faktinių aplinkybių ir prie ieškinio pateiktų dokumentų nėra galimybės daryti vienareikšmišką išvadą dėl ieškinio reikalavimų akivaizdaus nepagrįstumo. Atskirajame skunde ir apeliantės neginčija, kad K. K. asmeninėje Facebook paskyroje buvo pateiktos su ieškovų vestuvėmis susijusios nuotraukos, tam tikros šios šventės detalės, o tai, ar paskelbti duomenys yra bendro pobūdžio, ar susiję su asmeniniu ieškovų gyvenimu ir jo pažeidimu, bus sprendžiama bylą nagrinėjant iš esmės ir priimant galutinį teismo procesinį sprendimą. Tai nustatyti yra bylą nagrinėjančio pirmosios instancijos teismo pareiga.

Kadangi be kitų reikalavimų pareikštu ieškiniu ieškovai prašo nutraukti atsakovių neteisėtus veiksmus, t. y. informacijos, susijusios su ieškovų vestuvėmis, skelbimą, komentavimą ir (ar) kitokį skleidimą, konkrečiai – pašalinti nuotraukas ir komentarus, kurie nurodyti 2015 m. balandžio 1 d. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, bei priteisti iš atsakovių jų patirtą neturtinę žalą dėl teisės į privatumą gyvenimą pažeidimo, todėl tokių atsakovių veiksmų uždraudimu šioje bylos nagrinėjimo stadijoje yra užtikrinamas ieškovams tikėtinai palankaus teismo sprendimo įvykdymas. Tinkamas tikėtinai pažeistų ieškovų neturtinių teisių atkūrimas negalimas neuždraudžiant jau dabar galimų ieškovų teises pažeidžiančių veiksmų ir dėl to galinčių kilti didesnių padarinių (žalos).

Nors sutiktina su apeliantėmis, kad paprastai laikinųjų apsaugos priemonių taikymu neturi būti sprendžiami klausimai, į kuriuos turėtų būti atsakyta tik galutiniu teismo sprendimu, tačiau prevencinio ieškinio specifika lemia, kad laikinoji apsaugos priemonė ir ieškinio dalykas, taip pat būsimo teismo sprendimo turinys gali visiškai ar iš dalies sutapti. Taigi teismų praktikoje pripažįstama, kad prevencinio ieškinio šalis turi teisę prašyti užtikrinti reikalavimą laikinąja apsaugos priemone, sutampančia su pareikštu ieškinio reikalavimu (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. rugpjūčio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-1745/2011, 2012 m. birželio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-532/2012). Nagrinėjamu atveju šios išimtinės laikinosios apsaugos priemonės yra būtinos, nes nėra galimybės kitokiu būdu užtikrinti teismo sprendimo realų įvykdymą. Todėl esant susiklosčiusiai situacijai dalies ieškinio reikalavimų sutapimas su ginčijamomis laikinosiomis apsaugos priemonėmis nekliudo taikyti šias priemones.

Kadangi byloje pritaikytos prevencinio pobūdžio laikinosios apsaugos priemonės atitinka ieškinio reikalavimus ir joms keliamus tikslus (CPK 144 str. 1 d.), todėl, taikant laikinąsias apsaugos priemonės, šalių interesų pusiausvyra nebuvo pažeista (CPK 145 str. 2 d.). Teismo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės objektyviai gali ir, esant išdėstytiems argumentams, turi būti įvykdytos.

Remiantis išdėstytais argumentais apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą išsprendė teisingai, todėl naikinti teisėtą ir pagrįstą pirmosios instancijos teismo nutartį nėra pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Atmetus atskirąjį skundą, apeliančių patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme neatlyginamos (CPK 93 str. 1 d. 3 d.).

Ieškovai neprašė bylinėjimosi išlaidų atlyginimo apeliacinės instancijos teisme, nepateikė ir tokias išlaidas pagrindžiančių rašytinių įrodymų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Asta Radzevičienė