- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-03-22
- Bylos Nr.
- e1-1148-806/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25805-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
- Kaltinamasis
- D. O.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4 – ojo skyriaus prokuroro Romualdo Latvelio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga byloje, kurioje D. O., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, Lietuvoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. O. neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti įgijo ir laikė narkotines medžiagas, o būtent:
jis, 2020 m. birželio 28 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tabore, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai įgijo nenustatytą kiekį narkotinės medžiagos , bet ne mažiau kaip 0,00009 g karfentanilio, kurios dalį suvartojo, o likusią dalį laikė be tikslo platinti iki kol 2020 m. birželio 30 d., 19.30 val., kol Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės policijos pareigūnai A. P. Kavoliuko g., Vilniuje, šalia garažų masyvo stovėjusiame automobilyje BMW, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), dešiniųjų priekinių durelių vidinės atidarymo rankenos angoje rado tris folijos lankstinukus su baltos spalvos milteliais, kuriuose pagal 2021 m. sausio 24 d. specialisto išvadą Nr. IBPS-V-168625-21 yra narkotinė medžiaga – karfentanilis, kurio masė yra 0,00009 g, automobilio porankyje po plastikine apdaila rado vieną folijos lankstinuką su baltos spalvos milteliais, kuriame pagal 2021 m. sausio 24 d. specialisto išvadą Nr. IBPS-V-168625-21 yra narkotinė medžiaga - karfentanilis, kurio kiekis nenustatytas dėl per mažo tyrimui pateikto medžiagos kiekio.
Ikiteisminio tyrimo metu, 2020 m. liepos 1 d. apklausiamas įtariamuoju, D. O. parodė, kad savo kaltę pripažįsta iš dalies. Lietuvių kalbos jis nemoka, todėl vertėjas jam reikalingas. Nei psichiatrijos įstaigose nei priklausomybės ligų centruose nesigydė, galvos traumų neturėjo. Yra teistas (duomenys neskelbtini) dėl sunkių kūno sužalojimų, dėl kurių įvyko mirtis. 2019 metų rugsėjo mėnesį jis atvyko į Lietuvą, į Vilnių. Atvyko su tranzitine viza, tada kreipėsi į Migracijos departamentą, kur jam nurodė, kad Lietuvoje gali būti, gyventi ir dirbti apie 5 mėnesius. Jis pradėjo dirbti įmonėje (duomenys neskelbtini), kuri sutvarkė jam visus dokumentus ir leidimą gyventi Lietuvoje, jis oficialiai dirbo statybose. Kol buvo Vilniuje, gyveno pas savo sugyventinę A. G., gim. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). 2020 m. kovo 18 d. jis kreipėsi į Migracijos departamentą su prašymu dar 90 dienų likti Lietuvos Respublikoje. Kadangi tuo metu jau buvo prasidėjęs karantinas, todėl jo Migracijos valdyboje nepriėmė, o nurodė susisiekti su jais telefonu. Jam buvo suteiktas telefono numeris, kurio šiuo metu nurodyti negali, nes jis įrašytas jo darbo knygelėje. Jis paskambino nurodytu telefono numeriu ir jį patikino, kad jis tikrai gali likti Lietuvoje dar 90 dienų. Po to su Migracijos departamentu jis daugiau susisiekęs nebuvo. Pranešimas apie įtarimą jam įteiktas, jį jam išvertė, jo esmė ir turinys jam suprantami. Savo kaltę pripažįsta iš dalies. Nori parodyti, kad 2020 m. birželio 28 d., kažkur apie 17.00 val. jis vienas autobusu 3G nuvyko į čigonų taborą. Žino, kad jis jau nugriautas, tačiau prekyba narkotinėmis medžiagomis dar vyksta. Jis nuvyko į taborą nusipirkti narkotinių medžiagų savo reikmėms. Jis vartoja narkotines medžiagas kažkur vieną kartą per savaitę atsipalaidavimui. Nuvykęs susitiko su romų tautybės vyriškiu, kuris apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, jo atpažinti negalėtų, jų ten buvo daug. Jis nusipirko 4 lankstinukus su narkotine medžiaga - fentaniliu, sumokėjo 24 eurus, t. y. po 6 eurus už kiekvieną lankstinuką. Tas narkotines medžiagas turėjo su savimi. Vakar, t. y. 2020 m. birželio 30 d., po darbo, kažkur apie 17.00 val., kai jis baigė savo darbus statybose, kurios yra už (duomenys neskelbtini), kartu su bendradarbiu M. (pavardės nežino) su jo BMW automobiliu, valstybinio numerio skaičiai (duomenys neskelbtini), nuvyko link garažų A. P. Kavoliuko gatvėje. Pakeliui prie Karoliniškių "Maximos" prie jų prisijungė ir į automobilį atsisėdo M. pažįstamas vaikinas, vardu S. S. anksčiau matė porą kartų. Kai jie visi 3 sėdėjo automobilyje ir važiavo link garažų, vaikinai žinojo, kad jis norėjo pavartoti narkotinių medžiagų. M. vyko į garažus pasižiūrėti, ar yra jo automobiliui trūkstamų detalių, o jis vyko tam, kad pavartotų narkotinių medžiagų. Kai buvo prie garažų, jis su švirkštu susileido sau į rankos veną vieną dozę, sunaudojo vieną lankstinuką, kiti 3 lankstinukai liko pas jį. Jis nei M., nei S. narkotinių medžiagų nesiūlė. Po to prie jų atvyko policijos pareigūnai. Jis juos pamatęs, labai išsigando, supanikavo ir norėjo išmesti savo 3 folijos lankstinukus, kurie buvo susukti ir įdėti į vieną polietileninį maišelį, į žolę, tačiau netyčia tie jo folijos lankstinukai nukrito į automobilio dešinės pusės keleivio sėdynės durų rankeną ir jis negalėjo jų ištraukti. Kai policijos pareigūnai apžiūrėjo M. automobilį BMW, jame dar rado kažkokį konteinerį ir dar vieną folijos lankstinuką. Nori parodyti, kad jo buvo tik tie 3 lankstinukai, kurie įkrito į automobilio durų rankenos angą, apie jokias kitas narkotines medžiagas jis nežinojo ir net nežino, kam jos priklauso. Vėliau policijos pareigūnai juos sulaikė ir pristatė į policijos komisariatą. Daugiau nieko parodyti negali. Dėl savo poelgio gailisi (t. 2, b.l. 71).
2021 m. vasario 25 d. papildomos apklausos metu D. O. parodė, kad įtariamojo teisės jam išaiškintos, kadangi yra (duomenys neskelbtini) pilietis, gynėjas jam yra reikalingas. Lietuvių kalbos nemoka, todėl apklausos metu jam reikalingas vertėjas. Galutinis pranešimas apie įtarimą jam paskelbtas, jo turinį ir esmę supranta. Visiškai prisipažįsta dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymu yra įtariamas. Iš dalies pasilieka prie savo pirmosios apklausos duotų parodymų, tik nori pridurti ir parodyti, kad tą dieną, tikslios datos ir laiko neprisimena (gali būti, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą), kai buvo sulaikytas policijos pareigūnų A. P. Kavoliuko g., Vilniuje, šalia garažų, su narkotinėmis medžiagomis, pareigūnams nurodė ir pirmosios apklausos metu pasakė, kad jam priklauso tik trys folijos lankstinukai su narkotine medžiaga, kurie buvo rasti automobilio dešiniųjų priekinių durelių vidinės atidarymo rankenos angoje. Tačiau jam priklauso ir dar vienas folijos lankstinukas, kurį policijos pareigūnai rado tarp priekinių automobilio sėdynių esančiame porankyje, nes prieš atvykstant prie jų automobilio policijos pareigūnams, automobilyje vartojo narkotines medžiagas, būtent iš šio folijos lankstinuko, kurį padėjo į porankį. Dabar tiksliai neprisimena, ar iš šio folijos lankstinuko suvartojo visą dozę, ar jame buvo dar kažkas likę. Nepasakė to pirmosios apklausos metu, nes tuo metu tiksliai neprisiminė įvykio aplinkybių, kadangi buvo apsvaigęs. Parodo, kad visi keturi folijos lankstinukai, rasti automobilyje, priklauso jam (t. 2, b.l. 102).
Liudytoja D. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) vyriausiąja patrule. 2020 m. birželio 30 d. dirbo pagal iš anksto nustatytą grafiką su tarnybiniu automobiliu Škoda Yetti V1712. Apie 18.24 val. iš Vilniaus apskrities VPK OVS budėtojo per radijo ryšio stotelę gavo pranešimą, kad Vilniuje, Sietyno g. 23, prie šalia garažų esančių krūmų guli vyras. Atvykus į nurodytą vietą patikrinti pranešimą vyro, nurodyto pranešime, nerado, tačiau A. P. Kavoliuko g., šalia garažų masyvo esančioje vietoje, šalia krūmų pastebėjo stovintį automobilį BMW X5, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Šalia automobilio stovėjo du vyrai bei vienas vyras sėdėjo prie automobilio vairo. Du vyrai, kurie stovėjo šalia priekinių keleivio durelių, elgėsi įtartinai, todėl jie nusprendė patikrinti minėtus vyrus. Privažiavo prie automobilio ir išlipo. Ji priėjo prie vairuotojo, o kolega - prie kitų dviejų vyrų. Patikrinus dokumentus nustatė, kad prie automobilio vairo sėdėjo M. B., gim. (duomenys neskelbtini) m., o šalia keleivio durelių stovėjo S. Z., gim. (duomenys neskelbtini) m., bei (duomenys neskelbtini) pilietis D. O., gim. (duomenys neskelbtini)m. Kolega priėjo prie vietos, kur šie du vyrai stovėjo, ir atidarytoje keleivio durelių vidinės atidarymo rankenos angoje rado 3 folijos lankstinukus, kurių viduje buvo baltos spalvos medžiaga, galimai narkotinė. Ji pradėjo klausti, kam priklauso šie lankstinukai, bet visi trys asmenys nepasakė, kam priklauso rasti lankstinukai. Po kelių minučių (duomenys neskelbtini) pilietis D. O. pasakė, kad tai jo narkotinės medžiagos (Fentonilis) ir kad jis pirko jas tabore. Tikrinant nuodugniau automobilį, jo porankyje vietoje, kur turėjo būti telefonas, rado dar vieną paslėptą folijos lankstinuką su ta pačia medžiaga. Rastų galimai narkotinių medžiagų nejudino ir apie tai informavo VPK OVS budėtoją. Visą įvykį nufilmavo nešiojama tarnybine vaizdo kamera Bodycam V1729 (t 1, b.l. 98).
Įtariamajam M. B. 2020 m. liepos 1 d. įteikus pranešimą apie įtarimą, pastarasis parodė, kad pranešimas apie įtarimą jam įteiktas, jį perskaitė, jis jam suprantamas, savo kaltės nepripažįsta. Parodo, kad nėra įtrauktas į jokios psichikos sveikatos gydymo įstaigos įskaitą, ar į priklausomybių ligų gydymo įstaigos įskaitą, galvos traumų nėra turėjęs, narkotinių medžiagų nevartojo ir nevartoja. 2020 m. birželio 30 d. vakaro metu (dar buvo šviesu), galimai apie 18 val. po darbo (darbą baigė 17 val.) automobiliu BMW, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuris priklauso jo tėvui M. B., kartu su savo bendradarbiu D. (pavardės nežino, jis (duomenys neskelbtini) pilietis) ir jo pažįstamu (jo jokių duomenų nežino), vyko į Karoliniškių mikrorajoną, į garažus, kur norėjo savo vairuotam automobiliui nusipirkti detalių. Minėtą D. pažįstamą pasiėmė pakeliui, jis jų laukė prie parduotuvės "Maxima" Vilniuje, Sausio 13-osios g. Jį kartu pasiėmė, kadangi jis žino, kur galima nusipirkti naudotų automobilio detalių. Su D. vyko iš (duomenys neskelbtini), kur dirbo, į Karoliniškių mikrorajoną, tačiau pakeliui buvo užsukę į prekybos centrą "Akropolis", kur nuėjo į banko skyrių. D. laukė jo automobilyje, tuomet nuvyko į prekybos centrą "Mandarinas", kur nuėjo į "Tele2" saloną, D. taip pat laukė jo automobilyje. Tuomet pasiėmę minėtą D. pažįstamą nuvyko į garažų masyvą Vilniuje, A. P. Kavoliuko g. Minėtoje vietoje automobilyje pamatė D. rankoje folijos lankstinukus (kiek tiksliai, nežino), žinojo, kad jis vartoja narkotines medžiagas, yra vartojęs, t. y. leidęsis jų ir jo akivaizdoje. Tąkart jis taip pat ketino vartoti narkotines medžiagas jo vairuotame automobilyje. Kokias narkotines medžiagas jis vartoja ir kur jas įsigyja, jis nežino, niekada nėra su juo vykęs jų pirkti ir niekada nėra jo vežęs jų pirkti. Kokias narkotines medžiagas jis turėjo folijos lankstinukuose 2020 m. birželio 30 d., jis nežino. Žino, kad su savimi jis turi visas priemones narkotinėms medžiagoms vartoti, t. y. švirkštą ir pan. Jiems vykstant iš darbo į Karoliniškių mikrorajoną D. visą laiką sėdėjo priekinėje automobilio sėdynėje keleivio vietoje, automobilį vairavo jis. Nepaisant to, kad automobilis priklauso jo tėvui, juo dažniausiai naudojasi jis. Jiems būnant Karoliniškių mikrorajono garažų masyve ir D. nutarus jo vairuotame automobilyje vartoti narkotines medžiagas, vieną folijos lankstinuką iš jo rankos paėmė ir paslėpė nuo jo į porankį, jam pasakė, kad vieną paims ir rytoj atiduos. Paėmė minėtą folijos lankstinuką norėdamas jį kitą dieną atiduoti D., kad jis jį suvartotų, kadangi pavartojęs narkotinių medžiagų jis turi daugiau jėgų dirbti, dirba geriau, jo savijauta būna geresnė, kitą dieną jų laukė daug darbo, norėjo būti tikras, kad D. galės dirbti. Nematė, kaip D. į jo vairuoto automobilio keleivio pusės priekinių durų angą įdėjo jo turėtus folijos lankstinukus. Kuomet juos tikrino policijos pareigūnai, pastebėjo, kad D. savijauta yra gera, tokia, kokia ji būna, kuomet jis būna pavartojęs narkotinių medžiagų. Jo akivaizdoje jis jų nevartojo, nei kol vyko į Karoliniškių mikrorajoną, nei kol buvo prie garažų masyvo. Mano, kad jis galėjo pavartoti, kuomet buvo išėjęs į abu minėtus prekybos centrus, tačiau tvirtinti to negali. Juos ir jo vairuotą automobilį tikrinusiems policijos pareigūnams D. pasakė, kad narkotinės medžiagos yra jo. Indelyje su baltais milteliais yra soda, ji yra jo. Apie jo gyvenamojoje vietoje rastą polietileninį maišelį su augalinės kilmės medžiaga nieko nežino. Nežino, nei kas jame, nei kam jis priklauso. Bute (duomenys neskelbtini), gyvena su savo abiem tėvais, taip pat bute lankosi ir jo mažametis ((duomenys neskelbtini) metų) sūnus (t.1, b.l. 144).
Įtariamajam S. Z. 2020 m. liepos 1 d. įteikus pranešimą apie įtarimą, pastarasis parodė, kad su pranešimu apie įtarimą susipažino, įtarimo esmę suprato, savo kaltės nepripažįsta dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymu yra įtariamas. Narkologo įskaitoje įrašytas, gydėsi seniai, tikslaus laikotarpio pasakyti negali, maždaug prieš 10 metų. Psichiatro įskaitose jis neregistruotas, yra teistas. Parodymus duos lietuvių kalba. 2020 m. birželio 30 d. jis susitarė susitikti su savo pažįstamu D., kadangi jis ir jo draugas, kurio vardo jis nežino, planavo važiuoti į Pašilaičius. Kokiu tikslu jie važiavo, jis nežino, jam buvo pakeliui, todėl sutiko su jais važiuoti kartu, nes jo motina gyvena (duomenys neskelbtini). Visi susitiko ,,Maximos'' aikštelėje, adreso nurodyti negali, žino tik tai, kad ji Karoliniškių rajone, tada įsėdo į D. draugo automobilį BMW X5, valstybinių numerių nurodyti negali, nežino. Važiuojant link Pašilaičių, automobilio vairuotojas pasuko link garažų masyvo, adreso nurodyti negali, nes nežino. D. draugas sėdėjo vairuotojo pusėje, D. priekyje keleivio pusėje, jis sėdėjo automobilio gale, jokių folijos lankstinukų nematė, nieko apie tai nežinojo. Kad automobilyje yra galimai narkotinių medžiagų, sužinojo tik tuomet, kai atvyko policijos pareigūnai. Ar ten buvo tikrai narkotinės medžiagos, jis nežino, tačiau atvykus policijos pareigūnams, jo draugas D. jiems pasakė, kad narkotinės medžiagos yra jo, jas pirko čigonų tabore. Kodėl ten buvo galimai narkotinės medžiagos, kokiu tikslu - jis nežino. Jis narkotines medžiagas vartoja retai, tačiau tą dieną jis buvo pavartojęs heroino. Jis jį pirko čigonų tabore, narkotikus pirko savo naudojimui, todėl nusipirkęs iškart suvartojo (t. 2, b.l. 24).
2020-06-30 - 2020-07-01 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, jog apžiūrėtas automobilis BMW X5, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad apžiūros objektas stovi šalia garažų masyvo, esančio A. P. Kavoliuko g., Vilniuje. Automobilis stovi šalia krūmų, apžiūros metu automobilio durys atidarytos, apžiūrint priekinę keleivio vietą, matomi atidarytų keleivio durelių vidinėje rankenos angoje 3 folijos lankstinukai su baltos spalvos milteliais, galimai narkotine medžiaga. Lankstinukai paimti ir supakuoti į voką Nr. 1. Toliau apžiūrint automobilio vidų jame yra daug įvairių daiktų, neturinčių reikšmės ikiteisminiam tyrimui. Tikrinant porankį, įrengtą tarp priekinės vairuotojo ir keleivio vietos, atidarius porankį, jo viduje, kur vieta telefonui, po apdaila guli 1 folijos lankstinukas su baltos spalvos milteliais viduje. Lankstinukas paimtas ir supakuotas į voką Nr. 2. Ant priekinės keleivio sėdynės guli pintinė, kurios viduje guli baltos spalvos plastikinis konteineris, kurio viduje yra baltos spalvos milteliai. Konteineris paimtas ir supakuotas į voką Nr. 3. Automobilio apžiūros metu jo viduje bei bagažo skyriuje yra daug įvairių daiktų, neturinčių reikšmės ikiteisminiam tyrimui. Dėl to automobilio nuodugniau patikrinti nepavyko, tarnybinio šuns, ieškančio narkotinių medžiagų, nebuvo, dėl to automobilis po apžiūros buvo užplombuotas policijos plombomis Nr. 121924, 003458, 121923, 003460, 122021, 122020, 122019 ir išvežtas į laikino saugojimo aikštelę (t.1, b.l. 17-30).?
2020 m liepos 9 d. apžiūros protokole užfiksuota, jog papildomai apžiūrėtas automobilis BMW, valst. nr. (duomenys neskelbtini), stovintis policijos sulaikytų automobilių aikštelėje, adresu Eišiškių pl. 127, Vilniuje. Apžiūrai pasitelktas tarnybinis šuo "Puma". Automobilis plombuotas policijos plombomis, dvi iš jų, t. y. vairuotojo durų ir galinių vairuotojo pusės durų apžiūros metu pažeistos. Apžiūros metu automobilyje daugiau jokių draudžiamų ar tyrimui reikšmingų daiktų nerasta (t. 1 b.l. 33-40).
2021-01-24 gauta Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada, kurioje nurodoma, jog: 1. Tyrimui pateiktuose trijuose folijos lankstinukuose, įpakuotuose voke Nr. 1, yra narkotinės medžiagos karfentanilio, kurio masė yra 0,00009 g. 2. Tyrimui pateiktame folijos lankstinuke, įpakuotame voke Nr. 2, yra narkotinės medžiagos - karfentanilio, kurio kiekis nenustatytas dėl per mažo tyrimui pateikto medžiagos kiekio. 3. Tyrimui pateiktame plastikiniame konteineryje su baltos spalvos milteliais, įpakuotame voke Nr. 3, narkotinių ar psichotropinių medžiagų nerasta. 4. Tyrimui pateiktame permatomame maišelyje su augalinės kilmės medžiaga, įpakuotame voke Nr. 10, narkotinių ar psichotropinių medžiagų nerasta. 5. Tyrimui pateiktuose trijuose švirkštuose yra narkotinės medžiagos - karfentanilio pėdsakų. 6. Ant tirti pateiktų nuoplovų, paimtų nuo M. B. rankų, įpakuotų į voką Nr. 4, narkotinių ar psichotropinių medžiagų nerasta. 7. Ant tirti pateiktų nuoplovų, paimtų nuo S. Z. rankų, įpakuotų į voką Nr. 5, narkotinių ar psichotropinių medžiagų nerasta. 8. Ant tirti pateiktų nuoplovų, paimtų nuo D. O. rankų, įpakuotų į voką Nr. 6, narkotinių ar psichotropinių medžiagų nerasta (t. 1, b.l. 119-123).
2021 m. vasario 26 d. priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą M. B. ir S. Z. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3 straipsnio 1 dalies 1 punktą (t. 1, b.l. 183, t. 2, b.l. 47).
Motyvuojamoji dalis
Veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas, neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų. BK 259 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų, kad atsirastų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį.
Teismų praktikoje išaiškinta, kad narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimas suvokiamas kaip veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo gauna narkotines ar psichotropines medžiagas, kurios gali būti įgyjamos tiek atlygintinai, tiek neatlygintinai (t. y. jų pirkimas, išmainymas, skolos atsiėmimas, dovanos gavimas, gavimas veltui ir pan.). Narkotinių ar psichotropinių medžiagų laikymas aiškinamas kaip šių medžiagų buvimas kaltininko žinioje, nepriklausomai nuo jų buvimo vietos (su savimi, patalpoje, slėptuvėje ar kitose vietose). Šių medžiagų gabenimas – tai narkotinių ar psichotropinių medžiagų buvimo, laikymo vietos pakeitimas (jas transportuojant, nešant su savimi ir pan.). Atsakomybė už narkotinių ar psichotropinių medžiagų laikymą kyla nepriklausomai nuo jų laikymo trukmės.
Narkotinės ir psichotropinės medžiagos yra augalai, preparatai, priemonės arba medžiagos, kurios remiantis Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi, yra į rašytos į sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus.
Karfentanilis (Carfentanyl), pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro Įsakymu patvirtintą „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašą“ laikytina psichotropine medžiaga (1961 m. Bendrosios narkotinių medžiagų konvencijos I sąrašas 45 punktas). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintomis Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijomis, karfentanilio nedideliu kiekiu pripažįstama 0,00006 g (ne daugiau kaip), dideliu kiekiu – 0,0006 g (daugiau kaip), labai dideliu kiekiu – 0,018 g (daugiau kaip) minėtos medžiagos.
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad D. O. padarė BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą. Pats kaltinamasis prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu išsamiai nupasakojo jos padarymo aplinkybes. Paaiškino, jog 2020 m. birželio 28 d. apie 17:00 val. nuvykęs į buvusio romų taboro teritoriją, iš nepažįstamo romų tautybės asmens (apibūdino jo amžių, bet atpažinti negalėtų) už 24 eurus nusipirko 4 lankstinukus su fentaniliu. 2020 m. birželio 30 d. kartu su bendradarbiu M. ir M. pažįstamu S. M. automobiliu nuvyko prie garažų A.P.Kavoliuko gatvėje, kur M. ketino paieškoti detalių savo automobiliui, o jis - pavartoti narkotinių medžiagų. Vieną iš keturių lankstinukų suvartojo, susileisdamas narkotikus į veną, o kitus tris pamatęs policijos pareigūnus norėjo išmesti iš automobilio į žolę, tačiau nepavyko, lankstinukai sukrito į dešinės pusės keleivio sėdynės rankenos angą, iš kur jis nebespėjo jų ištraukti. Dar vienas lankstinukas, kurį rado pareigūnai porankyje tarp automobilio priekinių sėdynių, buvo tas ketvirtasis, iš kurio jis iki pareigūnų atvykimo vartojo narkotikus. Neprisimena, ar jame buvo kažkokių likučių. Kaltinamojo nurodomas aplinkybes patvirtina liudytojos policijos pareigūnės D. K. parodymai, kad tikrindami įtarimą sukėlusių asmenų automobilį prie A.P.Kavoliuko g. garažų masyvo, atidarytų keleivio pusės priekinių durelių (šalia kurių stovėjo D. O. ir S. Z.) vidinės atidarymo rankenos angoje rado tris folijos lankstinukus su baltos spalvos, galimai narkotine medžiaga. Paklausus, kam priklauso lankstinukai, (duomenys neskelbtini) pilietis D. O. pripažino, kad tai jo fentanilis, lankstinukus pirko tabore. Nuodugniau patikrinus automobilį dar vienas lankstinukas su ta pačia medžiaga rastas porankyje. Automobilį vairavęs M. B. (ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju) patvirtino, jog nuvažiavus į garažų masyvą, kaltinamojo rankose matė lankstinukus (kiek tiksliai, nežino), žinojo, kad šis vartoja narkotines medžiagas, yra matęs jį tai darant, ir žinojo, kad jų vartoti jis ketino ir tą dieną jo automobilyje. Tačiau kada tiksliai jis pavartojo narkotikų, nematė. Jo akivaizdoje D. narkotikų nevartojo. Vieną lankstinuką pats įdėjo į porankį, paėmęs iš D., kad liktų jam kitai dienai ir jis būtų darbingas, kada D. įdėjo į keleivio pusės priekinių durelių angą dar tris lankstinukus, nematė. Pažymėtina, jog minėtame lankstinuke aptikti tik karfentanilio likučiai, kas atitinka kaltinamojo parodymus, jog vieną lankstinuką jis automobilyje suvartojo. Kaltinamasis duodamas pirminius parodymus net nesuprato apie kokį ketvirtą lankstinuką automobilyje eina kalba, nes būdamas apsvaigęs matomai neužfiksavo momento, kada bendradarbis minėtą lankstinuką su likučiais paėmęs įdėjo į porankį, manydamas, kad jame yra narkotikų kitai dienai, kurie užtikrins gerą kaltinamojo savijautą ir darbingumą. Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas S. Z. nurodė apskritai nežinojęs, kad automobilyje yra narkotinių medžiagų, sužinojo tai, tik pareigūnams jas aptikus. Tik girdėjo, kaip D. pareigūnams sakė, kad tai jo narkotinės medžiagos ir įsigijo jas jis romų tabore. Kokias tiksliai medžiagas kaltinamasis vartoja ir įgyja, jis nežino. Tokiu būdu, visi trys apklausti asmenys vienoje ar kitoje dalyje patvirtina kaltinamojo parodymus apie disponavimo narkotinėmis medžiagomis aplinkybes. Jų parodymai sutampa ir neprieštarauja vienas kitam. Narkotinių medžiagų radimo faktas užfiksuotas įvykio vietos apžiūros protokole, lankstinukai nufotografuoti jų radimo vietose automobilyje, prieš paimant juos pareigūnams. Kompetentingo specialisto išvada konstatuota, kad trijuose folijos lankstinukuose, įpakuotuose voke Nr. 1, yra narkotinės medžiagos karfentanilio, kurio masė yra 0,00009 g. 2. Tyrimui pateiktame folijos lankstinuke, įpakuotame voke Nr. 2, yra narkotinės medžiagos - karfentanilio, kurio kiekis nenustatytas dėl per mažo tyrimui pateikto medžiagos kiekio. Pagal minėtas Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, bendras kiekis šios psichotropinės medžiagos – viršija šios narkotinės medžiagos rūšies nedidelio kiekio viršutinę ribą, tačiau nesiekia didelio kiekio žemutinės ribos, todėl atitinka BK 259 straipsnio 1 dalies dispoziciją. Lankstinukų nedidelis skaičius ir rastos narkotinės medžiagos kiekis, nedaug viršijantis nedidelio kiekio viršutinę ribą, leidžia tikėti kaltinamojo nurodoma aplinkybe, kad ši narkotinė medžiaga buvo skirta tik jo asmeninėms reikmėms, tikslo ją platinti jis neturėjo. Teismo įsitikinimą, kad kaltinamojo turėta narkotinė medžiaga buvo įgyta asmeniniam vartojimui, sustiprina ta aplinkybė, jog kaltinamojo organizme buvo rasta narkotinių medžiagų pėdsakų. Kaltinamojo parodymus, kad jis pats vartojo įsigytą karfentanilį, patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos 2020-07-01 specialisto išvada Nr. T-N 17460/2020(01), kurios duomenimis, D. O. šlapime rasta karfentanilio, norkarfentanilio (karfentanilio metabolito), EDDP (metadono metabolito), pėdsakų metadono (t.2, b.l. 86). Nebuvimas duomenų, kad kaltinamasis anksčiau būtų baustas už analogiškas veikas baudžiamąja ar administracine tvarka taip pat leidžia tikėti, kad psichotropinės medžiagos įgijimas ir laikymas buvo nukreiptas tik asmeninėms kaltinamojo reikmėms patenkinti. Kaltinamojo susijaudinimas pamačius pareigūnus ir mėginimas atsikratyti lankstinukais rodo, jog jis suvokė, kad juose yra psichiką veikianti ir uždrausta civilinėje apyvartoje medžiaga, ją įgydamas ir laikydamas jis elgiasi neteisėtai, tačiau nepaisant to, kaltinamasis norėjo taip veikti, t.y. neteisėtus veiksmus atliko veikdamas tiesiogine tyčia. Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes D. O. veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 259 straipsnio 1 dalyje.
Dėl skirtinos bausmės
Kaltinamasis D. O. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, prokuroro pasiūlytai bausmės rūšiai ir jos dydžiui, tik prašė išdėstyti baudos mokėjimą 6 mėnesiams (b.l. 109).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį (padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas, susijęs su disponavimu narkotinėmis medžiagomis, veika skatinanti neteisėtą narkotinių medžiagų apyvartą, veika baigta). Be to, teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį D. O. – jauno amžiaus, nevedęs, nedirbantis, Lietuvoje neteistas, tačiau pasak kaltinamojo, teistas savo šalyje. Duomenų, jog būtų baustas administracine tvarka Lietuvoje, nėra. Duomenų apie gydymąsi Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, VŠĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, įskaitą priklausomybės ligų centruose valstybinis kaltintojas nesurinko, kita vertus kaltinamasis nėra Lietuvos Respublikos pilietis ar nuolatinis gyventojas, į Lietuvą atvykęs tik nuo 2018 metų. Pats kaltinamasis nurodo, jog tokio pobūdžio įstaigose nesigydė. 2020 m. kovo 6 d. Migracijos departamentas priėmė sprendimą atsisakyti išduoti leidimą D. O. laikinai gyventi Lietuvoje ir panaikinti daugkartinę nacionalinę vizą bei uždrausti ateityje atvykti į Lietuvos Respubliką (t. 2, b.l. 90). Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą baudžiamąjį nusižengimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – baudą. Nors šiuo momentu D. O. nedirba, tačiau jis yra jauno amžiaus, darbingas asmuo ir nėra objektyvių kliūčių ieškotis darbo bei gauti stabilias pajamas.
Atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, D. O. skirtina bauda, nežymiai viršijanti įstatymų leidėjo numatytą šios bausmės rūšies minimumą (BK 47 str. 3 d. 2 p.)
Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos, ir kaltinamajam D. O. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Į bausmę įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas. Atsižvelgiant į kaltinamojo padėtį (šiuo metu nedirba) jam nustatomas ilgesnis nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje numatytas standartinis dviejų mėnesių baudos sumokėjimo terminas.
Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo kaltinamajam paliktinos galioti kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti bei dokumento ((duomenys neskelbtini)piliečio paso) paėmimas.
Dėl nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti reikšmingų daiktų
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 3 vnt. rankų nuoplovų (Vokas, Nr. 4, Vokas Nr. 5, Vokas Nr. 6), polietileninis maišelis su augalinės kilmės medžiaga (Vokas Nr. 1), 3 vnt. švirkštų (Vokas Nr. 7), plastikinis konteineris su baltos spalvos milteliais (Vokas Nr. 3), 1 folijos lankstinukas (Vokas Nr. 2), 3 folijos lankstinukai (Vokas Nr. 1), perduoti saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato centrinę daiktinių įrodymų saugyklą Vilniuje, Buivydiškių g. 20 (2021-02-04 kvitas Nr. 5PK002315, t. 1, b.l. 125), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. O. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 51 MGL (2550 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. O. nustatyti bausmę - 34 MGL (1700 eurų) baudą.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) papunkčio pagrindu į bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2020-06-30 19:30 val. iki 2020-07-02 16.17 val. (dvi dienas), dieną (parą) sulaikymo prilyginant 2 MGL baudai ir galutinę bausmę nustatyti 30 MGL (1500 Eur) baudą.
Paskirtas kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei dokumento ((duomenys neskelbtini) piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimą, D. O. palikti galioti iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti ir pasą grąžinti kaltinamajam.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 3 vnt. rankų nuoplovų (Vokas, Nr. 4, Vokas Nr. 5, Vokas Nr. 6), polietileninį maišelį su augalinės kilmės medžiaga (Vokas Nr. 1), 3 vnt. švirkštų (Vokas Nr. 7), plastikinį konteinerį su baltos spalvos milteliais (Vokas Nr. 3), 1 folijos lankstinuką (Vokas Nr. 2), 3 folijos lankstinukus (Vokas Nr. 1), perduotus saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato centrinę daiktinių įrodymų saugyklą Vilniuje, Buivydiškių g. 20 (2021-02-04 kvitas Nr. 5PK002315, t. 1, b.l. 125).
1. Bauda turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos per teismo nustatytą laikotarpį – šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyto bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT 74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas); LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius); LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas).
2. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
3. Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
4. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
5. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistasis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
6. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
7. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
8. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
9. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.