Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2014-09-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-812-549/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-09-29
Bylos Nr.
1-812-549/2014
Teisminio proceso Nr.
1-31-1-00319-2011-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ingrida Krušienė
Kaltinamasis
N. K.
Advokatai
Sigitas Lukauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-812-549/2014Teisminio proceso Nr. 1-31-1-00319-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.10.1.;1.2.14.5.1.; (S) 1.2.29.3.; 2.3.6.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsėjo 29 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Krušienė, sekretoriaujant Vitai Šimkienei, dalyvaujant prokurorei Nijolei Žemaitytei, gynėjui advokatui Sigitui Lukauskui, civilinio ieškovo atstovui M. G., kaltinamajam N. K., teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

N. K., a/k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, vedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) staklių operatoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2010-10-11 Panevėžio miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 9 mėn., įpareigojant per paskirtos bausmės laiką neatlygintinai išdirbti 90 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; 2) 2010-10-12 Anykščių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 1 m. 3 mėn., įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 16 val. ryto, per 6 mėnesius neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, 2010-12-01 Anykščių rajono apylinkės teismo nutartimi 2010-10-11 ir 2010-10-12 nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos, galutinė subendrinta bausmė paskirta -1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo, 2011-07-25 Panevėžio m. apylinkės teismo nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto bausmę; 3) 2013-02-08 Panevėžio miesto apylinkės teismo pagal LR BK 302 str. 1 d.,182 str.1 d., bausmes subendrinus, laisvės atėmimu- 1 m. 6 mėn., vadovaujantis LR BK 64 str. 1d., 3 d. subendrinus su 2010-10-11 ir 2010-10-12 nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, kurios 2010-12-01 nutartimi subendrintos ir 2011-07-05 nutartimi pakeista, paskirta galutinė bausmė - 1 m. 8 mėn. laisvės atėmimo, taikant LR BK 75 str. , paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, teistumai neišnykę, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. K. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą: jis, 2011-01-13 apie 13:00 val. UAB „E.“ teritorijoje, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, apgaule, prisistatęs N. S. bei pateikęs N. S. asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), šio asmens vardu su UAB ,,E.” direktoriumi M. G. sudarė automobilio „VW Transporter” valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), joje nurodydamas tikrovės neatitinkančius duomenis, kad yra N. S. bei imitavimo būdu suklastodamas N. S. parašą ir pagal šią sutartį 10 dienų laikotarpiui išsinuomojo automobilį „VW Transporter“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 9400 litų, tačiau pasibaigus nuomos terminui, automobilio negrąžino. Tokiu būdu N. K. apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB „E.“ valdomą, priklausantį UAB „V.“ turtą - automobilį „VW Transporter“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 9400 litų vertės.

Be to jis, neturėdamas teisėto pagrindo įgijo, laikė, gabeno, panaudojo fizinio asmens dokumentą: N. K. 2010 gruodžio mėnesį, Panevėžio miesto centre, neturėdamas teisėto pagrindo, įgijo, tai yra rado ir pasiėmė, N. S. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybės kortelę Nr.11388230, kurią neturėdamas teisėto pagrindo laikė iki 2011-01-13 namuose, kur gyveno - Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), ir 2011-01-13 laikydamas ją prie savęs gabeno bei 2011-01-13 apie 13:00 val. UAB „E.“ teritorijoje, esančioje (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, sudarydamas automobilio „VW-Transporter“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), neturėdamas teisėto pagrindo panaudojo N. S. asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini).

Apklaustas kaltinamuoju N. K. savo kaltę pripažino, parodė, kad suplanavo kelionę į užsienį, tada pagal skelbimą internete paskambino M. G. ir susitarė susitikti dėl automobilio nuomos. Susitikęs, pateikė ne savo, o N. S. vardu išduotą asmens dokumentą ir išsinuomojęs 10 dienų pagal automobilio nuomos sutartį transporto priemonę, išvyko su ja į užsienį. Jam būnant Vokietijoje, automobilis sugedo. Jis skambino M. G. bei pranešė apie įvykį. Pinigų taisymui neturėjo, todėl automobilį paliko Vokietijoje, o pats sugrįžo į Lietuvą. Apie tai M. G. nepasakė. Taip pat parodė, kad N. S. asmens tapatybės kortelę ir vairuotojo pažymėjimą buvo radęs Panevėžyje. Dokumentą parsinešė ir laikė namuose, o paskui atsivežė į Klaipėdą, turėjo ją eidamas į „E.“ teritoriją. Jis pateikė M. G. svetimą dokumentą, nes manė, kad jei nuomosis automobilį savo vardu, jam mašinos niekas nenuomos, nes turėjo skolų. Suvokė, kad pateikdamas ne savo dokumentą, apgauna nuomotoją. N. S. vardu išduotą asmens dokumentą išmetė. Su civiliniu ieškiniu sutinka.

Civilinis ieškovas, UAB „E.“ atstovas, M. G. parodė, kad palaiko civilinį ieškinį 9400 Lt sumai, žalos, už nesumokėtą nuomos mokestį civilinio ieškinio nebereiškia.

Iš akistatos protokolo matyti, kad suvedus į akistatą civilinio ieškovo atstovą M. G. ir įtariamąjį N. K., M. G. patvirtino, kad N. K., prisistačiusiam N. S., išnuomojo automobilį „VW-Transporter v/n (duomenys neskelbtini), įtariamasis N. K. patvirtino, kad M. G. parodymai teisingi (1 tomas b.b.l.48-50).

Iš N. S. parodymų (ikiteisminis tyrimas N. S. atžvilgiu nutrauktas) matyti, kad 2011-01-13 jokios sutarties dėl automobilio nuomos nesudarinėjo. 2010 m. spalio mėnesį, tiksliai datos nežino, jo dokumentus, tame tarpe ir asmens tapatybės kortelę iš jo pavogė, o gal jis juos pametė, tikslių dokumentų praradimo aplinkybių nežino. Jis Vokietijoje niekad nėra buvęs ( 1 tomas, 81, 90,113-114).

Iš 2011-01-13 Transporto priemonės nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad asmuo - N. S. su UAB „E.“, atstovaujama direktoriaus M. G., sudarė automobilio „VW Transporter“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį 10 paroms. Nuomojamo automobilio vertė 17000 Lt, nuomojamame automobilyje esančio automagnetolos vertė-50 Lt, sutartį pasirašė N. Š., sudarant nuomos sutartį pateikta N. S. asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) (1 tomas, b.l.20-22).

Iš 2010-09-20 pažymos–sąskaitos (kopija) matyti, kad UAB „V.“, atstovaujamas l. e. p. direktoriaus E. L. pardavė M. G. automobilį „VW Transporter“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris įkainotas 9400 Lt (1 tomas , b. l.37).

Iš 2011-06-22 specialisto išvados Nr. 11K-220(11) matyti, kad tirti pateiktoje UAB „E.“ 2011-01-13 transporto nuomos sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) N. S. vardu, skiltyje „Užsakovas“, rankraštinius įrašus „S. N.“ parašė ir pasirašė ne N. S. Toje pat sutartyje antrame lape „Transporto priemonės nuomos sutarties pagrindinės sąlygos“ N. S. vardu, eilutėje „Nuomininkas“, rankraštinius įrašus „S. N.“ parašė ir pasirašė ne N. S. (1 tomas , b. l. 72-74).

Iš 2014-02-10 Klaipėdos apygardos teismo sprendimo matyti, kad 2010-09-20 sandoris pažyma-sąskaita dėl keleivinio automobilio „V. T.“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sudaryta tarp UAB „V.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) ir M. G., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažintas negaliojančiu, nuo jo sudarymo pradžios, priteista BUAB „V.“ iš M. G. transporto priemonės vertės ekvivalentas – 9400 Lt ( 2 tomas b. l. 192-199).

Iš byloje surinktų ir teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų visumos nustatyta, kad N. K. savo kaltę dėl to, kad pateikė UAB „E.“ atstovui M. G. ne savo asmens dokumentą ir dėl šių veiksmų ne savo vardu sudarė transporto nuomos sutartį, pripažįsta visiškai. Būtent neteisingų asmens duomenų (vardo, pavardės, asmens kodo) pateikimu, t.y. save pateikiant kaip N. S., ir pasireiškė kaltinamojo apgaulė įgyjant svetimą turtą. Visi šie kaltinamojo naudotos apgaulės elementai iš esmės suklaidino UAB „E.” atstovą M. G., bendravusį su kaltinamuoju bei sudariusį su juo automobilio „Volkswagen-transporter“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos pagrindu išnuomavusį kaltinamajam automobilį, nors pagal sutartyje nurodytus duomenis bei pateiktą asmens tapatybės kortelę, laikė, jog sutartį sudaro su kitu asmeniu – N. S.

Kad kaltinamasis neturėdamas teisėto pagrindo įgijo N. S. vardu išduotą asmens tapatybės kortelę, t.y. kaip pats nurodė, ją rado, ir neinformavęs kompetetingų institucijų ar neatlikęs pan. veiksmų, ją ir toliau laikė prie savęs be savininko žinios, o 2011-01-13 neteisėtai panaudojo sudarydamas nuomos sutartį patvirtina ne tik pačio N. K. prisipažinimas, bet ir kita byloje surinkta medžiaga – nuomos sutartis, 2011-06-22 specialisto išvada Nr. 11K-220(11), akistatos protokolai, civilinio ieškovo M. G. parodymai, kuris parodė, kad automobilio nuomos sutartį sudarė būtent su kaltinamuoju ir jam perdavė automobilį, o ne kitam asmeniui.

Kaltinamasis nusikalstamas veikas padarė tiesiogine tyčia, jis suvokė, kad N. S. vardu išduotą Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), jis įgyja neturėdamas tam teisėto pagrindo, be savininko žinios ir toliau ją laiko prie savęs iki kol sąmoningai suvokdamas, kad naudojasi ne savo asmens duomenimis, kaip savo, ir tokiu būdu N. S. vardu sudarydamas nuomos sutartį su UAB „E.“ atstovu M. G., apgaule jį suklaidindamas, neteisėtai savo naudai įgijo svetimą turtą ir numatė, kad dėl tokių jo veiksmų UAB „E.” patirs turtinę žalą ir tokių pasekmių siekė, kaip pats parodė, veikė suvokdamas savo veiksmų nusikalstamą pobūdį. Jo nusikalstamos veikos kvalifikuojamos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino dėl padarytų nusikalstamų veikų ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmes, vadovaujamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. nustatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, jų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, nusikalstamų veikos motyvus, į kaltinamojo asmenybę.

Kaltinamasis N. K. padarė dvi nusikalstamas veikas, viena jų priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.), viena - apysunkių nusikaltimų kategorijai (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 4 d.). Teistas, paskutinį kartą už analogiškus nusikaltimus, kas rodo jo polinkį nusikalsti, daryti teisei priešingas veikas, nenorą keistis ir gyventi socialiai teisingą gyvenimą, veikas padarė neišnykus teistumui. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog teisingumas ir bausmės tikslai bus pasiekti N. K. už įvykdytas nusikalstamas veikas paskiriant laisvės atėmimo bausmes. Bausmių dydį apsprendžia aptartos aplinkybės, kaltinamąjį charakterizuojanti medžiaga.

Kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, N. K. kaltę pripažįsta, yra vada ir pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio bei skirtiną bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Vertinant byloje esančias aplinkybes, tai, jog N. K. šiuo metu dirba, gauna pastovias pajamas, darbe charakterizuojamas teigiamai, gyvena šeimoje, augina mažametę dukterį, nusikalstamos veikos, už kurias jis teistas, ir yra teisiamas, įvykdytos prieš 3-4 metus, tad, akivaizdu, jog jis pakeitė gyvenimo vertybes, per pastaruosius metus pradėjo gyventi socialiai teisingą gyvenimą, pripažįsta civilinį ieškinį ir ketina atlyginti padarytą žalą, yra pagrindas daryti išvadai, jog bausmės tikslai N. K. bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Teismas nusprendžia paskirti už padarytas nusikalstamas veikas bausmes, tačiau jų vykdymą N. K. atidėti, taikant Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio nuostatas.

N. K. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Byloje buvo pareikštas UAB „E.“ atstovaujamos direktoriaus M. G. 17 000 Lt dydžio civilinis ieškinys (b.l. 43-45). Teismo posėdžio metu M. G. paaiškino, kad ieškinio sumą sudaro 9400 Lt, patirta žala už prarastą automobilį, bei 7600 Lt automobilio nuomos mokestis už 3 mėnesius Teismo posėdžio metu civilinis ieškovas žalos, patirtos už nesumokėtą nuomos mokestį, atsisakė. 9400 Lt ieškinys teisėtas, pagrįstas byloje pateiktais faktiniais duomenimis, juos pripažįsta ir kaltinamasis, todėl tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 303-307 str.,

nusprendžia:

N. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmes:

Pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį – 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo,

Pagal Lietuvos Respublikos BK 302 straipsnio 1 dalį – 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę 2 (dvejus) metus laisvės atėmimo.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti 1/3 bei paskirti 1 (vienerius) metus 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą galutinę bausmę subendrinti su 2013-02-08 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir subendrinta bausme iš dalies jas sudedant, prie 2013-02-08 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos griežtesnės 1 (vienerių) metų 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridėti šiuo nuosprendžiu paskirtą švelnesnę bausmę ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 2 (dvejus) metus 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityti suėmime išbūtą laiką nuo 2012-12-12 iki 2013-02-08 bei bausmės dalį, atliktą pagal 2013-02-08 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendį.

Taikyti Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalį, 2 dalies 5, 8 punktus ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant N. K. per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbą, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

N. K. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

UAB „E.“ 9400 Lt civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti jį iš N. K.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Klaipėdos miesto apylinkės teisme.

Teisėja Ingrida Krušienė