- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-12-17
- Bylos Nr.
- E1-3201-923/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00103-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Lesinskienė
- Kategorijos
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
- 2.6.1Užsienio valstybės teismo nuosprendžių ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimų vykdymas (BPK 365 str.)
- 2.6.2Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 - 365-5 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės teisinės pagalbos prašymą dėl A. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2020 m. lapkričio 4 d. gautas Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kuriame nurodyta, kad A. K. 2019 m. kovo 8 d. John F. Kennedylaan thv Heeghtakker richting Son, viršijo leistiną greitį – 12 km/h. Šiais veiksmais A. K. padarė pažeidimą, numatytą Nyderlandų Karalystės Kelių eismo taisyklių 2 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės institucijos (Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB) 2019 m. gruodžio 27 d. sprendimu (CJIB Nr. (duomenys neskelbtini)), įsiteisėjusiu 2020 m. vasario 7 d., A. K. paskirta piniginė sankcija – 105 eurai.
Nyderlandų Karalystės centrinė institucija (Centraal Justitieel Incassobureau), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), prašo pripažinti A. K. atžvilgiu priimtą minėtą sprendimą (CJIB Nr. (duomenys neskelbtini)) ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
A. K. į teismo posėdį neatvyko. Teismas išnaudojo visas galimybes informuoti asmenį apie teismo posėdį, tačiau A. K. jam siųstų teismo šaukimų nepriėmė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
Pateiktame liudijime nurodoma, kad A. K. registracijos adresas – (duomenys neskelbtini). Siekiant išspręsti prašymą, buvo surengti teismo posėdžiai 2020 m. lapkričio 19 d. ir 2020 m. gruodžio 3 d., į kuriuos A. K. neatvyko, taip pat nepriėmė teismo šaukimų. Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO išrašo apie asmenį, iš Registrų centro Gyventojų registro išrašo matyti, kad A. K. išvyko į užsienį – Nyderlandus. Iš išrašo apie asmens darbovietę, kuris gautas iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 4 d. duomenų apie darbovietę nerasta. VĮ Registrų centro duomenimis, apie A. K. turimą nekilnojamąjį turtą, įrašų nerasta. Iš to darytina išvada, kad A. K. gyvenamosios vietos ar privalomo registruoti turto Lietuvos Respublikoje neturi.
Atsižvelgiant į tai, Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl piniginės sankcijos A. K. paskirtos Nyderlandų Karalystės institucijos (Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB) 2019 m. gruodžio 27 d. sprendimu (CJIB Nr. (duomenys neskelbtini)), įsiteisėjusiu 2020 m. vasario 7 d., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl piniginės sankcijos – 105 eurų A. K., paskirtos Nyderlandų Karalystės institucijos (Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB) 2019 m. gruodžio 27 d. sprendimu (CJIB Nr. (duomenys neskelbtini)), įsiteisėjusiu 2020 m. vasario 7 d., išieškojimo.
Nutarties kopiją su vertimu į anglų kalbą pateikti Nyderlandų Karalystės centrinei institucijai (Centraal Justitieel Incassobureau).
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.