- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-02-19
- Bylos Nr.
- 1-506-240/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-2-00610-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronislovas Liatukas
- Kaltinamasis
- R. L.
- Civilinis ieškovas
- K. Č., Kauno teritorinės ligonių kasos
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. L., gimęs (duomenys neskelbtini)Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau –BK) 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis R. L. 2017-09-23, apie 11.40 val., name, esančiame (duomenys neskelbtini), prie 3-ojo buto durų, du kartus ranka sudavė K. Č. į veidą, tuo padarydamas jam muštinę žaizdą dešinio antakio srityje su kraujo išsiliejimu dešinės pusės akies viršutiniame voke bei minkštųjų audinių sumušimą žandikaulio dešinio kampo srityje, tai yra nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo K. Č. sveikatą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis R. L. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad sutinka su visais teiginiais, išdėstytais kaltinamajame akte. Nukentėjusysis K. Č. yra jo kaimynas. Atvežus bulves prie buto durų pribiro žemių, todėl nukentėjusysis paprašė tai sutvarkyti. Kaltinamasis pasakė, kad sutvarkys vėliau, nes šiuo metu surinkinėja baldus. Po kiek laiko kaimynas atėjo dar kartą, šįkart – su savo motina. Tada jis kalbėjo grubiau, numetė kaltinamajam šluotelę ir semtuvėlį, kad šis sušluotų žemes. Tarp kaltinamojo nėščios draugės ir nukentėjusiojo kilo konfliktas, dėl ko kaltinamasis įsižeidė. Kai kaimynas atėjo trečią kartą, vėl atkišo kaltinamajam šluotelę ir semtuvėlį. Kadangi nukentėjusysis šluotele palietė kaltinamąjį, kaltinamasis nesusilaikė ir jam sudavė. Sutinka su civiliniais ieškiniais. Su nukentėjusiuoju susitaikė, jo atsiprašė, sutarė dėl žalos atlyginimo. Nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Prašo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės.
Kaltinamajam (po kaltinamojo akto paskelbimo) pareiškus, kad jis kaltu prisipažįsta visiškai ir pageidauja tuojau pat duoti parodymus bei sutinka, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, apklausęs kaltinamąjį ir įvykdęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, nutraukė įrodymų tyrimą, kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinka prokuroras (BPK 273 str.).
Teisiamojo posėdžio metu buvo balsu perskaityti nukentėjusiojo K. Č. (b. l. 18-19, 23-24), liudytojų D. Č. (b. l. 31-32) ir A. L. (b. l. 35-36) parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu.
Nukentėjusysis K. Č. parodė, kad 2017-09-23, apie 11.00 val., jis prie 3-ojo buto pamatė žemių krūvą. Paskambino į buto duris, norėdamas paprašyti, kad kaimynai išsivalytų žemes. Buto duris atidarė iš matymo pažįstamas kaimynas ir pažadėjo tai padaryti. Apie 11.40 val. grįžo su motina namo ir pamatė, kad kaimynas žemių taip ir neišsivalė. Jo motina pabeldė į duris, kurias atidarė tas pats kaimynas. Iš to buto išėjo kaimyno sugyventinė ir pasakė, kad žemes tikrai išsivalys, tačiau šiuo metu neturi šluotos ir semtuvėlio. Kadangi motina prekybos centre kaip tik buvo nusipirkusi šiuos įrankius, pasiūlė juos paskolinti. Kaimyno sugyventinė sutiko paimti įrankius, tačiau tuo metu kaimynas uždarė buto duris. Rankose laikydamas šluotą su semtuvėliu, jis vėl pabeldė į duris. Atidaręs duris kaimynas be jokios priežasties kaire ranka sudavė jam du smūgius į dešinę veido pusę ir prakirto antakį. Iš nosies taip pat bėgo kraujas. Buvo iškviesta greitoji medicininė pagalba bei policijos pareigūnai. Kauno klinikų skubios pagalbos skyriuje jam buvo susiūtas antakis bei nustatytas veido sumušimas. Vėliau jam diagnozuotas nežymus sveikatos sutrikdymas.
Liudytoja D. Č. parodė, kad 2017-09-23, apie 11.40 val., kartu su sūnumi grįžo iš parduotuvės. Dar kieme sūnus jai pasakė, jog nori pažiūrėti ar kaimynas iš pirmojo aukšto sutvarkė laiptinės koridoriuje pribertas žemes. Laiptinėje, pirmajame aukšte, prie trečiojo buto durų, ant grindų plytelių vis dar buvo pribirusių žemių, todėl ji paskambino į buto duris ir paprašė kaimyno, kad šis jas sušluotų. Kaimynas sakė, kad neturi laiko. Tuomet priėjo kaimyno draugė ir pasakė, kad viską susitvarkys, tačiau šiuo metu neturi šluotos. Kadangi parduotuvėje ji kaip tik buvo nusipirkusi šluotą ir semtuvėlį, pasiūlė jiems paskolinti įrankius. Ji tame name dirba valytoja, todėl gražiai paprašė, jog kaimynai nedarytų netvarkos. Sūnus ketino įrankius paduoti kaimynui, tačiau kaimynas užtrenkė duris. Sūnus vėl pabeldė į kaimyno duris. Kaimynas atidaręs duris, staiga trenkė jos sūnui du kartus į dešinę veido sritį, pataikydamas į antakį ir žandikaulį. Po to jis uždarė buto duris ir užsirakino. Sūnui buvo prakirstas antakis, bėgo kraujas, todėl iškvietė greitąją pagalbą ir policiją.
Liudytoja A. L. parodė, kad jos sugyventiniui R. L. surinkinėjant ką tik atvežtą spintą, į buto duris paskambino kaimynas. Duris atidarė R. Kaimynas paprašė, kad jie susitvarkytų koridoriuje nuo bulvių maišo nubirusias žemes. R. kaimyną patikino, jog šiukšles sušluos, o kadangi šiuo metu surinkinėja spintą, tai padarys šiek tiek vėliau. Ji to pokalbio nelabai girdėjo. Praėjus kelioms minutėms į duris vėl pasibeldė kaimynas ir pakeltu tonu liepė išsišluoti šiukšles. R. jį dar kartą patikino, jog susitvarkys šiukšles. Vyriškis pas juos ėjo gal kokius 3 ar 4 kartus. Trečiąjį kartą duris atidarė ji. Kaimynas pradėjo ant jos šaukti dėl tų šiukšlių, o ji jį patikino, jog sutvarkys. Kaimynas pašaipiai paklausė, ar jie turi šluotą, jei ne – tada jis ją nupirks. Kadangi ji tuo metu buvo 8 mėnesį nėščia, jautriai sureagavo į tokį jo elgesį. R. išgirdęs, jog vyriškis ant jos šaukia, labai supyko. Praėjus kažkuriam laikui kaimynas vėl pradėjo įkyriai skambinti į duris ir pradėjo kišti šluotą ir semtuvėlį, liepdamas sutvarkyti koridorių. Eidama iš kambario pamatė, kaip Robertas stovėdamas prie buto durų, trenkė kaimynui ranka į veidą bei uždarė buto duris. Kaimynas pradėjo šaukti, jog iškvies policiją. R. jai pasakė, jog išprovokuotas kaimyno elgesio jis nesusivaldė ir trenkė kaimynui į veidą.
Kaltinamojo R. L. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo paties visiško prisipažinimo, nuoseklių ir argumentuotų nukentėjusiojo K. Č., liudytojų D. Č. ir A. L. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, taip pat įrodyta: pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad 2017-09-23, apie 11.50 val., (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto metu dėl laiptinės tvarkos, pirmame aukšte, kaimynas iš 3-ojo buto sudavė K. Č. du smūgius ranka į veidą ir taip sukėlė jam fizinį skausmą (b. l. 1-2); Teismo medicinos specialisto išvada Nr. G2769/2017(02), kurioje nurodyta, kad K. Č. konstatuojama muštinė žaizda dešinio antakio srityje su kraujo išsiliejimu dešinės akies viršutiniame voke bei minkštųjų audinių sumušimas apatinio žandikaulio dešinio kampo srityje, padaryta dviem smūgiais kietu buku turinčiu ribotą paviršių daiktu ir atitinka nurodytą laiką ir aplinkybes. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 26-27); visa kita baudžiamosios bylos medžiaga.
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nagrinėjamos baudžiamosios bylos duomenų kontekste darytina išvada, kad K. Č. nustatytus sužalojimus neabejotinai padarė būtent R. L., ką patvirtino ir pats kaltinamasis, nukentėjusysis, liudytojai, kita baudžiamosios bylos medžiaga. Kaltinamojo R. L. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo R. L. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tos, kad kaltu jis prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką, geranoriškai padėjo nustatyti byloje objektyvią tiesą.
Kaltinamojo R. L. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamasis R. L. nusikalto pirmą kartą, jo padaryta nusikalstama veika yra nesunkus nusikaltimas, jis neturi galiojančių administracinių nuobaudų, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką, susitaikė su nukentėjusiuoju, susitarė dėl žalos atlyginimo, pripažįsta Kauno teritorinės ligonių kasos ieškinį, atsiprašė nukentėjusiojo, yra pagrindas manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant visoms sąlygoms, nurodytoms BK 38 straipsnio 1 dalies 1-4 punktuose, nesant jokių teisinių kliūčių, kaltinamasis nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas jam ir nukentėjusiajam susitaikius, baudžiamoji byla nutrauktina.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas K. Č. šioje baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo (b. l. 39-42). Teisminio bylos nagrinėjimo metu nukentėjusysis ir kaltinamasis pateikė 2018-02-05 susitarimą, pagal kurį R. L. įsipareigoja atlyginti K. Č. 2000 eurų nusikalstama veika padarytą žalą, įsipareigojant ją atlyginti per 20 mėnesių, kas mėnesį mokant po 100 eurų, įmokas mokant iki einamojo mėnesio 20-osios dienos. Toks susitarimas patvirtina, kad kaltinamasis ir nukentėjusysis susitarė dėl žalos atlyginimo jų pačių pasirinktomis sąlygomis, nukentėjusysis K. Č. ir jo įgaliotasis atstovas pretenzijų dėl žalos atlyginimo teisiamajame posėdyje nepareiškė.
Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 74,76 Eur nukentėjusiojo gydymo išlaidų atlyginimo, kuris yra pagrįstas, įrodytas, kaltinamojo pripažintas, todėl tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301, 302 straipsniais, 303 straipsnio 1, 4 dalimis, 304, 305, 307, 308 straipsniais,
nusprendžia:
R. L., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti jam ir nukentėjusiajam susitaikius.
Baudžiamąją bylą nutraukti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti, įsiteisėjus nuosprendžiui.
Patvirtinti 2018-02-05 susitarimą, pagal kurį R. L. įsipareigoja atlyginti K. Č. 2000 eurų nusikalstama veika padarytą žalą, įsipareigojant ją atlyginti per 20 mėnesių, skaičiuojant šį terminą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, kas mėnesį mokant po 100 eurų, įmokas mokant iki einamojo mėnesio 20-osios dienos.
Iš kaltinamojo R. L. Kauno teritorinei ligonių kasai priteisti 74,76 Eur (septyniasdešimt keturis eurus 76 ct) nukentėjusiojo gydymo išlaidų, šią sumą pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
Išaiškinti R. L., jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu R. L. per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis teismo sprendimas atleisti R. L. nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.