Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2014-03-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-60-548/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-03-24
Bylos Nr.
1-60-548/2014
Teisminio proceso Nr.
1-03-1-00591-2013-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ričardas Juodis
Nukentėjusysis
V. S.
Kaltinamasis
S. L.
Advokatai
Aleksandras Kuznecovas
Baudž. byla Nr. 1-60-548/2014m.
Teisminio proceso Nr. 1-03-1-00591-2013-6 Teisminio proceso kategorijos: 1.1.8.11; 1.2.4.5; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2;
(S)KAIŠIADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 24 d.Kaišiadorys
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Juodis,sekretoriaujant Editai Juršienei,dalyvaujant prokurorei Aldonai Vitkauskienei,gynėjui advokatui Aleksandrui Kuznecovui,nukentėjusiajam V. S.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

S. L., a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, iki suėmimo gyvenęs (duomenys neskelbtini), anksčiau teismo teistas: 1) 2011-07-20 Trakų r. apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str.2 d., 187 str.1 d., BK 63 str.1,4 d.- 1 m. 6 mėn. l/apribojimo; 2) 2012-10-04 Trakų r. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d.(3 nusikaltimai), 187 str.3 d., BK 63 str.2 d. 4 d.,5 d.1 p.,64 str.1,3 d., 65 str. – 3 metams 3 mėnesiams laisvės atėmimo, bausmės neatlikęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 9 p.

Išnagrinėjęs bylą teismas nustatė:

K. S. L. 2013 m. spalio 23 d. apie 16.15 val. atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos Pirmojoje valdyboje, adresu Pravieniškių II k., Pravieniškių sen., Kaišiadorių r., penktajame lokaliniame sektoriuje, 6-ojo nuteistųjų būrio virtuvėlėje Nr. 2, nukentėjusiajam V. S. tyčia sudavė metalinės konstrukcijos taburete ne mažiau keturių smūgių į kairiosios rankos ir kairiosios kojos kelio sritis - tuo nukentėjusiajam V. S. padarydamas kairio stipinkaulio galvos lūžį, poodines kraujosruvas kairiajame dilbyje, kairėje alkūnėje, kairiame žaste, odos nubrozdinimą kairiajame dilbyje, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Apklaustas teismo posėdžio metu kaltinamasis S. L. pagal jam pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino ir paaiškino, kad 2013-10-23 apie 15.30 val. jis buvo bendrabučio antrame aukšte ir kitų nuteistųjų nurodymu stebėjo, kad į patalpą neužeitų pareigūnai. V. S. buvo pastato pirmame aukšte ir taip pat stebėjo, kad į patalpą neužeitų pareigūnai. V. S. laiku jo neperspėjo, kad ateina pareigūnai. Į patalpas užėję pareigūnai atliko kratą ir išėmė neteisėtai laikytus daiktus. Dėl to jį pasikvietė kiti nuteistieji ir pasakė, kad eitų išsiaiškinti su nuteistuoju V. S.. Priešingu atveju nuteistieji jį žadėjo sumušti. Jis nuėjo į virtuvėlę, kur buvo V. S.. Pastarasis su juo pradėjo negražiai kalbėti ir jis supyko. Paėmė metalinę kėdę ir su ja sudavė nukentėjusiajam keletą smūgių per ranką. Nukentėjusįjį sumušė, nes jis ant jo pradėjo šaukti. Mušant triukšmo nebuvo ir jo niekas negalėjo girdėti. Už tai, kad sumušė V. S. jis jokio atlygio negavo ir jo nemušė iš savanaudiškų paskatų. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo, sutinka nukentėjusiajam V. S. atlyginti 5000 litų neturtinės žalos.

Apklaustas teismo posėdžio metu nukentėjusysis V. S. paaiškino, kad 2013-10-23 apie 15.30 val. jis buvo gyvenamosios patalpos pirmame aukšte ir kitų nuteistųjų nurodymu stebėjo, kad į gyvenamąsias patalpas neužeitų pareigūnai. Jis per vėlai pastebėjo į patalpas ateinančius pareigūnus ir apie juos pavėlavo pranešti kaltinamajam, kuris taip pat stebėjo, kad į patalpą neužeitų pareigūnai. Pareigūnai atliko kratą ir rado uždraustų daiktų. Po kiek laiko į 6 būrio virtuvėlę atėjo kaltinamasis. Jis kažką netinkamu tonu pasakė S. L. ir šis metaline kėde jam sudavė kelis smūgius per ranką ir koją. Nuo smūgių lūžo rankos kaulas, buvo sumušta koja ir jis gydėsi apie mėnesį laiko. Dėl sumušimo patyrė stresą. Per gydimosi laiką ir šiuo metu jaučia skausmus, dėl to labai pergyvena. Prašė priteisti iš kaltinamojo 10000 litų neturtinės žalos atlyginimo, tačiau šiuo metu sutinka su kaltinamojo pasiūlyta 5000 litų suma ir nori, kad iš kaltinamojo būtų priteista 5000 litų neturtinės žalos atlyginimo.

Apklausta teismo posėdžio metu liudytoja A. G. paaiškino, kad 2013-10-24 apie 10.00 val. į sveikatos priežiūros tarnybą kreipėsi nuteistasis V. S. dėl skausmo kairės rankos dilbyje. Jo rankos judesiai buvo riboti ir ji įtarė, kad yra lūžis.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 1-oje valdyboje, 5-ajame lokaliniame sektoriuje dviejų aukštų mūriniame pastate, pirmame aukšte, 6-ojo būrio buitinėse patalpose – virtuvėlėje Nr. 2. Įvykio vietoje rasta metalinės konstrukcijos kėdė, kuri padaryta (suvirinta) iš ketvirtainiško profilio 25mm.X30mm tuščiavidurių metalinių sijų, yra 45 cm aukščio ir 30 cmX 30 cm pločio (b. l. 6-12).

Iš nukentėjusiojo V. S. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad jis parodė vietą Pravieniškių PN-AK 1-os valdybos 5-o lokalinio sektoriaus 6-o būrio virtuvėlėje Nr.2, kur stovėjo kėdė, kuria jam buvo suduoti smūgiai, kur jį mušė kaltinamasis S. L., kaip jis bandė išvengti smūgių dengdamasis ranka (b. l. 14-15).

Iš specialisto išvados Nr.G2955/13(02) matyti, kad V. S. konstatuota kairio stipinkaulio galvos lūžis, poodinės kraujosruvos kairiajame dilbyje, kairėje alkūnėje, kairiame žaste, odos nubrozdinimai kairiame dilbyje. Sužalojimai padaryti ne mažiau keturių trauminių poveikių pasėkoje. Dėl kairio stipinkaulio galvos lūžio nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b. l. 20).

Iš kaltinamojo S. L. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad jis parodė vietą Pravieniškių PN-AK 1-os valdybos 5-ojo lokalinio sektoriaus 6-o būrio virtuvėlėje Nr.2, kur stovėjo metalinė kėdė, kuria jis mušė V. S., kurioje virtuvėlės vietoje mušė (b. l. 51-53).

Teismas sprendžia, kad visiškas kaltinamojo S. L. prisipažinimas ir visi byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis S. L., 2013 m. spalio 23 d. apie 16.15 val. atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos Pirmojoje valdyboje, adresu Pravieniškių II k., Pravieniškių sen., Kaišiadorių r., penktajame lokaliniame sektoriuje, 6-ojo nuteistųjų būrio virtuvėlėje Nr. 2, nukentėjusiajam V. S. tyčia sudavė metalinės konstrukcijos taburete ne mažiau keturių smūgių į kairiosios rankos ir kairiosios kojos kelio sritis - tuo nukentėjusiajam V. S. padarydamas kairio stipinkaulio galvos lūžį, poodines kraujosruvas kairiajame dilbyje, kairėje alkūnėje, kairiame žaste, odos nubrozdinimą kairiajame dilbyje, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo V. L. nusikalstami veiksmai buvo kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2d. 9 p. – kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas iš savanaudiškų paskatų. Nei ikiteisminio, nei teisminio tyrimo metu nebuvo surinkta įrodymų, kad kaltinamasis V. L. nukentėjusiajam V. S. nesunkų sveikatos sutrikdymą padarė iš savanaudiškų paskatų. Iš teismo posėdžio metu apklaustų kaltinamojo S. L. ir nukentėjusiojo V. S. parodymų seka, kad 2013-10-23 dieną tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 6-ojo nuteistųjų būrio virtuvėlėje kilo tarpusavio konfliktas. Teismo posėdžio metu pats nukentėjusysis nurodė, konfliktas kilo dėl jo kalbėjimo tono su kaltinamuoju. Jokių įrodymų, kad kaltinamasis V. L. sužalojo nukentėjusįjį V. S. ir už tai gavo kažkokį atlygį ar asmeninę naudą, nei ikiteisminio, nei teisminio tyrimo metu surinkta nebuvo. Todėl teismas tokius kaltinamojo S. L. nusikalstamus veiksmus kvalifikuoja kaip nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. padarymą.

Skiriant bausmę kaltinamajam S. L. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Skiriant bausmę kaltinamajam S. L. teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.). K. S. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimą ( LR BK 59 str. 1d. 2p.). Jo sunkinančių aplinkybių nenustatyta(LR BK 60 str.). Teismas taip pat atsižvelgia ir į kitus S. L. asmenybę charakterizuojančius duomenis: ankščiau teismo teistas du kartus, nusikaltimą jis padarė laisvės atėmimo bausmės atlikimo laikotarpiu, pataisos įstaigos charakterizuojamas neigiamai, laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu 9 kartus baustas drausminėmis nuobaudomis (b.l. 23-24). Atsižvelgus į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam S. L. skirtina Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. sankcijoje numatyta mažesnė už vidutinę reali laisvės atėmimo bausmė, numatyta Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d. sankcijoje (LR BK 50 str.).

Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. ir 3 d., šiuo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmė subendrintina su 2012-10-04 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiui paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalimi.

Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamojoje byloje pareikšti civilinį ieškinį kaltinamajam (Lietuvos Respublikos BPK 109 str.).

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas V. S. pareiškė civilinį ieškinį dėl 10000 litų neturtinės žalos atlyginimui.

Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais (LR CK 6.250 str. 2 d.), todėl pripažinus S. L. kaltu dėl nusikaltimų padarymo yra pagrindas tenkinti nukentėjusiojo V. S. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Kartu pažymėtina ir tai, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi todėl, kad neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus (ir galimus ateityje) dvasinius išgyvenimus. Teismo posėdžio metu kaltinamasis S. L. iš dalies sutiko su nukentėjusiojo pateiktu civiliniu ieškiniu dėl neturtinės žalos atlyginimo ir nurodė, jog sutinka sumokėti 5000 litų neturtinės žalos atlyginimui. N. V. S. teismo posėdžio metu sumažino prašomos priteisti neturtinės žalos dydį ir prašė priteisti 5000 Lt neturtinės žalos. Nurodė, kad dėl sužalojimo jis patyrė didelį fizinį skausmą, išgąstį, stresą ir nepatogumus, dėl sužalojimo gydėsi mėnesį laiko. Visa tai atsiliepia jo sveikatai. Esminis neturtinės žalos atlyginimo kriterijus, sužalojus sveikatą, yra sužalojimo pasekmės ir dėl to patirti išgyvenimai, kurie nustatomi įvertinant sužalojimo sunkumą. Dėl padaryto nusikaltimo nukentėjusysis V. S. patyrė dvasinius išgyvenimus, skausmą, tačiau jokių duomenų, apie tai, kad patirti dvasiniai išgyvenimai sukėlė liekamąjį sveikatos pakenkimą, nėra. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pačio kaltinamojo V. L. sutikimą su ieškinio dydžiu, teismas sprendžia, kad prašoma priteisti suma proporcinga nukentėjusiojo V. S. dvasiniams išgyvenimams, todėl nukentėjusiojo V. S. prašoma priteisti 5000 litų suma, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, priteistina iš kaltinamojo S. L..

2014-03-18 Kaišiadorių rajono apylinkės teisme yra gautas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos raštas iš kurio matyti, kad už advokato Aleksandro Kuznecovo suteiktą antrinę teisinę pagalbą šioje byloje, Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prašo valstybės naudai iš kaltinamojo S. L. priteisti 120 litų. Teismo posėdžio metu kaltinamasis S. L. nesutiko, kad aukščiau nurodyta suma būtų priteista iš jo. Nurodė, kad neturi lėšų, bei kito turto. 2014-03-17 Kaišadorių rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 51 str. 2 d., kaltinamajam S. L. buvo paskirtas gynėjas advokatas Aleksandras Kuznecovas, nes kaltinamasi atliko laisvės atėmimo bausmę ir be gynėjo pagalbos jo teisėti interesai nebūtų reikiamai ginami. Ginant kaltinamojo S. L. interesus teismas pripažino gynėjo dalyvavimą būtinu. K. S. L. šiuo metu neturi pajamų ir nesutinka mokėti teisinės pagalbos išlaidų už advokato atstovavimą. Atsižvelgiant į virš išdėstytas aplinkybes teismas laiko, jog nėra pagrindo priteisti iš kaltinamojo S. L. valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas (Lietuvos Respublikos BPK 51 str. 3d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 298 str., 303str.2d., -

nusprendžia:

S. L., a.k(duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. perkvalifikavus jį iš Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 9 p. ir nuteisti jį vienerių metų ir dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 ir 3 d. pagrindu prie 2012-10-04 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalies – 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių ir 11 (vienuolikos) dienų iš dalies pridėti šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo ir galutinę bausmę paskirti 2 (du) metus 2 (du) mėnesius ir 11 (vienuolika) dienų laisvės atėmimo.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

P. S. L. kardomąją priemonę suėmimą, suimant jį teismo salėje.

Bausmės pradžią S. L. skaičiuoti nuo 2014-03-24 d. t.y. nuosprendžio paskelbimo dienos.

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo V. S. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš S. L. 5000 (penkis tūkstančius) litų neturtinės žalos atlyginimui nukentėjusiojo V. S. naudai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajam S. L. nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Ričardas Juodis