- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-06-30
- Bylos Nr.
- E1-166-850/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Egidijus Mockaitis
- Nuteistasis
- N. O.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs klausimą dėl Vokietijos A. K. Strafrichter teismo 2016-01-14 (sprendimas tapo galutinis 2016-02-05) sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. O., a. k. (duomenys neskelbtini) gim., gyv., Tauragė, Vokietijos A. K. Strafrichter teismo 2016-01-14 sprendimu paskirta piniginė sankcija – 200 eurų bauda už vagystę iš parduotuvės ir 70 eurų už teismo proceso išlaidas. Vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, spręstinas klausimas dėl paskirtos piniginės sankcijos N. O. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
N. O. prisipažįsta 2015-12-15 apsivogusi Vokietijoje parduotuvėje, teigia esanti neįgali, serga depresija. Taip pat turi sergantį sūnų. Yra paėmusi paskolą, neteko darbo, todėl antstolis išieško iš neįgalumo pašalpos. Dar bankui liko mokėti 4000 eurų. Norėtų, kad būtų paskirtas ilgesnis baudos mokėjimo terminas.
Prokuroras prašo tenkinti prašymą.
Vokietijos teismo sprendimas pripažintinas ir vykdytinas.
I. V. A. K. Strafrichter teismo 2016-01-14 sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimą, teismas daro išvadą, kad pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d., atsisakyti pripažinti finansinę baudą N. O. nėra, todėl paskirta 270 eurų finansinė bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Įvertinant aplinkybes, kad N. O. nedirba, neturi turto ir pajamų, augina sveikatos problemų turintį vaiką, nustatytinas keturių mėnesių terminas baudai sumokėti.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
P. V. A. K. Strafrichter teismo 2016-01-14 sprendimu N. O. paskirtą 270 eurų finansinę baudą ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Į. N. O. finansinę baudą per keturis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „Swedbank“, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AN DNB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Šiaulių bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Danske bank A/S Lietuvos filiale, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią B. F.Plc Lietuvos skyriuje, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią UAB „Medicinos bankas“, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą T. T. rajono apylinkės teismo raštinei.
Išaiškinti, kad jeigu ji per keturis mėnesius teismui nepristatys baudos sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, finansinė bauda bus išieškoma priverstinai.
Apie finansinės baudos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti E. S. valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui T. T. rajono apylinkės teismą.