Kauno apygardos teismo nutartis

2021-08-26 · Civilinė byla Nr. e2A-1234-480/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-08-26
Bylos Nr.
e2A-1234-480/2021
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-20419-2019-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Albina Rimdeikaitė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1234-480/2021Teisminio proceso Nr. 2-69-3-20419-2019-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.11; 3.1.7.13; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugpjūčio 26 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Albina Rimdeikaitė,

uždarame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo (-ės) A. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-233-775/2021 pagal ieškovo (-ės) A. K. ieškinį atsakovui (-ei) S. P. dėl teisės į privatų gyvenimą ir jo slaptumą gynimo, asmens garbės bei orumo gynimo, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas (-ė) A. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas (-a): 1) įpareigoti atsakovą (-ę) S. P. per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos surašyti ir išsiųsti į uždarąją akcinę bendrovę (toliau – UAB) (duomenys neskelbtini) elektroninę pašto dėžutę (duomenys neskelbtini) tekstą su tokio turinio raštu: „(duomenys neskelbtini)“; 2) priteisti 2 000 Eur neturtinę žalą dėl teisės į privatų gyvenimą ir jo slaptumą pažeidimo; 3) priteisti 2 000 Eur neturtinę žalą dėl asmens garbės ir orumo pažeidimo; 4) priteisti 105 Eur turtinę žalą; 5) priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 6) priteisti bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškinyje nurodė, kad 2019 m. lapkričio 3 d. į UAB (duomenys neskelbtini) bendrą elektroninę pašto dėžutę (duomenys neskelbtini) buvo atsiųstas atsakovo (-ės) elektroninis laiškas iš elektroninio pašto adresato (duomenys neskelbtini). Prie atsakovo (-ės) siųsto elektroninio laiško buvo pridėtos nuotraukos, kuriose aiškiai matėsi šalių asmeninio pobūdžio susirašinėjimas, asmeninės žinutės, kurių turinys yra privataus pobūdžio, liečiantis dviejų asmenų privatų gyvenimą. Atsakovo (-ės) elektroniniame laiške iš esmės buvo parašyta tikrovės neatitinkanti informacija, kurią matė kiti įmonės darbuotojai. Atsakovas (-ė) specialiai ir sąmoningai visą privataus pobūdžio informaciją ir įžeidžiantį laišką su tikrovės neatitinkančia informacija išsiuntė ne konkrečiam asmeniui dirbančiam įmonėje, tačiau viską išsiuntė į bendrą šios įmonės elektroninio pašto dėžutę. Atsakovas (-ė) siekė šią informaciją su visais priedais paskleisti kuo didesniam asmenų ratui. Siekė sumenkinti ieškovo (-ės) garbę ir orumą kitų asmenų akivaizdoje.

Atsiliepimas

3. Atsakovas (-ė) S. P. atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, ir prašė ieškinį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime nurodė, kad nėra nei vieno būtinojo kriterijaus sprendžiant dėl garbės ir orumo įžeidimo konstatavimo. Jokių duomenų ar žinių apie ieškovą (-ę) paskleista nebuvo, buvo išsakyta atsakovo (-ės) subjektyvi nuomonė, reiškiama sąžiningai ir etiškai, sąmoningai nenuslepiant ir neiškreipiant faktų ir duomenų (pažymint tai, kad savo nuomonę atsakovas (-ė) išreiškė ne ieškovo (-ės) bendradarbiams ir vadovui, o tretiesiems asmenis, dėl ko jau vien šiuo aspektu ieškinys atmestinas). Ieškovas (-ė) teismui nepateikė jokių įrodymų, kad atsakovas (-ė) apie jį (ją) paskleidė tikrovės neatitinkančias žinias, nes buvo pasakyta (parašyta) tik bendro gyvenimo patirtimi pagrįsta nuomonė. Nesant duomenų, kad atsakovas (-ė) apie ieškovą (-ę) paskleidė tokias žinias, kurios pažemino jo (jos) garbę ir orumą, nėra teisinio pagrindo taikyti teisminę gynybą ir tenkinti ieškinį.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

4. Kauno apylinkės teismas 2021 m. kovo 29 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies – priteisė iš atsakovo (-ės) ieškovui (-ei) 100 Eur neturtinės žalos, 105 Eur turtinės žalos ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (205 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. gruodžio 20 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; įpareigojo atsakovą (-ę) per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos parašyti ir išsiųsti UAB (duomenys neskelbtini) į elektroninę pašto dėžutę (duomenys neskelbtini) tekstą su tokio turinio raštu: „(duomenys neskelbtini)“; priteisė iš ieškovo (-ės) atsakovui (-ei) 12,08 Eur bylinėjimosi išlaidas; kitą ieškinio dalį atmetė.

5. Teismas konstatavo, kad byloje nustatyta visa faktų visuma, kurių pagrindu darytina išvada, jog atsakovas (-ė), išsiųsdamas (-a) elektroninį laišką apie ieškovo (-ės) privatų gyvenimą į jo (jos) darbovietę, pažeidė įstatymą, todėl jam (jai) taikytina civilinė atsakomybė.

6. Teismas, atsižvelgdamas į kompensacinę neturtinės žalos atlyginimo paskirtį, ginamos vertybės specifiką, susiklosčiusią teismų praktiką, į tai, kad informacija paskleista nedideliam kiekiui asmenų, sprendė, jog iš atsakovo (-ės) priteista 100 Eur neturtinė žala dėl teisės į privatų gyvenimą ir jo slaptumo gynimo būtų pakankama satisfakcija atlyginanti ieškovo (-ės) patirtą neturtinę žalą.

7. Teismas sprendė, kad neatitinkančios tikrovės ir žeminančios jo (jos) garbę bei orumą informacijos paneigimas yra pakankama satisfakcija, atlyginanti ieškovo (-ės) patirtą neturtinę žalą, todėl reikalavimą priteisti 2 000 Eur neturtinę žalą atmetė.

8. Teismas taip pat sprendė, jog ieškovo (-ės) turėtos išlaidos yra tiesiogiai susiję su atsakovo (-ės) išsiųstu laišku UAB (duomenys neskelbtini), todėl 105 Eur priteisė iš atsakovo (-ės).

9. Teismas, atsižvelgdamas į 2020 m. spalio 8 d. vykusio teismo posėdžio trukmę (1 min. 47 s.) sprendė, jog tiek ieškovo (-ės) atstovės (150 Eur), tiek atsakovo (-ės) atstovo išlaidos (121 Eur) už atstovavimą 2020 m. spalio 8 d. posėdyje yra nepagrįstos, todėl konstatavo, kad ieškovo (-ės) išlaidos, susiję su bylos nagrinėjimu, yra 1 055 Eur, atsakovo (-ės) – 1 028,50 Eur.

10. Teismas konstatavo, kad pirmas ieškinio reikalavimas patenkintas 90 proc., nes atsakovas (-ė) įpareigotas (-a) paneigti ne visus ieškinyje nurodytus teiginius, antrasis reikalavimas patenkintas 5 proc., trečiasis reikalavimas atmestas, ketvirtasis patenkintas 100 proc., todėl, patenkinus ieškinį iš dalies (90 + 5 + 0 + 100 / 4 = 48,75 proc.), iš atsakovo (-ės) ieškovui (-ei) priteistos 514,31 Eur bylinėjimosi išlaidos, o atsakovui (-ei) iš ieškovo (-ės) proporcingai atmestai reikalavimų daliai (51,25 proc.) – 527,11 Eur bylinėjimosi išlaidos. Atlikus šių sumų įskaitymą, atsakovui (-ei) iš ieškovo (-ės) buvo priteistos 12,08 Eur bylinėjimosi išlaidos.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

11. Apeliaciniu skundu ieškovas (-ė) A. K. prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų ir priteisti ieškovui (-ei) jo (jos) pirmosios instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas, priteisti bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

11.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįskaitė 150 Eur sumos už atstovimą pagal ieškovo (-ės) atstovės 2020 m. rugsėjo 9 d. sąskaitą faktūrą FL Nr. 035, todėl bendra bylinėjimosi išlaidų suma turėjo būti didesnė.

11.2. Pirmosios instancijos teismas taip pat neteisingai suskaičiavo ir ieškinio patenkintų reikalavimų procentus ir atitinkamai atmestų reikalavimų procentus, dėl ko ieškovui (-ei) nebuvo priteistos jokios bylinėjimosi išlaidos, nors byla didesne dalimi (3 reikalavimai iš 4 tenkinti) laimėta.

Atsiliepimas

12. Atsakovas (-ė) S. P. pateikė atsiliepimą į ieškovo (-ės) apeliacinį skundą, kuriuo prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodoma, kad prašydamas (-a) priteisti neturtinę žalą, jos dydį pasirinko pats (-i) ieškovas (-ė), kas vertintina, jog jis (ji) prisiėmė dalį rizikos dėl patiriamų bylinėjimosi išlaidų ir jų apimties. Visi ieškovo (-ės) pareikšti reikalavimai buvo apmokestinti teismo žyminiu mokesčiu, jis (ji) proceso eigoje nepateikė savo reikalavimų apimties (nemažino), todėl teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) nuostatomis, ieškinį patenkinęs iš dalies, bylinėjimosi išlaidas priteisė ieškovui (-ei) proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui (-ei) – proporcingų teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Atsakovo (-ės) nuomone, sąlygų nukrypti nuo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai

ir išvados

13. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Šioje byloje apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė, todėl byla nagrinėjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.

14. Teismas, įvertinęs apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, atsiliepimą į apeliacinį skundą, konstatuoja, jog nenustatyta būtinybė apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą (CPK 321 ir 322 straipsniai).

15. Apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

16. Kauno apylinkės teismas 2021 m. kovo 29 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir paskirstė tarp šalių jų patirtas bylinėjimosi išlaidas, po atliktų viena iš kitos šalies priteistų sumų įskaitymo atsakovui (-ei) iš ieškovo (-ės) priteistos 12,08 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidos. Su tuo ieškovas (-ė) (toliau – ir apeliantas (-ė)) nesutinka. Apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįskaitė 150 Eur sumos už atstovimą 2020 m. spalio 8 d. teismo posėdyje, nors oficialiai posėdis truko tik 1 min 47 s, tačiau faktiškai ieškovo (-ės) atstovė atstovavo savo kliento (-ės) interesus – vedė derybas dėl taikos sutarties sudarymo nuo 9.30 val. iki 10.02 val. ir ilgiau, kadangi išjungus teismo posėdžio garso įrašą, toliau dar vyko derybos, kas surašys taikos sutarties projektą, kada ir kokiu būdu pasirašys ir pan.

17. Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad apelianto (-ės) atstovė į bylą pateikė 2020 m. rugsėjo 9 d. sąskaitą faktūrą už teisines paslaugas FL Nr. 035 už atstovavimą 2020 m. spalio 8 d. teismo posėdyje 150 Eur sumai. 2020 m. spalio 8 d. vykęs teismo posėdis truko 1 min 47 s ir tai matyti iš byloje esančio posėdžio garso įrašo bei informacinės pažymos.

18. Maksimalūs advokato ar advokato padėjėjo atlyginimo už suteiktas teisines paslaugas civilinėse bylose dydžiai ir jų nustatymo kriterijai yra pateikti Rekomendacijoje dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę paslaugą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, patvirtintoje Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (2015 m. kovo 19 d. redakcija) (toliau – Rekomendacijos).

19. Pagal Rekomendacijų 9 punktą, teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama valandomis. Minutėmis skaičiuojamas laikas apvalinamas: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, jog nėra pagrindo priteisti 150 Eur sumos ieškovo (-ės) atstovavimą teismo posėdyje, kuris truko 1 min 47 s. Atsižvelgiant į tai, apeliacinio skundo argumentai šioje dalyje atmestini kaip nepagrįsti.

20. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas visus keturis ieškinio reikalavimus laikė vienarūšiais, analogiško pobūdžio ir taikė matematinę proporciją, tačiau, anot apelianto (-ės), toks skaičiavimas yra neteisingas, jis (ji) bylą laimėjo – jo (jos) pagrindinis reikalavimas – įpareigoti atsakovą (-ę) paneigti išsiųstą į darbovietę informaciją – teismo tenkintas. Byloje kiti reikalavimai buvo turtinio pobūdžio, tačiau susiję su pirmuoju neturtinio pobūdžio. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad atsakovas (-ė) pažeidė ieškovo (-ės) teisę į privatų gyvenimą ir jo slaptumą, tačiau priteisė ne 2 000 Eur neturtinės žalos, tačiau 100 Eur, tačiau iš esmės reikalavimas buvo tenkintas, neteisėti veiksmai konstatuoti, todėl laikyti, kad šis reikalavimas tenkintas tik 5 proc., yra neprotinga, nelogiška ir visiškai nepagrįsta. Apelianto (-ės) nuomone, šis reikalavimas turėtų būti laikomas pilnai tenkintu, atsižvelgiant į visą bylos esmę, kadangi ieškovo (-ės) interesas buvo įrodyti atsakovo (-ės) neteisėtus veiksmus, tą jis (ji) ir padarė. Pirmosios instancijos teismas turėjo priteisti ieškovui (-ei) visas jo (jos) patirtas bylinėjimosi išlaidas arba bent didžiąją jų dalį – 90 proc., kas sudaro 1 084,50 Eur. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo su tuo sutikti.

21. Išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, kaip ir visos bylinėjimosi išlaidos, yra kompensacinio pobūdžio. Tai reiškia, kad išlaidos, asmens patirtos ginant pažeistą teisę, turi būti visiškai ar iš dalies atlyginamos. Bylinėjimosi išlaidų atlyginimą bei esminius bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principus reglamentuoja CPK 93 straipsnio nuostatos. Šio straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad ieškinį patenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Teismas gali nukrypti nuo šios taisyklės, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 4 dalis). Pažymėtina, jog šioje teisės normoje yra įtvirtinta bendrosios bylinėjimosi išlaidų paskirstymo bylos šalims taisyklės išimtis, kuri gali būti taikoma, atsižvelgiant į tai, ar šalys sąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas, taip pat į priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos, inter alia (iš lot. be kito ko), į tai, ar jos buvo būtinos ir pagrįstos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. kovo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-83-1075/2020). CPK 93 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta bendrosios bylinėjimosi išlaidų paskirstymo bylos šalims taisyklės išimtis taip pat yra grindžiama priežasties teorija, kuria remiantis bylinėjimosi išlaidų atlyginimo naštos paskirstymui yra reikšmingas toks nesąžiningas šalių procesinis elgesys, kuris būtų bylinėjimosi išlaidų susidarymo priežastis. Šios teisės normos tikslas – neleisti turinčiai teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą šaliai gauti tų išlaidų, kurios atsirado dėl pačios šalies nesąžiningų procesinių veiksmų, atlyginimą. Tokiu atveju bylinėjimosi išlaidų našta turi tekti šaliai, atlikusiai neteisėtus (nesąžiningus) veiksmus. Įstatymų leidėjas tokiu būdu įtvirtina piktnaudžiavimo procesu teisinių padarinių taikymą, kaip drausminimo priemonę, per bylinėjimosi išlaidų paskirstymo institutą.

22. Ieškovas (-ė) ieškiniu buvo pareiškęs (-usi) keturis reikalavimus: pirmasis, įpareigoti atsakovą (-ę) ieškinyje nurodytu tekstu paneigti 2019 m. lapkričio 3 d. elektroniniame laiške surašytą informaciją ir atsiprašyti, kuris buvo patenkintas iš dalies, t. y. iš teksto pašalinant dalį dėl atsiprašymo; antrasis, priteisti 2 000 Eur neturtinę žalą dėl teisės į privatų gyvenimą ir jo slaptumą pažeidimo, kuris taip pat buvo patenkintas iš dalies, priteisiant 100 Eur dydžio neturtinę žalą; trečiasis, priteisti 2 000 Eur neturtinę žalą dėl asmens garbės ir orumo pažeidimo, kuris buvo atmestas; ir ketvirtasis, priteisti 105 Eur turtinę žalą, kuris buvo patenkintas. Pirmosios instancijos teismas laikė, jog pirmasis ieškinio reikalavimas patenkintas 90 proc., o antrasis 5 proc.

23. Nagrinėjamu atveju nors, kaip tai nurodo apeliantas (-ė), jis (ji) laiko, jog bylą laimėjo, nes pagrindinis ieškinio tikslas buvo įpareigoti atsakovą (-ę) paneigti išsiųstą į darbovietę informaciją, o antrasis reikalavimas, nors ir priteista ne visa ieškovo (-ės) prašyta suma, turėtų būti laikomas patenkintu visiškai, nes buvo įrodyti atsakovo (-ės) neteisėti veiksmai, ko ir siekė ieškovas (-ė), tačiau ieškinio reikalavimai galėjo būti pareikšti tiek kartu, tiek atskirai, todėl apeliacinio skundo argumentai šioje dalyje taip pat atmestini kaip nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų skaičiavimai atlikti teisingai.

24. Pažymėtina, kad sprendimas buvo dalinai palankus ir ieškovui (-ei), ir atsakovui (-ei), todėl ieškovas (-ė) ir atsakovas (-ė) įgijo teisę į dalinį bylinėjimosi išlaidų atlyginimą ir pirmosios instancijos teismas po ieškovui (-ei) iš atsakovo (-ės) ir atsakovui (-ei) iš ieškovo (-ės) priteistų sumų įskaitymo pagrįstai priteisė atsakovui (-ei) iš ieškovo (-ės) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Byloje nenustatytas atsakovo (-ės) netinkamo procesinio elgesio faktas, todėl pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo taikyti CPK 93 straipsnio 4 dalyje numatytą išimtį ir nukrypti nuo bendrųjų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių. Nurodytų argumentų pagrindu konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas teisingai paskirstė byloje susidariusias bylinėjimosi išlaidas ir pagrindo keisti šios sprendimo dalies nėra.

25. Esant nustatytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes, padarė pagrįstas ir motyvuotas išvadas, todėl nėra jokio pagrindo apeliacinio skundo argumentais pakeisti teismo sprendimo bylinėjimosi išlaidų dalyje (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

26. Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad pirmosios instancijos teismui įskaitant šalių patirtas bylinėjimosi išlaidas yra atlikta aritmetinė skaičiavimo klaida, t. y. atsakovui (-ei) iš ieškovo (-ės) turėjo būti priteista ne 12,08 Eur, o 12,80 Eur bylinėjimosi išlaidos, nes 527,11 – 514,31 = 12,80 Eur. Esant nustatytoms aplinkybėms, sprendimo rezoliucinė dalis patikslintina dėl atsakovui (-ei) iš ieškovo (-ės) priteistų bylinėjimosi išlaidų sumos, nurodant 12,80 Eur. Esant ginčui dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, akivaizdžios aritmetinės klaidos ištaisymas nelaikytinas prieštaraujančiu CPK 313 straipsnyje įtvirtintoms nuostatoms.

27. Atmetus ieškovo (-ės) apeliacinį skundą, jo (-jos) turėtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimą palikti iš esmės nepakeistą.

Patikslinti sprendimo rezoliucinę dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ištaisant akivaizdžią aritmetinę klaidą ir nurodant, kad atsakovui (-ei) S. P. iš ieškovo (-ės) A. K. priteisiama 12,80 Eur (dvylika eurų 80 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėja Albina Rimdeikaitė