Panevėžio apygardos teismo nuosprendis

2010-04-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-246-337-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-04-23
Bylos Nr.
1A-246-337-2010
Teisminio proceso Nr.
1-66-1-01167-2009-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Evaldas Vanagas (pirm.), Eligijus Gladutis, Algirdas Gaputis
Nuteistasis
L. L., Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros
Advokatai
Raimundas Gargasas
Kategorijos

Pranešėjas Evaldas Vanagas Baudžiamoji byla Nr. 1A-246-337/2010

Teisėjas Bronius Varsackis Teisminio proceso Nr. 1-66-1-01167-2009-0

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.3.1., (S) 2.4.6.3.4., 1.1.8.10.1., 1.1.8.10.4., 1.1.8.10.5., 1.1.8.11., 1.1.8.12., 1.1.11.2., 1.1.11.7.

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. balandžio 23 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Evaldo Vanago (kolegijos pirmininkas), Eligijaus Gladučio ir Algirdo Gapučio,

sekretoriaujant Ritai Padvilikienei,dalyvaujant prokurorei Valdemarai Chodorcevičienei,gynėjams advokatams Raimundui Gargasui ir Alfonsui Mašalui,nuteistajam L. L. ir jo atstovei pagal įstatymą L. L.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo L. L. ir Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinius skundus dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010-01-28 nuosprendžio bei jį patikslinančios to paties teismo 2010-01-28 nutarties, kuriais:

-N. P. pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš vaistinės) ir jam paskirtas laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams; pagal BK 187 str. 1 d. (vaistinės turto) ir jam paskirtas laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams. Šios bausmės, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., subendrintos bausmių apėmimo būdu ir N. P. paskirta apibendrinta laisvės atėmimo bausmė 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., ši bausmė subendrinta bausmių dalinio sudėjimo būdu su 2009 m. rugpjūčio 20 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, taikant BK 65 straipsnio 1 d. 1 p. b papunktį (viena laisvės atėmimo diena prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms), ir N. P. paskirta apibendrinta laisvės atėmimo bausmė 1 (vieneriems) metams 2 (dvejiems) mėnesiams. Taip pat N. P. pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš „A“ parduotuvės) ir jam paskirtas laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams; pagal BK 187 str. 1 d. („A“ parduotuvės turto) ir jam paskirtas laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., šios bausmės subendrintos bausmių apėmimo būdu ir N. P. paskirta apibendrinta laisvės atėmimo bausmė 1 (vieneriems) metams. Taip pat N. P. pripažintas kaltu pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (vagystė iš „V“ parduotuvės) ir jam paskirtas laisvės atėmimas 9 (devyneriems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirta apibendrinta bausmė pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš vaistinės) ir pagal BK 187 str. 1 d. (vaistinės turto) su 2009 m. rugpjūčio 20 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, subendrinta dalinio sudėjimo būdu su paskirta bausme pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš „A“ parduotuvės) ir pagal BK 187 str. 1 d. („A“ parduotuvės turto) ir pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (vagystė iš „V“ parduotuvės), ir N. P. paskirta galutinė apibendrinta laisvės atėmimo bausmė 2 (dvejiems) metams. Vadovaujantis BK 92 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas N. P. atidėtas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

-L. L. pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš automobilio) ir jam paskirtas laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams, paskiriant bausmę atlikti pataisos namuose. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 ir 9 d., paskirta bausmė pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš automobilio) subendrinta bausmių dalinio sudėjimo būdu su 2009 m. rugpjūčio 20 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausme, ir L. L. paskirta apibendrinta laisvės atėmimo bausmė 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams. Taip pat L. L. pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš G vaistinės) ir jam paskirtas laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams; pagal BK 187 str. 1 d. (G vaistinės turto) ir jam paskirtas laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., šios bausmės subendrintos bausmių apėmimo būdu ir L. L. paskirta apibendrinta laisvės atėmimo bausmė 1 (vieneriems) metams. Taip pat L. L. pripažintas kaltu pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (vagystė iš Nemuno vaistinės) ir jam paskirtas laisvės atėmimas 9 (devyneriems) mėnesiams; pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš „A“ parduotuvės) ir jam paskirtas laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams; pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš V parduotuvės) ir jam paskirtas laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 4 d., paskirtos subendrintos bausmės pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš automobilio) ir 2009 m. rugpjūčio 20 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendį, subendrintos bausmės pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš vaistinės) ir pagal BK 187 str. 1 d. (vaistinės turto), bausmės pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (vagystė iš N vaistinės), pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš „A“ parduotuvės), pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė iš V parduotuvės), subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir L. L. paskirta galutinė apibendrinta laisvės atėmimo bausmė 2 (dvejiems) metams, paskiriant bausmę atlikti nepilnamečių pataisos namuose.

Be to, nuosprendžiu priteista: 400 Lt A. Š. iš L. L.; 3929,32 Lt UAB „G vaistinė“ iš L. L.; 4452 Lt UAB „N vaistinė“ solidariai iš L. L. ir N. P.; 1054,59 Lt UAB „N vaistinė“ iš N. P.; 4445 Lt A. P. solidariai iš L. L. ir N. P.; 1000 Lt A. P. iš N. P..

Šiuo nuosprendžiu nuo baudžiamosios atsakomybės, vadovaujantis BK 93 str. atleistas nepilnametis A. Š., tačiau jo atžvilgiu apeliacinis skundas nepaduotas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. L. nuteistas už tai, kad jis:

2008 m. gruodžio 9 d. apie 20.00 val., Kėdainių mieste, šalia Šėtos ir Juodkiškio gatvių sankryžos esančioje nesaugomojoje automobilių stovėjimo aikštelėje, keramikine žvake išdaužęs aikštelėje stovinčio A. Š. priklausančio automobilio „VW Golf“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priekinį 120 litų vertės vairuotojo durelių stiklą, įsibrovė į jį ir iš automobilio panelės ištraukęs, pagrobė 200 litų vertės nukentėjusiajam A. Š. priklausančią magnetolą „Alpine“ su skydeliu;2009 m. liepos 16 d. apie 02.00 val., tyčia sugadindamas svetimą turtą, tai yra akmeniu išdaužęs „G. vaistinės“, esančios (duomenys neskelbtini), 1015,20 litų vertės stiklo paketą, sulaužydamas 500 litų vertės žaliuzes įsibrovė į vaistinės patalpą, iš kurios pagrobė 472,63 litų bendros vertės du kasos aparatų stalčius, su juose buvusiais 1272,15 litais, iš viso pagrobė uždarajai akcinei bendrovei „G. vaistinei“ priklausančio turto už 1744,78 litus;veikdamas kartu su N. P. 2009 m. rugpjūčio 6 d. apie 00 val. 35 min., N. P. tyčia sugadinus svetimą turtą, tai yra, akmeniu išdaužus uždarosios akcinės bendrovės „N. vaistinė“ filialo „C.“, esančio (duomenys neskelbtini), 1054,59 litų vertės lango stiklo paketą, N. P. įsibrovė į vaistinės patalpą ir pagrobė bendros 4403 litų vertės dvi kompiuterines kasos sistemas „A“ su fiskaliniais blokais ir juose buvusiais 49 litais, L. L. stovėjo šalia išdaužto lango, saugojo, kad niekas neateitų ir priėmęs iš N. P. pagrobtus daiktus, padėjo N. P. įvykdyti vagystę‘veikdamas kartu su N. P. 2009 m. rugpjūčio 29 d. apie 00 val. 50 min., N. P. tyčia sugadinus svetimą turtą, tai yra akmeniu išdaužus A. P. priklausančios parduotuvės „A“, esančios (duomenys neskelbtini), 1000 litų vertės vitrininį stiklą, kaltinamieji L. L. ir N. P. įsibrovė į parduotuvės patalpas, iš kurios pagrobė A. P. priklausančio turto už 4445 litus: bendros 1250 litų vertės 5 vienetus sportinių kostiumų „Nike“, 400 litų vertės sportinį kostiumą „Puma“, 120 litų vertės vieną sportinį kostiumą „Adidas“, bendros 1300 litų vertės 10 vienetų sportinių kelnių „Nike“, bendros 500 litų vertės 5 vienetus sportinių šortų „Nike“, bendros 425 litų vertės 5 vienetus sportinių šortų „Reebok“, bendros 450 litų vertės 3 vienetus sportinių bliuzonų „Nike“;veikdamas kartu su N. P. ir A. Š. 2009 m. lapkričio 1 d. apie 01.00 val., N. P. saugant šalia durų, kad niekas neateitų, A. Š. tyčia sugadinus svetimą turtą, tai yra, akmeniu išdaužus 150 litų vertės durų lango stiklą, įsibrovė į uždarosios akcinės bendrovės „V“ parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė uždarajai akcinei bendrovei „V“ priklausantį 2000 litų vertės turtą: nešiojamą kompiuterį „Acer“, A. M. priklausantį 2010 litų vertės turtą: mobilaus ryšio telefonus, Sony Ericsson W660i, kurio vertė 200 litų, Sony Ericsson .1132, kurio vertė 80 litų, Nokia 6070, kurio vertė 100 litų, Nokia 6300, kurio vertė 200 litų, Samsung D - 900, kurio vertė 200 litų, Samsung D - 900i, kurio vertė 200 litų, Samsung D - 900, kurio vertė 50 litų, Nokia 1600, kurio vertė 80 litų, Samsung R210, kurio vertė 80 litų, LG T5100, kurio vertė 150 litų, Nokia 351 Oi, kurio vertė 80 litų, trijų telefonų dangtelius: Motorola L6, kurio vertė 20 litų, Sony Ericsson W800, kurio vertė 50 litų, Sony Ericsson W300i, kurio vertė 60 litų, kompiuterio maitinimo bloko testerį „Xilence“, kurio vertė 100 litų, nešiojamą kompiuterį BMS Expert X96S, kurio vertė 500 litų.

Šalies argumentai

Nuteistasis L. L. apeliaciniu skundu prašo sumažinti jam 2010 m. sausio 28 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę. Mano, kad jam paskirta per giežta bausmė, nes jis yra nepilnametis, mokosi. Teigia, kad jam inkriminuotus nusikaltimus padarė nesuprasdamas, kad daro blogus darbus bei už tai gali patekti į laisvės atėmimo vietą. Nurodo, kad padaręs nusikaltimus nesislapstė ir dėl visko prisipažino. Teigia, kad būdamas nelaisvėje, jis jau suprato pasielgęs blogai ir daugiau taip nesielgs. Be to, pataisos įstaigoje yra jam netinkančios sąlygos. L. L. skunde teigia labai besigailintis dėl savo padarytų nusikalstamų veiksmų. Apeliantas deklaruoja apie savo norą kuo greičiau išeiti į laisvę ir padėti savo mamai, baigti mokslus ir susirasti darbą. Be to, tapęs pilnamečiu norėtų iš vaikų globos namų pasiimti brolį ir dvi seseris, nes pats 9 metus praleido juose. Teigia, kad išėjęs į laisvę stengsis nukentėjusiesiems atlyginti padarytą žalą.

Kėdainių rajono apylinkės prokuratūros prokuroras apeliaciniu skundu prašo pakeisti 2010 m. sausio 28 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendį ir :

L. L. skirti šias bausmes: už BK 178 str. 2 d. (vagystė iš A. Š. automobilio) – 1 metus laisvės atėmimo; už BK 178 str. 2 d. (vagystė iš „G“ vaistinės) – 1 metus laisvės atėmimo; už BK 187 str. 1 d. (tyčinis „G“ vaistinės turto sugadinimas) - 6 mėn. laisvės atėmimo; už BK 24 str. 6 d. ir 178 str. 2 d. (vagystė iš „C“ vaistinės) - 1 metus laisvės atėmimo; už BK 178 str. 2 d. (vagystė iš parduotuvės „A“) - 1 metus 2 mėn. laisvės atėmimo; už BK 178 str. 2 d. (vagystė iš parduotuvės „V“) - 1 metus 2 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. bausmes, paskirtas už vagystę iš „G“ vaistines, už tyčinį „G“ vaistinės turto sugadinimą, subendrinti apėmimo būdu ir paskirti 1 metų laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d.. 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu prie griežčiausios pridedant švelnesnes ir paskirti 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirtą apibendrintą bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su 2009-08-20 nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmės dalimi ir paskirti galutinę 2 metų 10 mėn. laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant nepilnamečių pataisos namuose.N. P. skirti šias bausmes: už BK 178 str. 2 d. (vagystė iš „C“ vaistinės) –laisvės atėmimą 1 metams; už BK 187 str. 1 d. (tyčinis vaistinės „C“ turto sugadinimas) - laisvės atėmimu 6 mėn.; už BK 178 str. 2 d. (vagystė iš parduotuvės „A“) - laisvės atėmimu 1 metams; už BK 187 str. 1 d. (parduotuvės „A“ tyčinis turto sugadinimas) - laisvės atėmimu 6 mėn.; už BK 24 str. 6 d. ir 178 str. 2 d. (vagystė iš parduotuvės „V“) - laisvės atėmimu 1 metams 2 mėn. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., bausmes paskirtas dėl vagystės iš vaistinės „C“ ir tyčinio „C“ vaistinės turto sugadinimo subendrinti apėmimo būdu ir paskirti 1 metus laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., bausmes paskirtas dėl vagystės parduotuvės „A“ ir tyčinio parduotuvės „A“ turto sugadinimo, subendrinti apėmimo būdu ir paskirti 1 metus laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, ir paskirti laisvės atėmimą 2 metams. Vadovaujantis BK 63 str. l d., 4 d., 9 d., paskirtas bausmes subendrinus dalinio bausmių sudėjimo būdu su 2009-08-20 nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausme, vadovaujantis BK 65 str. ją keičiant į laisvės atėmimo bausmę, paskirti galutinę 2 metų 1 mėnesio laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 92 str. 1 d., 2 d. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 metams 6 mėn. Vadovaujantis BK 82 str. 1 d. 5 p. ir BK 87 str. 1 d., 2 d. 1 ir 2 p., skirti auklėjamojo poveikio priemonę - elgesio apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose, tęsti mokslą.priteisti:

civiliniam ieškovui A. Š. iš L. L. 400 litus turtinės žalos, o pastarajam neturint lėšų iš civilinės atsakovės L. L.;UAB „G vaistinė“ iš L. L. 3929.32 litus turtinės žalos, o pastarajam neturint lėšų iš civilinės atsakovės L. L.;UAB „N vaistinė“ solidariai iš L. L. ir N. P. 4452 litus turtinės žalos, o L. L. neturint lėšų iš civilinės atsakovės L. L.;UAB „N vaistinė“ iš N. P. 1054,59 litus turtinės žalos;A. P. solidariai iš L. L. ir N. P. 4445 litus turtinės žalos, o L. L. neturint lėšų iš civilinės atsakovės L. L.;A. P. iš N. P. 1000 litų.

Prokuroras manymu, kadangi 2010 m. sausio 28 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, kuris 2010-01-28 buvo taisytas atskira nutartimi, buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, neteisingai subendrintos ir paskirtos bausmės, netinkamai išspręstas civilinio ieškinio klausimas, šis nuosprendis keistinas. Skunde teigiama, kad teismas netinkamai subendrino L. L. ir N. P. paskirtas bausmes, pritaikęs BK 92 str. ir paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjus 1 metams, nepaskyrė auklėjamojo poveikio priemonių, netinkamai išsprendė civilinį ieškinį, todėl nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir netinkamai paskirtos bausmės, netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų (BPK 328 str. 1, 2 ir 4 p.). Teismas, paskyręs L. L. laisvės atėmimo bausmes už padarytus nusikaltimus, netinkamai jas bendrino. Teismas, pripažinęs L. L. kaltu dėl 2008 m. gruodžio 8 d. jo įvykdytos vagystės iš A. Š. priklausančio automobilio ir paskyręs laisvės atėmimą 1 metams, neskirdamas bausmių už kitus nusikaltimus, iš karto šią paskirtą bausmę bendrino su 2009 m. rugpjūčio 20 d. Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, o tai prieštarauja numatytiems BK 63 str. 1 d. bausmių bendrinimo taisyklėms. Analogiškai teismas pasielgė ir su N. P. – pripažinęs jį kaltu pagal BK 178 str. 2 d. (2009-08-06 vagystė iš vaistinės) ir pagal BK 187 str. 1 d. (tyčinis turto sužalojimas), paskyrė jam laisvės atėmimo bausmes, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. jas subendrino apėmimo būdu ir nepripažinęs N. P. kaltu už kitus nusikaltimus ir neskyręs už juos bausmių, šią subendrintą 1 metų laisvės atėmimo bausmę subendrino su 2009 m. rugpjūčio 20 d. Kėdainių rajono apylinkės nuosprendžiu paskirta bausme. Kadangi N. P. nusikaltimus padarė būdams nepilnamečiu, teismas, paskyręs jam galutinę 2 metų laisvės atėmimo bausmę, pritaikė BK 92 str. 1 d., bausmės vykdymą atidėjo 1 metų laikotarpiui, tačiau vadovaujantis BK 92 str. 2 d. nepaskyrė vieno ar kelių auklėjamojo poveikio priemonių. Teismas, pritaikęs BK 92 str. 1 d. ir atidėdamas paskirtos bausmės vykdymą, nepagrįstai vadovavosi BK 75 str. 2 d. nuostatomis ir paskyrė šiame straipsnyje numatytą įpareigojimą be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Taip pat prokuroro skunde nurodoma, kad teismas, priteisdamas civilinius ieškinius iš N. P. ir L. L., nepasisakė dėl subsidiarinės atsakomybės. L. L. nusikaltimus padarė būdamas nepilnamečiu ir teisiamas buvo nepilnametis, jo mama L. L. baudžiamojoje byloje yra pripažinta civiline atsakove, tačiau teismas, priteisdamas civilinius ieškinius iš L. L., nepasisakė dėl civilinės atsakovės L. L. civilinės atsakomybės, ką numato CK 2.276 str. 2 d.

Teismo posėdžio metu nuteistasis L. L. bei jo gynėjas R. Gargasas prašė tenkinti šio nuteistojo skundą ir prokuroro skundą teismui vertinti savo nuožiūra, prokuroras prašė jo skundą tenkinti bei atmesti nuteistojo skundą, nuteistojo N. P. gynėjas A. Mašalas prašė prokuroro skundą dalyje dėl auklėjamojo poveikio priemonių paskyrimo tenkinti , o kitoje dalyje atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Prokuroro skundas tenkinamas iš dalies, o nuteistojo skundas atmetamas.

Tiek nuteistojo, tiek prokuroro apeliaciniai skundai yra susiję bausmės institutu, todėl, sutinkamai su BPK 320 str. 3 d. nuostatomis, apeliacinės instancijos teismas bylą patikrina tiek, kiek prašoma šiuose apeliaciniuose skunde, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Išnagrinėjusi apeliacinius skundus, skundžiamą nuosprendį bei baudžiamąją bylą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas teisingam bylos išsprendimui svarbias aplinkybes, pagrįstai pripažino L. L. ir N. P. kaltais dėl jiems inkriminuotų nusikaltimų, teisingai kvalifikavo jų nusikalstamas veikas, tačiau skirdamas jiems bausmes neteisingai taikė bendrinimą reglamentuojančias BK normas bei netinkamai išsprendė civilinio ieškinio klausimus. Todėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010-01-28 nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 straipsnio 1 punktas) ir neteisingai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų (BPK 328 straipsnio 4 punktas).

Bausmės skyrimas yra viena svarbiausių baudžiamojo įstatymo įgyvendinimo stadijų, kurios metu teismas parenka konkrečią baudžiamajame įstatyme numatytą prievartos priemonę asmeniui, pripažintam kaltu konkrečios nusikalstamos veikos padarymu. Įstatymų leidėjo įtvirtinti bendrieji bausmės skyrimo pagrindai – viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų. Jų buvimas atspindi nuostatą, kad bausmė turi būti individualizuota ir paskirta atsižvelgiant į baudžiamojo įstatymo reikalavimus. Kuomet padaroma ne viena nusikalstama veika, susiduriama su bausmių bendrinimo institutu, kurį reglamentuoja BK 63-64 straipsnių nuostatos. Pagal BK 63 str. 1 d., jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, po to paskiria galutinę subendrintą bausmę. Bausmės skyrimas už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai reiškia, kad teismas priimdamas nuosprendį turi atskirai paskirti tam tikros rūšies, trukmės ir (arba) dydžio bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką. Kai priėmus nuosprendį teismai nustato, kad asmuo iki šio nuosprendžio priėmimo dar yra padaręs kitą nusikalstamą veiką, paskyrę bausmę už naują nusikalstamą veiką, ją subendrina su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme, o kai bausmės ankstesniu nuosprendžiu subendrintos, - su subendrinta bausme. Kai bausmes, paskirtas nauju nuosprendžiu, teismai bendrina su ankstesniu nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, kitas bausmes teismai prideda (t. y. subendrina apėmimo, dalinio sudėjimo ar visiško sudėjimo būdais) prie griežčiausios bausmės, paskirtos nauju nuosprendžiu, o kai griežčiausia bausmė yra ankstesniu nuosprendžiu subendrinta bausmė, - prideda prie šios bausmės.

Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad apylinkės teismas pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė BK 63 str. 1 d., nes užuot visų pirma paskyręs atskiras bausmes už kiekvieną nusikalstamą veiką ir tik tada atlikęs subendrinimo veiksmus, jis bausmių bendrinimo institutą pritaikė dar nepaskyręs bausmių už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai. Toks BK 63 str. 1 d. įtvirtintai taisyklei prieštaraujantis bausmių bendrinimas sąlygojo neteisingų bausmių nuteistiesiems L. L. ir N. P. paskyrimą. Todėl skundžiamas nuosprendis dalyje keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 p.) – visų pirma paskiriant L. L. ir N. P. bausmes už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, po to jas subendrinant ir paskiriant galutinę subendrintą bausmę. Kadangi trys skundžiamu nuosprendžiu L. L. inkriminuotos nusikalstamos veikos padarytos iki ankstesniojo 2009-08-20 nuosprendžio priėmimo, o kitos dvi – po jo priėmimo ir bausmės vykdymo atidėjimo metu, bendrinant pastarajam nuteistajam paskirtas bausmes, taikytinos ne tik BK 63 str. 9 d., bet ir 64 str. nuostatos.

Prokuroro apeliaciniame skunde suformuluotas prašymas skirti nuteistiesiems L. L. ir N. P. už jų padarytus nusikaltimus atitinkamas bausmes, kurių dalis yra griežtesnės už apylinkės teismo skundžiamu nuosprendžiu jau paskirtas bausmes. Bausmių griežtinimo motyvų prokuroras skunde nepateikia. Teisėjų kolegijos manymu, pirmosios instancijos teismo minėtiems nuteistiesiems parinktos bausmių rūšys bei paskirti bausmių dydžiai yra teisingi, jų griežtinti nėra jokio pagrindo, todėl šioje dalyje prokuroro apeliacinis skundas atmestinas.

Apelianto L. L. manymu, jam paskirtoji bausmė yra per griežta, tačiau teisėjų kolegija su tuo visiškai nesutinka bei neranda jokio teisinio pagrindo jam bausmę švelninti. Atsižvelgiant į bendruosius bei specialiuosius nepilnamečiams skirtus bausmės skyrimo ypatumus bei skundžiamame nuosprendyje nurodytas bausmių skyrimo L. L. aplinkybes, teisėjų kolegija sutinka su nuteistajam L. L. už nusikalstamų veikų padarymą parinktomis bausmių rūšimis. Skirdamas bausmę L. L. pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, motyvus, tikslus bei stadijas, kaltės formą, atsakomybę lengvinančias bei ją sunkinančias aplinkybes, tinkamai įvertino L. L. asmenybę. Padaryti tyčiniai, baigti nusikaltimai, kuriuos baudžiamasis įstatymas priskiria nesunkių bei apysunkių nusikaltimų kategorijoms (BK 11 str.). Nors L. L. yra nepilnametis ir mokosi, tačiau charakterizuojamas patenkinamai, teistas už anksčiau padarytus nusikaltimus ir, sutinkamai su BK 27 str. nuostatomis, yra recidyvistas, be to, dalį jam skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotų nusikaltimų padarė bausmės vykdymo atidėjimo metu. Įvertinęs visas bylos aplinkybes, pirmosios instancijos teismas L. L. paskyrė sankcijose už padarytus nusikaltimus numatytos laisvės atėmimo bausmės trukmės vidurkių nesiekiančias bausmes. Pripažinti paskirtąsias bausmes aiškiai per griežtomis ir dėl to neteisingomis nėra jokio pagrindo. Kokių nors išimtinių aplinkybių, dėl kurių L. L. turėtų būti švelninama bausmė, byloje nenustatyta. Apelianto L. L. skunde nurodomos aplinkybės nėra naujos ir skundžiamu nusprendžiu jau įvertintos, todėl jų pagrindu pakartotinai švelninti bausmę nėra pagrindo.

Teisėjų kolegija sutinka su prokuroro skundo teiginiais dėl netinkamo BK 92 str. 2 d. taikymo nuteistojo N. P. atžvilgiu. Pastaroji norma numato, kad atidėdamas bausmės vykdymą, teismas nepilnamečiui paskiria vieną ar kelias auklėjamojo poveikio priemones, išskyrus atidavimą į specialiąją auklėjimo įstaigą. Nepilnamečiams skiriamų auklėjamojo poveikio priemonių sąrašą įtvirtina BK 82 str. Kaip matyti iš nuosprendžio revoliucinės dalies, pirmosios instancijos teismas, atidėdamas N. P. bausmės vykdymą, įpareigojo jį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad tokios priemonės minėtasis BK 82 str. nenumato. Todėl nuosprendis šioje dalyje dėl auklėjamojo poveikio priemonės skyrimo keistinas, nuteistajam N. P. paskiriant auklėjamojo poveikio priemones iš BK 82 str. įtvirtinto sąrašo.

Taip pat prokuroras apeliaciniame skunde teisingai pažymi, kad sprendžiant civilinio ieškinio klausimą bei iš L. L. priteisiant žalos atlyginimą nukentėjusiesiems, neatsižvelgta į tai, kad nuteistasis L. L. yra nepilnametis, kuriam neturint lėšų su juo subsidiariai už priteistą žalos atlyginimą atsako ir jo įstatyminis atstovas. Atsižvelgiant į tai, skundžiamas nuosprendis dalyje dėl žalos priteisimo iš L. L. keistinas (BPK 328 str. 4 p.) ir aukščiau minėtoji nuostata įtvirtintina rezoliucinėje teismo sprendimo dalyje.

Remiantis išdėstytu, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010-01-28 nuosprendis yra keistinas dalyje dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 p.) ir netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų (BPK 328 str. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str.1 d. 3 p. ir 2 d. 2 p.,

nusprendžia:

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010-01-28 nuosprendį pakeisti.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p., 9 d., 64 str. 1 ir 3 d., už vagystę iš „G“ vaistines ir tyčinį „G“ vaistinės turto sugadinimą paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, šią bei už kitus nusikaltimus L. L. paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, šią subendrintą vienerių metų devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009-08-20 nuosprendžiu paskirta bei neatlikta laisvės atėmimo bausme ir paskirti L. L. galutinę subendrintą bausmę – dvejus metus laisvės atėmimo, šią bausmę atliekant nepilnamečių pataisos namuose.

Vadovaujantis 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p., 9 d., 64 str. 1 ir 3 d., už vagystę iš vaistinės „C“ ir tyčinio „C“ vaistinės turto sugadinimą, taip pat vagystę iš parduotuvės „A“ ir tyčinio parduotuvės „A“ turto sugadinimą paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, šias bausmes bei už vagystę iš „V“ N. P. paskirtą bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, šią subendrintą vienerių metų devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009-08-20 nuosprendžiu paskirta bei neatlikta laisvės apribojimo bausme, ją pakeičiant pagal BK 65 str. nustatytas taisykles laisvės atėmimu ir paskirti N. P. galutinę subendrintą bausmę – dvejus metus laisvės atėmimo. BK 92 str. pagrindu N. P. atidėjus paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą vienerių metų laikotarpiui, vadovaujantis BK 92 str. 1 ir 2 d., BK 82 str. 1 d. 5 p. ir BK 87 str. 2 d. 1 ir 2 p., skirti auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose, tęsti mokslą.

Priteisti civiliniam ieškovui A. Š. iš L. L. 400 litų turtinės žalos atlyginimui, o pastarajam neturint lėšų - subsidiriai iš L. L..

Priteisti UAB „G vaistinė“ iš L. L. 3929,32 litus turtinės žalos atlyginimui, o pastarajam neturint lėšų - subsidiriai iš L. L..

Priteisti UAB „N vaistinė“ solidariai iš L. L. ir N. P. 4452 litus turtinės žalos atlyginimui, o L. L. neturint lėšų – 2226 litus subsidiriai iš L. L..

Priteisti A. P. solidariai iš L. L. ir N. P. 4445 litus turtinės žalos atlyginimui, o L. L. neturint lėšų – 2222 Lt 50 ct subsidiriai iš L. L..

Nuteistojo L. L. apeliacinį skundą atmesti.

Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.

Teisėjai Evaldas VanagasAlgirdas GaputisEligijus Gladutis