- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-28
- Bylos Nr.
- e2-1632-553/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00092-2019-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aldona Tilindienė
- Suinteresuotas asmuo
- uždarosios akcinės bendrovės „Finatra“
- Kategorijos
- 3.4.3.4pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Finatra“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 24 d. papildomos nutarties, kuria išspręstas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo civilinėje byloje pagal pareiškėjos bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Riterus“ pareiškimą dėl bendrovės bankroto pripažinimo tyčiniu klausimas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Motyvuojamoji dalis
1. Byloje sprendžiamas klausimas dėl priteistos bylinėjimosi išlaidų sumos pagrįstumo.
2. Pareiškėja BUAB „Riterus“, atstovaujama bankroto administratoriaus „Finresta“, kreipėsi į teismą, prašydama bendrovės „Riterus“ bankrotą pripažinti tyčiniu. Suinteresuotu asmeniu nurodė buvusią bendrovės vadovę – Y. M..
3. Teismo 2019 m. birželio 19 d. nutartimi suinteresuotais asmenimis į bylą įtraukti UAB „Riterus“ finansinę apskaitą tvarkę asmenys – UAB „Finatra“ bei P. K..
4. Teismo 2019 m. liepos 15 d. nutartimi pareiškėjai nustatytas terminas pareiškimo trūkumams pašalinti – pateikti pareiškimo ir jo priedų vertinimus į rusų kalbą, skirtus suinteresuotam asmeniui Y. M..
5. Pareiškėjai nustatytu terminu nepašalinus pareiškimo trūkumų, teismas 2019 m. rugsėjo 2 d. nutartimi pareiškimą laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui.
6. 2019 m. rugsėjo 3 d. teisme gautas suinteresuoto asmens UAB „Finatra“ prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Suinteresuotas asmuo nurodė, kad BUAB „Riterus“ bankroto administratorius nepagrįstai nesikreipė į bendrovę ir / ar jos vadovą – P. K., prašydamas paaiškinti BUAB „Riterus“ finansinės atskaitomybės dokumentus, o pateikė teismui pareiškimą ir nepagrįstai įtraukė juos į teisminį procesą. Tokiu būdu suinteresuotas asmuo patyrė bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimo į pareiškimą parengimą. Prašė priteisti solidariai iš pareiškėjos ir bankroto administratoriaus 1 000 Eur bylinėjimosi išlaidų.
7. Pareiškėja su suinteresuoto asmens prašymu nesutiko. Nurodė, kad 2019 m. kovo 5 d. raštu UAB „Finatra“ pareikalavo perduoti bendrovės „Riterus“ dokumentus ir turtą, tačiau šio įpareigojimo suinteresuotas asmuo neįvykdė. Be to, teismas įpareigojo pareiškėją įtraukti suinteresuotą asmenį į ginčo teisminį procesą. Pažymėjo, kad neturėjo lėšų pateikti pareiškimo ir kitų dokumentų vertimus į rusų kalbą, todėl pareiškimo trūkumų nepašalino. Pareiškėjos teigimu, suinteresuoto asmens prašymas priteisti išlaidas ir iš bankroto administratoriaus prieštarauja CPK 93 straipsniui bei protingumo principui. Pažymėjo ir tai, kad prašomos priteisti išlaidos yra per didelės, prieštarauja Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu, (toliau – Rekomendacijos) nuostatoms.
II. Pirmosios instancijos teismo papildomos nutarties esmė
8. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. rugsėjo 24 d. papildoma nutartimi suinteresuoto asmens prašymą patenkino iš dalies – priteisė suinteresuotam asmeniui 300 Eur bylinėjimosi išlaidų iš pareiškėjos BUAB „Riterus“ bankroto administravimui skirtų lėšų.
9. Įvertinęs, kad pareiškimo dėl UAB „Riterus“ bankroto pripažinimo tyčiniu trūkumų pareiškėja nepašalino, motyvuodama tuo, jog bendrovė neturi lėšų dokumentų vertimo išlaidoms, jų padengti nesutiko ir bendrovės kreditoriai, teismas sprendė, kad pareiškėja, inicijavusi ginčo teisminį procesą, buvo sąžininga ir nepiktnaudžiavo procesinėmis teisėmis.
10. Teismas nustatė, kad suinteresuoto asmens prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų dydis neviršija Rekomendacijų nuostatų. Įvertinęs, kad atsiliepimas į pareiškimą nėra didelės apimties, jame nėra analizuojami sudėtingi teisės taikymo klausimai bei atsižvelgęs į galimas darbo ir laiko sąnaudas šiam procesiniam dokumentui parengti, teismas sprendė, kad suinteresuoto asmens prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma mažintina iki 300 Eur, kurias, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau – ĮBĮ) 36 straipsnio 1 dalimi, nurodė priteisti iš BUAB „Riterus“ bankroto administravimui skirtų lėšų.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
11. Suinteresuotas asmuo UAB „Finatra“ (toliau – ir apeliantas) atskiruoju skundu prašo Vilniaus apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 24 d. papildomą nutartį pakeisti – prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų patenkinti, priteisiant suinteresuotam asmeniui iš BUAB „Riterus“ bankroto administravimui skirtų lėšų 1 000 Eur bylinėjimosi išlaidų, priteisti apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
11.1. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad atsiliepimas į pareiškimą yra nedidelės apimties ir jame analizuodami nesudėtingi teisės taikymo klausimai. Atsiliepimas į pareiškimą surašytas 6 puslapiuose, kartu su atsiliepimu buvo pateikta 18 išanalizuotų ir susistemintų priedų (įrodymų). Atsiliepimo į pareiškimą turinys patvirtina, kad jame detaliai analizuojamos faktinės aplinkybės, taikytinos teisės normos bei teismų praktika, susijusi su reikalavimu dėl BUAB „Riterus“ bankroto pripažinimo tyčiniu.
11.2. Atsiliepimo į pareiškimą pateikimas buvo sąlygotas pareiškėjos bankroto administratoriaus inicijuoto teisminio proceso, kuris baigėsi dėl pastarojo neveikimo ir / ar piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis, galutinai neįsitikinus, kad pareiškimas yra visiškai nepagrįstas. Suinteresuoti asmenys buvo nepagrįstai įtraukti į ginčo teisminį procesą, nenurodant, nei kokiu teisiniu pagrindu jie įtraukti į procesą, nei kokius neteisėtus veiksmus atliko ar galėjo atlikti.
11.3. Suinteresuoto asmens prašyta priteisti suma yra 68 procentais mažesnė už Rekomendacijose nustatytą maksimalią sumą, kuri gali būti priteista už atsiliepimo į ieškinį parengimą. Suinteresuoto asmens atstovė teisinių paslaugų išlaidų dydį nustatė įvertinusi bylos sudėtingumą, specialių žinių reikalingumą bei patirtas darbo laiko sąnaudas. Tuo tarpu teismo išvada, kad galimo darbo laiko sąnaudos sudaro pagrindą suinteresuotam asmeniui atlyginti tik 300 Eur bylinėjimosi išlaidų, prieštarauja protingumo, proporcingumo bei teisingumo principams.
11.4. Priteista bylinėjimosi išlaidų suma prieštarauja ir kasacinio teismo praktikai, suformuotai 2019 m. rugsėjo 19 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. e3K-3-261-916/2019. Nurodytoje byloje, spręsdamas iš esmės analogišką klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo iš bankrutuojančio asmens bankroto administratoriaus, teismas suinteresuotam asmeniui iš bankroto administratoriaus priteisė 1 773,46 Eur dydžio sumą, iš kurios 1 028,50 Eur už atsiliepimo į prašymą parengimą, 370,68 Eur už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą ir 374,28 Eur už atskirojo skundo parengimą.
12. Pareiškėja atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Vilniaus apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 24 d. papildomą nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad nesutikimą su atskiruoju skundu grindžia tais pačiais argumentais, kuriuos nurodė atsiliepime į suinteresuoto asmens prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
13. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalį bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju absoliučių skundžiamos pirmosios instancijos teismo papildomos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis).
14. Apeliacijos dalyką sudaro teismo procesinio sprendimo, kuriuo suinteresuoto asmens byloje prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo patenkintas iš dalies – iš prašomų priteisti 1 000 Eur atstovimo išlaidų priteista 300 Eur suma, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl skundo argumentų
15. Bylinėjimosi išlaidoms, be kitų, priskiriamos ir išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, nei yra nustatyta Rekomendacijose (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Taigi, sprendžiant dėl išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimo priteisimo šaliai, turi būti atsižvelgiama tiek į bendrąsias bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles, tiek ir konkrečios jų rūšies – išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai atlyginti – dydžio nustatymo kriterijus.
16. Detalūs kriterijai, į kuriuos atsižvelgtina nustatant atstovavimo išlaidų atlyginimo dydį, nurodyti Rekomendacijose: bylos sudėtingumas, teisinių paslaugų kompleksiškumas, specialių žinių reikalingumas, ankstesnis (pakartotinis) dalyvavimas toje byloje, būtinybė išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, ginčo sumos dydis, teisinių paslaugų teikimo pastovumas ir pobūdis, sprendžiamų teisinių klausimų naujumas, šalių elgesys proceso metu, advokato darbo laiko sąnaudos bei kitos svarbios aplinkybės (Rekomendacijų 2 punktas).
17. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o dėl kitos dalies išlaidų nepriteisia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008).
18. Nagrinėjamu atveju suinteresuotas asmuo apeliuoja teismo išvadą, kad atsiliepimas į pareiškimą yra nedidelės apimties, jame yra analizuojami nesudėtingi teisės taikymo klausimai. Apeliantas nurodo, kad pateiktas procesinis dokumentas yra 6 puslapių, jame išdėstytos faktinės ginčo aplinkybės bei pateikti teisiniai argumentai, kartu su atsiliepimu pateikta 18 priedų. Atsiliepimo į ieškinį turinys patvirtina, kad jame detaliai analizuojamos faktinės aplinkybės, taikytinos teisės normos bei teismų praktika, susijusi su pareiškėjos pateiktu reikalavimu dėl BUAB „Riterus“ bankroto pripažinimo tyčiniu.
19. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, paminėti skundo argumentai, nepaneigia iš esmės teisingos ir pagrįstos teismo išvados, kad apelianto atstovės byloje parengtas procesinis dokumentas nebuvo sudėtingas ginčui taikytinos teisės aspektu. Kaip minėta, pareiškėja inicijavo teisminį procesą, kuriuo siekė BUAB „Riterus“ bankroto pripažinimo tyčiniu, motyvuodama buvusios bendrovės vadovės neįvykdyta pareiga perduoti administratoriui bendrovės dokumentus ir turtą, netinkamai vesta buhalterine apskaita. Apeliantas į procesą suinteresuotu asmeniu buvo įtrauktas dėl to, kad rengė ir tvarkė UAB „Riterus“ bendrovės buhalterinę apskaitą. Tai, kad atsiliepime į pareiškimą apeliantas išdėstė faktines aplinkybes dėl buhalterinių paslaugų UAB „Riterus“ teikimo pobūdžio bei pateikė atsikritimo argumentus, susijusius su pareiškėjos reikalavimu, nesudaro pagrindo teigti, jog apelianto atstovei atsiliepimą į pareiškimą teisiškai buvo sudėtinga parengti. Pažymėtina ir tai, kad 6 puslapių procesinis dokumentas taip pat nelaikytinas itin didelės apimties. Tokio vertinimo nekeičia ir aplinkybė, kad su atsiliepimu buvo pateikta 18 priedų, kuriuos nagrinėjamu atveju sudarė atitinkamų dokumentų kopijos.
20. Pareiškėjos atstovo – bankroto administratoriaus, piktnaudžiavimo procesu aplinkybės byloje nebuvo nustatytos, todėl atmestini skundo argumentai dėl visiško pareiškimo nepagrįstumo. Byloje nustatyta, kad apeliantas teikė UAB „Riterus“ buhalterinės apskaitos paslaugas, kaip ir tai, kad, po bankroto bylos nurodytai bendrovei iškėlimo, bankroto administratorius 2019 m. kovo 5 d. raštu kreipėsi į apeliantą, prašydamas perduoti UAB „Riterus“ dokumentus ir turtą, tačiau jokio atsakymo į šį reikalavimą negavo, todėl atmestinas kaip nepagrįstas ir skundo argumentas, kad nėra aišku, kokiu pagrindu apeliantas buvo įtrauktas į ginčo procesą.
21. Kasacinio teismo praktikoje yra suformuota taisyklė, jog teismas, nagrinėdamas bylas, teisės normas aiškina ir taiko ne a priori, o kiekvienoje konkrečioje byloje, atsižvelgdamas į konkrečios bylos faktines aplinkybes ir šias siedamas su taikytina teisės norma. Dėl to kiekvienas teismo pateiktas teisės aiškinimas gali ir turi būti suprantamas tik konkrečios bylos faktinių aplinkybių kontekste. Atskirajame skunde akcentuojami bylinėjimosi išlaidų dydžiai, priteisti iš bankrutuojančio asmens bankroto administravimo lėšų, nurodyti kasacinio teismo civilinėje byloje Nr. e3K-3-261-916/2019, kurios faktinės aplinkybės iš esmės skiriasi nuo nagrinėjamos bylos faktinių aplinkybių. Paminėtoje byloje kasacinis teismas sprendė, ar fizinio asmens bankroto administratoriaus inicijuotos bylos dėl proceso atnaujinimo nagrinėjimo metu patirtos bylinėjimosi išlaidos atitinka administravimo išlaidų sampratą ir priteistinos iš bankroto administravimui skirtų lėšų. Tuo tarpu nagrinėjamu atveju sprendžiamas bylinėjimosi išlaidų, priteistinų iš bankroto administravimui skirtų lėšų, dydžio pagrįstumo klausimas. Taigi atskirajame skunde nurodyta kasacinio teismo praktika nagrinėjamu atveju nėra aktuali, todėl apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas skundžiamo procesinio sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, neturi pagrindo ja vadovautis.
22. Įvertinęs išdėstytus motyvus bei nustatęs, kad pareiškime dėl BUAB „Riterus“ bankroto pripažinimo tyčiniu nebuvo keliami sudėtingi šio teisinio instituto taikymo klausimai, kad apeliantas, gavęs bankroto administratoriaus reikalavimą pateikti UAB „Riterus“ turtą ir dokumentus, niekaip nesureagavo į tokį reikalavimą, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad apygardos teismas pagrįstai sumažino apelianto prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų dydį.
23. Kita vertus, pirmiau nurodytos aplinkybės, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nesudaro pagrindo paminėtas išlaidas sumažinti 70 procentų. Atsižvelgiant į tai, kad susipažinimui su pareiškimu bei atsiliepimo į pareiškimą parengimui apelianto atstovei prireikė 10 darbo valandų, kad prašyta priteisti suma sudaro apie trečdalį Rekomendacijose nustatyto maksimalaus atlyginimo, galimo priteisti už atsiliepimo į ieškinį parengimą, nelaikytina, kad apelianto sumokėta 1 000 Eur atstovimo išlaidų suma yra neproporcinga ir jo teisę į šių išlaidų atlyginimą iš esmės reiktų apriboti. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, apelianto atstovės parengto procesinio dokumento teisinio turinio sudėtingumas bei apelianto neveikimas, gavus pareiškėjos bankroto administratoriaus prašymą pateikti UAB „Riterus“ turtą ir dokumentus, sudaro pagrindą apelianto prašomas atlyginti išlaidas sumažinti ne daugiau nei 30 procentų (CPK 98 straipsnis, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.5 straipsnio 3 dalis).
24. Dėl procesinės bylos baigties ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo
25. Pirmiau nurodytų argumentų pagrindu apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas keistinas, padidinat nuo 300 Eur iki 700 Eur apeliantui iš pareiškėjos BUAB „Riterus“ administravimui skirtų lėšų priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydį (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
26. Iš dalies patenkinus apelianto atskirąjį skundą, jis įgijo teisę į dalies apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Apeliantas pateikė į bylą duomenis, iš kurių matyti, kad jis apeliacinės instancijos teisme patyrė 250 Eur atskirojo skundo parengimo išlaidų. Šios išlaidos pagrįstos, neviršija Rekomendacijų 8.15 punkte nustatyto maksimalaus priteistino atlyginimo už tokio procesinio dokumento parengimą, tačiau, atsižvelgiant į šios bylos procesinį rezultatą, mažintinos iki 220 Eur.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 24 d. papildomą nutartį pakeisti, nustatant, kad suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Finatra“ (j. a. k. 302464582) iš bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Riterus“ (j. a. k. 302761950) bankroto administravimui skirtų lėšų priteisiama 700 Eur (septynių šimtų eurų) bylinėjimosi pirmosios instancijos teisme išlaidų suma.
Priteisti suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Finatra“ (j. a. k. 302464582) iš bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Riterus“ (j. a. k. 302761950) bankroto administravimui skirtų lėšų 220 Eur (du šimtus dvidešimt eurų) bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.