- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-29
- Bylos Nr.
- 2A-284-123/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Nijolė Griškevičienė (pirm.), Albina Pupeikienė, Danguolė Martinavičienė
- Ieškovas
- A. K., A.
- Atsakovas
- Š. L.
- Advokatai
- Arvydas Verpečinskas, Rimas Tumėnas
- Kategorijos
- 121.20pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-284-123/2009
121.20; 44.2.4.1; 44.2.4.2.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
2009 m. spalio 29 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Nijolės Griškevičienės, kolegijos teisėjų Danguolės Martinavičienės, Albinos Pupeikienės, sekretoriaujant Jolantai Dryžienei, dalyvaujant ieškovui A. K. , jo atsatovams advokatams Arvydui Verpečinskui, Andriui Kšanauskui, atsakovui Š. L. , jo atstovui advokatui Rimui Tumėnui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo A. K. ieškinį atsakovui Š. L. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo bei atsakovo Š. L. ir ieškovo A.ndriaus Kšanausko apeliacinius skundus dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2008-10-16 sprendimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą. Nurodė, kad dėl atsakovo padaryto nusikaltimo jis patyrė turtinę žalą, kurią sudaro 5 000 Lt dėl netekto danties ir kito danties protezavimo, 7 000 Lt dėl rando pašalinimo, 2 000 Lt išlaidų vaistams, vitaminams, sveikatos priežiūrai, 15 000 Lt negautos darbo pajamos už 3 mėnesius. Neturtinę žalą už fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, bendravimo galimybių sumažėjimą ieškovas įvertino 50 000 Lt.
Tauragės rajono apylinkės teismas ieškinį tenkintino iš dalies, priteisė iš atsakovo 5 280,60 Lt turtinės ir 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą ir 544 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas nurodė, kad ieškovas dėl sulaužyto žandikaulio stacionare ir ambulatoriškai gydėsi 39 dienas, todėl tuo laikotarpiu jis nedirbo ir negavo pajamų. Teismas konstatavo, kad ieškovas neįrodė, kad vaistams, vitaminams, maitinimui išleido 2 000 Lt, kad dėl atsakovo padaryto nusikaltimo jis prarado septinto danties funkciją. Teismas nurodė, kad rando pašalinimo operacija yra galima, tačiau nėra duomenų, kad ši operacija būtų būtina, bei pažymėjo, kad aplinkybė, jog ieškovas praėjus dvejiems metams neatliko jokios rando korekcijos operacijos, parodo, kad ieškovui randas kakle nesukelia tokių nepatogumų, kuriems esant ieškovui rando operacja būtų būtina. Ieškovas neįrodė, kad rando korekcijos operacija bus atliekama ir kad ieškovas patirs išlaidų. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgė į tai, kad ieškovas patyrė fizinį skausmą, nepatogumus, buvo apribota jo galimybė bendrauti, patyrė dvasinių išgyvenimų, kad atsakovas niekur nedirba, turto neturi, tačiau yra jauno ir darbingo amžiaus, todėl sprendė, kad atsakovas turi visas galimybes užsidirbti ir atlyginti žalą ieškovui.
Šalies argumentai
Atsakovas apeliaciniu skundu prašo pakeisti Tauragės rajono apylinkės teismo 2008-01-28 sprendimą – sumažinti priteistą 20 000 Lt neturtines žalos atlyginimą iki 3 000 Lt. Teigia, kad teismas priteisdamas neturtinės žalos atlyginimą netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymys, netinkamai aiškino ir taikė materialines teisės normas, neįvertino jo materialinės padėties, kad neteisėtus jo veiksmus prieš ieškovą išprovokavo pats ieškovas savo neteisėtais veiksmais.
Atsiliepimas
Ieškovas pateikė atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą, mano kad apeliacinis skundas nepagrįstas, todėl prašo jį atmesti.
Šalies argumentai
Ieškovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – priteisti iš atsakovo turtinės žalos: 2 500 Lt atlyginimą, reikalingus danties implantacijai, 5 000 Lt, reikalingus plastinei operacijai, ir 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą. Nurodo, kad atsakovas pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, operuojant lūžusį žandikaulį buvo pašalinti operacijai trukdę dantys, todėl teismas turėjo priteisti 2 500 Lt turtinės žalos atlyginimo danties implantacijai. Mano, kad teismas nepagrįstai nepriteisė 5 000 Lt, reikalingų plastinei operacijai atlikti, o savo išvadas grindė tik prielaidomis. Teismas priteisdamas neturtinės žalos atlyginimo neįvertino visų jo išgyvenimų: viešo pažeminimo kitų žmonių akivaidzoje, depresijos, reputacijos pablogėjimo.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovo apeliacinis skundas atmestinas, atsakovo apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėja bylą neperžengdama apeliacinių skundų ribų (CPK 329 str.).
Apeliaciniais skundais šalys ginčija pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą dėl ieškovui nusikaltimu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijų taikymo ir priteistos žalai atlyginti sumos pagrįstumo.
Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Nusikalstama veika asmeniui padarytos neturtinės žalos samprata ir jos apskaičiavimo kriterijai nurodyti CK 6.250 straipsnyje. Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinta pinigais. CK 6.283 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas visiško žalos atlyginimo principas. Neturtinės žalos atlyginimo atveju šis principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją, vadovaujantis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais kriterijais, t. y. atsižvelgti į dėl nusikaltimo padarymo atsiradusias pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principai reikalauja, kad konkrečioje situacijoje būtų užtikrinta protinga priešingų interesų – nukentėjusiojo ir kaltininko – pusiausvyra. Visais atvejais teismas turi pareigą nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus ir parinkti tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtą dvasinį sielvartą, fizinį skausmą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį dėl sveikatos sužalojimo, netinkamai aiškino ir taikė CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus, neatsižvelgė į tai, kad nustatant žalos dydį, turi būti atsižvelgta į visumą įstatyme nurodytų kriterijų, taip pat į kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, nes įstatyme nurodytas kriterijų sąrašas nėra baigtinis. Kitos turinčios reikšmės bylai aplinkybės gali būti pripažintos teismo. Iš bylos duomenų nustatyta, kad atsakovas tyčia smogė ieškovui vieną smūgį į veidą, dėl to ieškovui lūžo apatinis žandikaulis kairiojo kampo srityje, atsakovas pripažintas kaltu ir nuteistas (b. l. 93?95). Dėl sveikatos sutrikdymo ieškovas gulėjo ligoninėje, jam buvo atlikta žandikaulio operacija, todėl darytina išvada, kad ieškovas kentėjo fizinį skausmą, patyrė nepatogumų, laikinai buvo apribota jo galimybė bendrauti, sutrukdydas normalus jo gyvenimo ritmas. Ieškovas teigia, kad dėl lūžusio apatinio žandikaukio jis sirgo depresija, tačiau įrodymų, kad jam diagnozuota liga – depresija, jis gydėsi ir vartojo šiai lygai gydyti vaistus, nepateikė. Ta aplinkybė, kad, ieškovas dėl sužalojimų buvo nedarbingas ir teko atsisakyti pelningų pasiūlymų, nėra pagrindas daryti išvadą, kad dėl sužalojimo pablogėjo ieškovo reputacija. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovas buvo nedarbingas 39 dienas, ir priteisė jo negautą darbo užmokestį, atsakovas sutinka ieškovui atlyginti dėl sužalojimo ir gydymosi negautas pajamas. Be to, būtina atsižvelgti į tai, kad ieškovas po sužalojimo darbingumą prarado tik laikinai, todėl jo profesinių ir kitų galimybių ateityje praradimai vertintini kaip nedideli. Taip pat svarbi ir ta aplinkybė, kad ieškovas po jam atliktos žandikaulio operacijos elgėsi nerūpestingai ir neapdairiai, buvo pažeidęs ligoninės režimą, todėl buvo išrašytas gydytis ambulatoriškai, tačiau dėl supuliavusios žaizdos vėl buvo paguldytas į ligoninę. Todėl teisėjų kolegija mano, kad ieškovas pats elgėsi nerūpestingai ir savo sveikata po operacijos tinkamai nesirūpino, dėl to gydymas užsitęsė. Byloje nustatyta, kad atsakovas ieškovą sužalojo tyčia, tačiau jo veiksmai nepasižymėjo ypatinga agresija ir brutalumu, nepasireiškė didžiausio pavojingumo visuomenei forma, atsakovas ieškovui sudavė tik vieną smūgį ranka. Svarbia aplinkybe reikia laikyti ir tai, kad padarytas sužalojimas nėra sunkus sveikatos sutrikdymas, pavojaus ieškovo gyvybei nebuvo, ieškovui nebuvo ilgam apribota galimybė judėti, patirti sužalojimai ieškovui nesukelė pasekmių, dėl kurių prarandama didelė dalis bendrojo darbingumo. Ieškovo sveikata po patirtos traumos atsistatė, jis toliau gali dirbti ir gyventi normalų gyvenimą. Be minėtų aplinkybių, nustatant priteistino neturtinės žalos atlyginimo dydį, svarbu įvertinti ir atsakovo turtinę padėtį. Iš bylos duomenų matyti, kad atsakovas yra jauno amžiaus, niekur nedirba, mokosi neakivaizdiniame skyriuje, išlaikomas nedideles pajamas turinčios motinos, tėvas miręs, atsakovas savarankiškų pajamų ir turto neturi, dėl to labai didelio neturtinės žalos atlyginimo priteisimas gali sukelti jam sunkias turtines pasekmes. Teisėjų kolegija nesutinka su atsakovo apeliacinio skundo teiginiu, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į ieškovo nederamą elgesį įvykio metu, nes neteisėtus atsakovo veiksmus išprovokavo pats ieškovas savo neteisėtais veiksmais. Pažymėtina, kad bylos duomenys neginčytinai patvirtina, jog ieškovui nesunkus sveikatos sutrikdymas kilo būtent dėl atsakovo neteisėtų veiksmų. Taigi negalima teigti, kad pirmosios instancijos teismas turėjo įvertinti ieškovo elgesį įvykio metu kaip netinkamą ir nustatytį dalį jo kaltės dėl atsiradusių padarinių.
Teisėjų kolegija atsižvelgdama į aptartas aplinkybes, mano, kad ieškovo prašomo priteisti neturtinės žalos atlyginimo dydis yra nepagrįstai didelis, todėl vadovaudamasi protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principais ir siekdama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą skausmą bei atsižvelgdama, kad atsakovas sutinka sumokėti 3 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, konstatuoja, kad 7 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo dydis nepažeidžia ieškovo ir atsakovo interesų pusiausvyros, taip pat priteisto žalos atlyginimo dydis neprieštarauja esamai teismų praktikai šios kategorijos bylose.
Ieškovas nesutinka su teismo priteistu turtinės žalos atlyginimo dydžiu ir teigia, kad teismas nepagrįstai nepriteisė turtinės žalos atlyginimo: 2 500 Lt, reikalingų danties implantacijai, bei 5 000 Lt, reikalingų plastinei operacijai atlikti. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apelianto argumentais. CK 6.249 straipsnyje numatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Ieškovas pagal CPK 178 straipsnyje įtvirtintą nuostatą turi pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus, bei pateikti įrodymus, patvirtinančius ieškovo išdėstytas aplinkybes. Byloje esančioje specialisto išvadoje nėra duomenų apie tai, kad ieškovas, lūžus žandikauliui ar vėliau dėl šios traumos, būtų praradęs septintą dantį. Specialisto išvadoje nurodyta, kad apatinis žandikaulis lūžo per 8 dantį su ryškia dislokacija, todėl apelianto nurodytos aplinkybės, kad operuodami lūžusį žandikaulį gydytojai pašalino jo septintą dantį, nėra įrodytos. Esant nurodytoms aplinkybėms teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovas neįrodė, kad dėl atsakovo padaryto nusikaltimo jis prarado septinto danties funkciją, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai šį reikalavimą atmetė. Iš byloje esančio išrašo iš medicininių dokumentų matyti, kad ieškovo kairėje kaklo pusėje esančio rando pašalinimo operacija galima, tačiau byloje nėra duomenų, kad ši operacija būtų būtina. Įrodymų, kad ieškovui rando šalinimo operacija buvo atlikta ar bus atliekama ateityje, nėra. Iš išrašo iš medicininių dokumentų matyti, kad randas kakle neriboja ieškovo judesių, be to, jis nėra labai matomoje kūno vietoje, todėl teisėjų kolegija mano, kad ieškovui randas kakle nesukelia nepatogumų. Esant nurodytoms aplinkybėms teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškovo reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo, reikalingo plastinei operacijai atlikti, priteisimo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl iš atsakovo ieškovui priteisto neturtinės žalos atlyginimo dydžio keistina dėl netinkamo materialinės teisės normų taikymo (CPK 330 str.) ir iš atsakovo ieškovui priteisto neturtinės žalos atlyginimo dydis mažintinas iki 7 000 Lt, kitą sprendimo dalis paliktina nepakeista (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Pakeitus sprendimą atitinkamai keistinas šalių bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme, paskirstymas (CPK 93 str. 4 d.). Ieškinį tenkinus iš dalies iš atsakovo valstybei priteistina 368 Lt žyminio mokesčio už ieškinį (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 2 d.). Atsakovas už apeliacinį skundą sumokėjo 510 Lt žyminio mokesčio, iš dalies patenkinus atsakovo apeliacinį skundą iš ieškovo atsakovui priteistina 408 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 4 d., 93 str. 2?3 d.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Tauragės rajono apylinkės teismo 2008-10-16 sprendimą pakeisti, iš atsakovo Š. L. ieškovui A. K. priteisto neturtinės žalos atlyginimo dydį sumažinti iki 7 000 Lt, kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo Š. L. valstybei 368 Lt žyminio mokesčio už ieškinį.
Grąžinti atsakovui Š. L. sumokėtą 408 Lt žyminį mokestį už apeliacinį skundą ir šią nutarties dalį pavesti įvykdyti Vlastybinei mokesčių inspekcijai.