- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-10-03
- Bylos Nr.
- 1-476-404/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-64978-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Civilinis ieškovas
- A. U.
- Kaltinamasis
- R. B.
- Advokatai
- Irmantas Balčiūnas, Marius Gricius
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.2.25.4.1Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata (BK 281 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.3Civilinio ieškinio palikimas nenagrinėtu (BPK 115 str. ir kt str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. B., gimęs (duomenys neskelbtini), Plungėje, a/k (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis pažeidė kelių transporto eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio nesunkiai buvo sutrikdyta kito žmogaus sveikata, t. y. 2017 m. gruodžio 13 d., apie 15.10 valandą, Plungės mieste, ties J. T. Vaižganto g. 89 pastatu, automobilių stovėjimo aikštelėje, kaltinamasis R. B. vairuodamas savo automobilį „Toyota Land Cruiser", valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini), susukdamas vairą į dešinę pusę ir važiuodamas atbulas, bei siekdamas išvažiuoti iš automobilio stovėjimo aikštelės, važiuojamojoje dalyje nepastebėjo praeinančios pėsčiosios A. U., kurią kliudė automobilio kairės pusės priekine dalimi, dėl ko nukentėjusioji patyrė juosmeninio II slankstelio kompresinį lūžį, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Šiais neatsargiais veiksmais R. B. pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. lapkričio 02 d. nutarimo Nr. 1077 redakcija) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 27 punkto reikalavimus, kad <...>Vairuotojas visais atvejais privalo duoti kelią pėsčiajam važiuodamas atbulas<...>, ir tai lėmė šio eismo įvykio kilimą.
Kaltinamasis R. B. teisme kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tada vairavo savo automobilį, važiavo atbuline eiga iš stovėjimo vietos aikštelėje, nepastebėjo pro automobilį einančios nukentėjusiosios ir ją kliudė automobilio priekiu. Po eismo įvykio padėjo nukentėjusiąją nuvežti į ligoninės priėmimo skyrių, domėjosi jos sveikata, lankė ligoninėje. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, nukentėjusiosios atsiprašė, susitaikė, prašo jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir bylą prieš jį nutraukti.
Nusprendus įrodymų tyrimą atlikti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, buvo paskelbti kaltinamojo kaltę įrodantys įrodymai (BPK 273, 291 str.).
Tarnybinis pranešimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kad 2017-12-13, apie 15.10 val., vairuotojas R. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), būdamas blaivus, vairuodamas automobilį „Toyota Land Cruiser“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Plungės m., ties J. Tumo-Vaižganto g. 89 pastatu, automobilių stovėjimo aikštelėje, važiuodamas atbuline eiga, sukdamas vairą į dešinę, išvažiuodamas iš aikštelės į važiuojamąją dalį, nepastebėjo praeinančios pėsčiosios A. U., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), ją kliudė automobilio kairės pusės priekine dalimi, dėl ko pėsčioji nugriuvo ir susižeidė (T. 1, b. l. 9-10).
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra Plungėje, J. Tumo-Vaižganto 89, ligoninės nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje. Automobiliai statomi aikštelėje dvejomis eilėmis. Aikštelės danga apsnigta šlapiu sniegu. Automobilis „Toyota Land Cruiser“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neapgadintas, nufotografuotas (T. 1, b. l. 13-22).
Specialisto išvada Nr. G 166/2018(03), iš kurios matyti, kad A. U. konstatuotas juosmeninio II slankstelio I laipsnio kompresinis lūžimas, nenurodant kokių tai kitų išorinių mechaninių sužalojimų. Sužalojimas galėjo susidaryti A. U. dėl galimo poveikio į jos kūną pravažiuojančio automobilio išorės detalėmis maksimaliai susilenkiant. Sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą (T. 1, b. l. 29).
LTEC specialisto išvada Nr. 11-K-118 (18), iš kurios matyti, kad, jeigu nagrinėjamas įvykis, kaip nurodo abu eismo dalyviai, įvyko automobiliui „Toyota Land Cruiser“ judant atbuline eiga, tai pagrindine sąlyga nagrinėjamam įvykiui kilti bei tiesioginiame priežastiniame ryšyje su jo kilimu techniniu požiūriu buvo automobilio „Toyota Land Cruiser“ vairuotojo R. B. veiksmai - pajudėjęs iš stovėjimo vietos bei važiuodamas atbuline eiga nedavė kelio pėsčiajai A. U. ir ją partrenkė (T. 1, b. l. 37-40).
Pažyma apie hidrometeorologines sąlygas, iš kurios matyti, kad 2017 m. gruodžio 13 d., nuo 14 val. 5 min. iki 15 val. 15 min. ir nuo 15 val. 58 min. iki 16 val. 26 min., lijo (T. 1, b. l. 124).
Nukentėjusiosios A. U. apklausos protokolai, iš kurių matyti, kad 2017-12-13, apie 15.10 val., ėjo į ligoninę Plungės mieste, J. Tumo-Vaižganto g. 89. Ėjo pro automobilių stovėjimo aikštelę, t. y. pro sustatytus automobilius, nes kitur kaip ir nėra praėjimo. Oras buvo apsiniaukęs, buvo dulksna. Buvo apsivilkusi paltą su gobtuvu, tačiau gobtuvo ant galvos nebuvo užsidėjusi. Ėjo kaire puse, pėsčiųjų taku, vedančiu link ligoninės. Užsibaigus pėsčiųjų takui, reikėjo pereiti automobilių stovėjimo aikštelę, ką ji ir darė. Einant pro automobilius, išgirdo užvesto automobilio garsą ir sustojo jį praleisti, nes suprato, kad automobilis ruošiasi važiuoti. Sustojo ir laukė, kol automobilis išvažiuos. Atstumas tarp jos ir automobilio buvo nedidelis. Automobilio vairuotojas greitai važiavo atgal ir staigiai užsuko į jos pusę ir ją parbloškė ant žemės. Ji negalvojo, kad jis taip staigiai užsuks automobilį. Galvojo, kad gražiai nuvažiuos tiesiai ir pasuks tik tada. Smūgio nesitikėjo, net nesureagavo, kai parbloškė. Į klausimą, kodėl ėjo tiesiai prie užvesto automobilio, o ne kitu keliu, atsakė, kad automobilis nebuvo užvestas, jis užsivedė tik prie pat priėjus, todėl ir sustojo jo praleisti. Į ligoninės priėmimo skyrių pristatė iš priėmimo išėjusios 2 medicinos darbuotojos, kurios su rateliais nuvežė į priėmimo skyrių, jų pavardžių nežino. Po to, kai ji nuo smūgio parkrito, automobilio vairuotojas pakėlė ją nuo žemės ir laikė pakėlęs. Ji dar vairuotojui sakė, kad nekeltų jos, nes stipriai skaudėjo nugarą.
Papildomai apklausta A. U. parodė, kad, kaip ir minėjo ankstesnėse apklausose, automobilio variklis užsivedė tik jai spėjus prieiti prie automobilio. Dėl šios priežasties ji sustojo ir laukė, stebėdama, ką automobilis darys, važiuos ar toliau stovės. Kokiu tiksliai atstumu stovėjo nuo automobilio, tiksliai nežino, tačiau tikrai labai arti, galimai apie 20 cm atstumu. Paklausta, kodėl stovėjo taip arti, atsakė, kad sustojo, nes norėjo praleisti atbuline eiga išvažiuojantį automobilį. Jis būtų normaliai ir išvažiavęs, jei vairuotojas nebūtų staigiai užsukęs automobilio į jos pusę. Į klausimą, kodėl ėjo būtent ta kryptimi, atsakė, kad ėjo tiesiai pro mašinas, nes kito praėjimo kaip ir nėra. Jai buvo taip praeiti patogiau. Į klausimą, kokioje vietoje judančio automobilio atžvilgiu stovėjo, atsakė, kad sustojo maždaug ties automobilio viduriu, tiksliai nepamena. Į klausimą ar prieš įžengdama į automobilių stovėjimo aikštelę įsitikino, kad transporto priemonė nejuda, atsakė, kad transporto priemonė tikrai nejudėjo, nematė, kad kas į ją būtų lipęs, todėl daro prielaidą, kad vairuotojas jau buvo automobilio viduje, o jai tik priėjus, variklis ir užsivedė (T.1, b. l. 49, 54-55 58-59).
Parodymų patikrinimo vietoje protokolas, iš kurio matyti, kad nukentėjusioji A. U. įvykio vietoje parodė, kokia kryptimi ėjo, taip pat orientacinę vietą, kur ji buvo partrenkta automobilio priekiniu kairiuoju sparnu (T. 1, b. l. 62-67).
Liudytojo Tomo Laučio apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad 2017-12-13, apie 15.22 val., gavo pranešimą apie eismo įvykį Plungės m., J. Tumo-Vaižganto g., prie ligoninės, automobilių stovėjimo aikštelėje. Nuvykus į įvykio vietą nukentėjusiosios nebuvo, ji buvo priėmimo skyriuje. Automobilis taip pat buvo patrauktas iš įvykio vietos. Automobilio vairuotojas taip pat buvo priėmimo skyriuje. Aiškinantis įvykio aplinkybes vairuotojas papasakojo, kad važiuodamas atbuline eiga, darydamas posūkį į kairę, kliudė važiuojamąja kelio dalimi ėjusią pėsčiąją, kurią partrenkė. Kalbantis su nukentėjusiąja ši pasakė, kad pati nežino, kodėl taip atsitiko. Pabendravus su eismo įvykio dalyviais, įvykio vieta buvo nufotografuota ir subraižyta schema. Sugadinimų ant automobilio nerasta (T. 1, b. l. 89).
Liudytojos Janinos Katkutės parodymai iš esmės analogiški liudytojo Tomo Laučio parodymams (T. 1, b.l . 94).
Liudytojos L. V. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad R. B. pažįsta, nes yra kaimynai. Praėjus keletui dienų po eismo įvykio, R. B. paprašė, kad ji padėtų nuvažiuoti į ligoninę aplankyti nukentėjusios moters. Ji sutiko padėti ir kartu su B. nuvažiavo į ligoninę. Būnant palatoje ir kalbantis su nukentėjusia moterimi, paklausė jos apie įvykio aplinkybes. Moteris papasakojo, kad ėjo į ligoninę, kur jai buvo atliekamos šildymo ir masažo procedūros. Buvo užsidėjusi gobtuvą ant galvos ir dėl to mašinos nepastebėjo ir buvo partrenkta (T. 1, b. l. 99-100).
Įtariamojo R. B. parodymai, kad jis pripažįsta savo kaltę dėl jam pareikšto įtarimo bei parodė, jog 2017-12-13, apie 15.10 val., išėjo iš Plungės r. sav. ligoninės ir ėjo prie savo automobilio „Toyota Land Cruiser“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio prie ligoninės esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje, kuri yra prie ligoninės pastato apželdintos salos. Automobilis stovėjo aikštelės pirmos eilės, iš dešinės pusės, trečioje vietoje, žiūrint į ligoninės pastatą nuo J. Tumo-Vaižganto gatvės. Priėjus prie automobilio, aplink jokių asmenų nebuvo. Diena buvo lietinga. Atsirakinęs automobilį, įlipi į jį. Automobilio langai nebuvo aprasoję, nes automobilis dar nebuvo atšalęs, nes ligoninėje užtruko apie 10 min. Matomumas buvo geras. Užvedęs variklį, apsidairė aplinkui, nei iš automobilio galo, nei iš šonų jokių asmenų ar kitų kliūčių nematė, todėl pradėjo važiuoti atbuline eiga. Važiuodamas atbuline eiga, žiūrėjo per dešinį petį per automobilio galinį langą. Truputį pavažiavęs atbuline eiga tiesiai, kad nekliudytų iš šonų stovinčių automobilių, susuko vairą į dešinę ir lėtai atbuline eiga važiavo link ligoninės. Baigiant atbulinės eigos manevrą, stabdė ir tuo pat metu išgirdo garsą, panašų į stuktelėjimą. Atsisukęs į priekį pamatė, kad kliudė žmogų, kuris iš karto griuvo. Sustojo, išlipo iš automobilio. Greta buvo ir kitų žmonių, kurie priėjo prie jo automobilio. Kažkas nubėgo pakviesti gydytojų. Prie kito automobilio, stovėjusio pirmoje vietoje, žmonės stebėjosi sakydami, iš kur čia atsirado ta moteris, nes tie žmonės jos taip pat nematė. Parkritusi moteris gulėjo šonu, jos palto gobtuvas buvo ant galvos. Suprato, kad moterį kliudė ant automobilio uždėtu metaliniu lanku. Iš priėmimo skyriaus buvo išvežtas vežimėlis, jis pats padėjo moterį įkelti ir moteris buvo nuvežta į priėmimo skyrių. Praėjus dviem dienoms po eismo įvykio, jis kartu su savo kaimyne L. V. nuėjo į ligoninę aplankyti nukentėjusiosios. Besikalbant su nukentėjusiąja, ji pasakė, kad pati nežino, kaip įvyko eismo įvykis. Iš jos pokalbio turinio suprato, kad ji ėjo nežiūrėdama, kas vyksta važiuojamojoje kelio dalyje. Pripažįsta ir sutinka, kad nukentėjusiąją kliudė užbaigdamas atbulinės eigos manevrą. Kategoriškai nesutinka su nukentėjusiosios parodymais, kad ji stovėjo prie neužvestos jo transporto priemonės 20 cm atstumu, arba, kaip nurodė vėlesnėje apklausoje, kad prie pat automobilio. Mano, kad jei ji būtų stovėjusi tokiu atstumu, jai būtų sukelti sunkesni sužalojimai, galimai ji net būtų buvusi pervažiuota automobilio ratu (T. 1, b. l. 105, 108-109).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
R. B. kaltinamas tuo, kad pažeidė kelių transporto eismo saugumo taisykles, dėl ko buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata kitam žmogui. Nuosprendyje aptartų duomenų visetas, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais (BPK 20 str.), pilnai įrodo kaltinamojo kaltę, kad dėl jo kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu nukentėjusioji A. U. buvo nesunkiai sužalota, tokia kaltinamojo veika atitinka nusikalstamos veikos požymius, numatytus Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalyje.
Dėl atleidimo nuo bausmės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius
Pagal Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio nuostatas, asmuo padaręs neatsargų nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra šio straipsnio 1 dalies punktuose išvardytų sąlygų visuma: 1) asmuo prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą ar susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Teisme nukentėjusioji A. U. susitaikė su R. B. ir neprieštarauja bylos nutraukimui BK 38 straipsnio pagrindu.
Nustatyta kaltinamojo R. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė - visiškas kaltės pripažinimas ir nuoširdus gailėjimasis, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, nusikalto pirmą kartą, padarytas nusikaltimas neatsargus, administracine tvarka nebaustas, susitaikė su nukentėjusiąja.
Išspręstas klausimas dėl žalos ir išlaidų atlyginimo pasirašant taikos sutartį.
Esant pagrindui manyti, kad kaltinamasis R. B. nedarys naujų nusikalstamų veikų, atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutrauktina.
Teisme nukentėjusioji A. U. ir kaltinamasis R. B. pasirašė taikos sutartį, pagal kurios sąlygas A. U. sutinka su AB „Lietuvos draudimas“ siūlomomis išmokomis 3000,0 Eur neturtinei žalai ir 87,14 Eur turtinei žalai atlyginti. R. B. įsipareigoja sumokėti 500,0 Eur atstovavimo išlaidų A. U. per 10 kalendorinių dienų po teismo nuosprendžio priėmimo dienos į nurodytą sąskaitą banke.
Po baudžiamosios bylos išnagrinėjimo iki nuosprendžio paskelbimo, 2018-09-26 teisme gauti duomenys iš AB „Lietuvos draudimas“ apie tai, kad 2018-09-25 A. U. išmokėjo 3000 Eur neturtinei žalia atlyginti, 87,14 Eur gydymo išlaidoms kompensuoti.
Atsižvelgiant į sudarytą taikos sutartį, į ieškinio reikalavimų dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą gera valia iki nuosprendžio paskelbimo, ieškovės A. U. ieškinio nagrinėjimo procesas nutrauktinas (CPK 293 str. 4 ir 5 p.), taikos sutartis patvirtintina.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 straipsniu, 303 straipsnio 4 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
R. B. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalimi, susitaikius su nukentėjusiąja A. U.. Baudžiamąją bylą prieš R. B. nutraukti.
A. U. ieškinio nagrinėjimo procesą dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“, bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovo R. B., nutraukti, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 293 straipsnio 1 dalies 4 ir 5 punktų pagrindu.
Patvirtinti 2018 m. rugsėjo 20 d. ieškovės A. U., gimusios (duomenys neskelbtini), ir atsakovo R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pasirašytą taikos sutartį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, sutartyje aptartomis sąlygomis:
R. B. įsipareigoja sumokėti A. U. 500 (penkis) šimtus eurų atstovavimo išlaidų, pinigus sumokant į A. U. atsiskaitymo sąskaitą banke Nr. (duomenys neskelbtini), per 10 (dešimt) kalendorinių dienų po teismo nuosprendžio priėmimo dienos.
A. U. sutinka su AB „Lietuvos draudimas“ siūlomomis išmokomis 3000,0 Eur neturtinei žalai ir 87,14 Eur turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės rajono apylinkės teismą.