Klaipėdos apylinkės teismo nutarimas

2018-09-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN6.-1127-718/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2018-09-27
Bylos Nr.
AN6.-1127-718/2018
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00877-2018-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Laimutė Venckuvienė
Pažeidėjas
E. S.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN6-1127-718/2018Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00877-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4.; 7.1.; 21.9.10.
Registro objekto Nr. ROIK:18088930062(S)KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2018 m. rugsėji 27 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Laimutė Venckuvienė,sekretoriaujant Kristina Matiuchovai, Almai Kubiliūnienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai E. S., jos atstovei pagal įstatymą A. S.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiama E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

administracinio nusižengimo protokolas E. S. surašytas dėl to, kad ji 2018-07-18, 16.19 val., parduotuvėje „H&M“, esančioje prekybos centre „Akropolis“, (duomenys neskelbtini), pro mokėjimo kasas pranešė prekių (dvejus trikotažinius marškinėlius) 12,98 Eur vertės, už prekes nesumokėjo. Protokole nurodyta, kad minėtais veiksmais E. S. pažeidė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnio 1 dalį.

Administracinėn atsakomybėn traukiama E. S. į teismo posėdį atvyko, kaltės nepripažino. Parodė, kad 2018-07-18 su draugėmis L. Š. ir D. T. į prekybos centrą „Akropolis“. L. Š. pasakė, kad iš kai kurių parduotuvių galima paimti daiktus, ant kurių nėra uždėta magnetinė apsauga ir niekas to nepastebės. „H&M“ parduotuvėje jai, E. S., patiko džinsinis švarkelis, tačiau ji pati bijojo jį išsinešti iš parduotuvės. Tada šį švarkelį paėmė ir iš parduotuvės išnešė L. Š., kuri persirengimo kabinoje švarkelį įsidėjo į kuprinę, išėjusi iš parduotuvės švarkelį perdavė jai, E. S.. Džinsinį švarkelį ji iš karto užsidėjo. Trikotažinių marškinėlių ji, E. S., nevogė. Toliau vaikščiojo po parduotuves, kitoje parduotuvėje, supratusi, kad jų ieško parduotuvės darbuotojos, įbėgo į persirengimo kabiną, o švarkelį numetė į kitą kabiną, tada jas sulaikė apsaugos darbuotojai, surado ir paėmė švarkelį, perdavė policijos pareigūnams. Paaiškėjo, kad L. Š. iš parduotuvių pavogė ir daugiau daiktų. Ji, E. S., pripažįsta, kad jos prašymu L. Š. pavogė jai džinsinį švarkelį. Trikotažinius marškinėlius pavogė L. Š..

Administracinėn atsakomybėn traukiamos E. S. įstatyminė atstovė A. S. paaiškino, kad dukra E. S. sakė, kad iš parduotuvės džinsinį švarkelį paėmė jos draugė L. Š.. L. Š. yra buvusi dukros klasiokė, šiuo metu L. Š. gyvena Švedijoje, tik atostogauti atvažiuoja į Lietuvą. Įvykio dieną dukra pasakė, kad eina į „Akropolį“ pasivaikščioti. Dukrai nieko netrūksta, prieš įvykį dvi savaites atostogavo Ispanijoje.

Liudytojas V. S., Klaipėdos AVPK vyriausias patrulis, parodė, kad 2018-07-18 patruliuojant kartu su A. K., gavo pranešimą, kad „Akropolio“ apsaugos darbuotojas sulaikė dvi merginas, kurios galimai įvykdė vagystę. Pagrobtus daiktus išėmė apsaugos darbuotojai, pareiškimai dėl vagystės jau buvo parašyti. Kokius daiktus paėmė iš merginų, pasakyti negali. Nepamena, ar merginos pripažino įvykdžiusios vagystes. Merginas pristatė į policijos įstaigą.

Liudytoja R. R. parodė, kad įvykio metu dirbo parduotuvėje „H&M“, esančioje prekybos centre „Akropolis“. Ją pasikvietė „Akropolio“ apsaugos darbuotojai ir pranešė, kad pas sulaikytas dvi merginas rastos jų parduotuvės prekės, tai yra džinsinis švarkelis, dveji marškinėliai. Nežino, kas ir kokiu būdu minėtas prekes iš parduotuvės pavogė. Ji, R. R., parašė du pareiškimus dėl švarkelio ir marškinėlių vagystės. Ant prekių apsauginių magnetų nebuvo. Patikrino persirengimo kabinas, rado nuo džinsinio švarkelio nuplėštą etiketę. Negali nurodyti kokias prekes pagrobė E. S.. Apie įvykį pranešė parduotuvės vadovui D. S., jis turėjo peržiūrėti vaizdo kamerų įrašus. Merginos pripažino įvykdžiusios vagystę.

Liudytoja R. S. parodė, kad dirba „Eurocash1“ apsaugos darbuotoja, jos darbo vieta yra prekybos centre „Akropolis“. 2018-07-18 į apsaugos postą buvo parvestos trys merginos. Merginas atvedė Ž. Š.. Viena mergina buvo paleista, o apžiūrėjus kitas merginas, pas jas rastos iš parduotuvės pagrobtos prekės, tai yra trikotažiniai marškinėliai, kojinės, džinsinis švarkelis. Nepamena, kokius daiktus rado pas E. S..

Liudytojas L. L. parodė, kad dirba „Eurocash1“ apsaugos darbuotoju, jo darbo vieta yra prekybos centre „Akropolis“. 2018-07-18 į apsaugos postą Ž. Š. atvedė dvi merginas, kurios apsivogė parduotuvėje „H&M“. Apžiūrėjus merginas pas jas buvo rastos pagrobtos prekės. Buvo atėjusi parduotuvės „H&M“ darbuotoja, patvirtino, kad prekės buvo pagrobtos būtent iš jų parduotuvės. E. S. negalėjo paaiškinti kaip tos prekės pas ją atsirado, pirkimo čekio neturėjo. Jis, liudytojas, surašė poėmio aktus, o parduotuvės „H&M“ darbuotoja parašė pareiškimus dėl vagystės. Iš E. S. buvo paimtos protokole nurodytos prekės, tačiau negali tiksliai pasakyti kokios. Nurodė, kad sulaikymo patalpoje yra įrengtos vaizdo stebėjimo kameros, patalpos yra filmuojamos.

Liudytojas Ž. Š. parodė, kad dirba „Eurocash1“ apsaugos darbuotoju, jo darbo vieta yra prekybos centre „Akropolis“. 2018-07-18 parduotuvės „H&M“ buvo sulaikytos trys merginos, pagrobusios iš minėtos parduotuves prekes. Merginos buvo apžiūrėtos ir pas jas rastos keliose parduotuvėje pagrobtos prekės, todėl buvo iškviesti policijos pareigūnai. Nepamena, kokios prekės buvo rastos pas E. S.. Poėmio aktus surašė jis, Ž. Š., padarė klaidą, nenurodė iš ko paimtos prekės. Rašydamas paaiškinimą nenurodė merginų asmens duomenų, nes jos neturėjo asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

bylos medžiaga nepatvirtina administracinio nusižengimo protokole nurodytų aplinkybių ir jų pagrindu suformuluoto kaltinimo. Iš byloje esančių duomenų daryti vienareikšmiškos išvados, kad 2018-07-18, 16.19 val., parduotuvėje „H&M“, esančioje prekybos centre „Akropolis“, (duomenys neskelbtini), prekes (dvejus trikotažinius marškinėlius) 12,98 Eur vertės, pagrobė būtent administracinėn atsakomybėn traukiama E. S..

ANK 108 straipsnio 1 dalis numato, kad vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki trijų šimtų eurų.

E. S. kaltės nepripažino, nurodė, kad marškinėlius pavogė jos draugė L. Š.. Būdama „H&M“ parduotuvėje, pamatė, kad ant džinsinio švarkelio nėra uždėta apsauga, tačiau pati bijojo švarkelį išsinešti iš parduotuvės. Tada L. Š. persirengimo kabinoje įsidėjo švarkelį į kuprinę ir iš parduotuvės pasišalino. Išėjusi iš parduotuvės švarkelį perdavė jai, E. S.. Policijos įstaigoje prisipažino įvykdžiusi vagystę, nes mane, kad yra kaltinama švarkelio vagyste. Kaip L. Š. ėmė trikotažinius marškinėlius, nematė.

ANK 569 straipsnio 1 dalis nustato, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. Elektroniniai duomenys teismui pateikiami Lietuvos Respublikos teisingumo ministro nustatyta tvarka ir forma. Elektroninių duomenų įrodomoji galia yra tokia pat kaip ir kitų įrodymų. To paties straipsnio 4 dalis reglamentuoja, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

Teisme apklausti „Eurocash1“ bendrovės apsaugos darbuotojai R. S., L. L. ir Ž. Š. parodė, kad 2018-07-18 buvo įsilaikytos dvi merginos, kurios apsivogė parduotuvėje „H&M“. Apžiūrėjus merginas, pas jas buvo rastos pagrobtos prekės. Parduotuvės „H&M“ darbuotoja atpažino prekes. Pažymėtina, kad liudytojai nurodė, kad pas merginas buvo rastas džinsinis švarkelis bei dveji trikotažiniai marškinėliai, tačiau nei vienas liudytojas negalėjo nurodyti, kokius daiktus rado pas E. S.. Teismo posėdžio metu taip pat buvo apklausta ir parduotuvėje „H&M“ dirbusi bei pareiškimą dėl vagystės parašiusi liudytoja R. R., tačiau naujų aplinkybių, patvirtinančių E. S. nurodomas aplinkybes, nepaaiškėjo. Liudytoja R. R. parodė nemačiusi, kaip iš parduotuvės buvo pagrobtos prekės, nurodė, kad ją pakvietė ateiti „Eurocash1“ apsaugos darbuotojai, nurodę, kad pas sulaikytas merginas buvo rastos iš jų parduotuvės pagrobtos prekės: džinsinis švarkelis ir trikotažiniai marškinėliai. Ji, R. R., parašė du pareiškimus dėl švarkelio ir marškinėlių vagystės. Negalėjo nurodyti kokias prekes pagrobė E. S.. Į įvykio vietą vykęs policijos pareigūnas V. S. parodė, kad jam atvykus į prekybos centro „Akropolis“, apsaugos darbuotojai sulaikytas merginas jau buvo apžiūrėję, pagrobtos prekės buvo išimtos. Kokius daiktus paėmė iš merginų, pasakyti negali. Nepamena, ar merginos pripažino įvykdžiusios vagystes. Merginas pristatė į policijos įstaigą. Siekiant pašalinti netikslumus, teismas pareikalavo UAB „Eurocash1“ bei parduotuvės „H&M“ pateikti įvykio vaizdo įrašus, tačiau minėti duomenys teismui pateikti nebuvo. Pažymėtina ir tai, kad byloje esančiame 2018-07-18 prekių poėmio akte nurodyta, kad iš sulaikyto piliečio paimtos dvi trikotažinės maikutės, tačiau nenurodyti asmens vadas ir pavardė (b.l. 5), pareiškime dėl įvykdytos vagystės taip pat nenurodyti galimo pažeidėjo asmens duomenys (b.l. 4).

Taigi tyrimo metu surinkti administracinio teisės pažeidimo byloje esantys duomenys, juos tiesiogiai ištyrus teismo posėdžio metu, nepasitvirtino. Kitų objektyvių, tiesioginių, patikimų ir neginčijamų įrodymų, patvirtinančių E. S. kaltę administracinio nusižengimo byloje nėra.

ANK 591 straipsnio 1 punkte numatyta, kad administracinio nusižengimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai nėra administracinio nusižengimo požymių Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Administracinio nusižengimo sudėtis – Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso numatytų objektyvių ir subjektyvių požymių, kurie apibūdina pavojingą veiką kaip tam tikrą administracinį nusižengimą, visuma. Administracinio nusižengimo sudėties požymiai būtini, kad pavojinga veika būtų pripažinta administraciniu nusižengimu, o kaltas asmuo patrauktas administracinėn atsakomybėn. Jei nėra bent vieno iš šių požymių, nėra ir administracinio nusižengimo sudėties.

Vadovaujantis teismų praktikos pripažįstamais administracinės atsakomybės principais, asmuo negali būti nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nuostatas, grindžiant jo kaltę prielaidomis. Teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais asmens, traukimo administracinėn atsakomybėn, kaltę padarius nusižengimą ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Administracinių nusižengimų procese, kaip ir baudžiamajame procese, galioja nekaltumo prezumpcija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N15-156/2007, 2006 m. birželio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N9-62-677/2006), o nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudą turi būti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis. Be to, visi nagrinėjant bylą kilę prieštaravimai turi būti pašalinti, o nesant galimybės juos pašalinti – aiškinami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N9-990/2006 ir Nr. N62-3686/2008). Pastebėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N9-990/2006).

Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.

Atsižvelgiant į išdėstytą, į tai, kad protokolą surašiusi institucija nepateikė duomenų, kurie neginčijamai įrodytų E. S. kaltę padarius jai inkriminuojamą nusižengimą, tai yra pavogus dvejus trikotažinius marškinėlius 12,98 Eur vertės, darytina išvada, jog jos veiksmuose nėra ANK 108 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėties, administracinio nusižengimo byla nutrauktina (ANK 635 str. 1 d. 2 p).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 636 straipsniu, 637 straipsniu, 644 straipsniu, 646 straipsniu,

nutarė:

E. S. administracinio nusižengimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalį nutraukti, nesant jos veikoje administracinio nusižengimo sudėties.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Laimutė Venckuvienė