- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-01-31
- Bylos Nr.
- 1-103-659/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-24010-2018-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Balčiūnienė
- Kaltinamasis
- I. Z.
- Nukentėjusysis
- V. U.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.16.4.1Neteisėtas prisijungimas prie informacinės sistemos (BK 198-1 str. 1 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
- 2.4.1.3Nuosprendžio apskundimo tvarka ir terminai (BPK 313 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. Z., gimusi (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r. sav., šiuo metu esanti VšĮ „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), Šilutės r. sav., išsituokusi, pagrindinio išsilavinimo, nedirbanti, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Z. neteisėtai įgijo ir laikė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent:
ji 2018-04-04, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, būdama namuose, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos r. sav., piktnaudžiaudama asmeniniais santykiais, sudarančiais pasitikėjimo pagrindą, nukentėjusiajam V. U. nežinant, pateko į pastarojo nerakinamą miegamojo kambarį ir ant lapelio nusirašė V. U. banko AB „Swedbank“ sąskaitų Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t. y. prisijungimo vardo, slaptažodžio ir saugos kodų kortelės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir juos laikė iki ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos datos. Tokiu būdu I. Z. neteisėtai įgijo ir laikė V. U. elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.
Be to, I. Z. kaltinama tuo, kad neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, pažeisdama informacinės apsaugos priemones, neteisėtai atliko finansines operacijas panaudodama svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:
ji 2018-04-04 apie 11.13 val. būdama namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., iš V. U. priklausančio planšetinio kompiuterio ,,Samsung T585“, kuriame buvo įdėta Sim kortelė, Nr. (duomenys neskelbtini), bei kuriam buvo priskirtas UAB „Tele2“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini), panaudodama neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo V. U. tapatybės patvirtinimo duomenis – banko AB „Swedbank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojo ID, slaptažodį, prisijungimo prie internetinės bankininkystės kodus, pažeisdama informacinės sistemos apsaugos duomenis neteisėtai prisijungė prie AB ,,Swedbank“ internetinės bankininkystės informacinės sistemos, identifikavo save kaip teisėtą duomenų naudotoją V. U., tai yra, internetu prisijungė kaip teisėtas sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojas V. U. ir inicijavo finansinę operaciją – nurodė bankui iš šios sąskaitos pervesti 100 Eur į jai priklausančią banko AB ,,Swedbank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurių 90 Eur ji 2018-04-04 14.22 val. išgrynino bankomate H154/HB, adresu Vingio g. 14, Klaipėda, o likusius pinigus panaudojo prekėms įsigyti.
Tęsdama nusikalstamą veiką I. Z. 2018-05-10 apie 13.26 val., būdama adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos r., naudodama V. U. priklausantį planšetinį kompiuterį ,,Samsung T585“, kuriame buvo įdėta Sim kortelė, Nr. (duomenys neskelbtini), bei kuriam buvo priskirtas UAB „Tele2“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini), panaudodama neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo V. U. tapatybės patvirtinimo duomenis – banko AB ,,Swedbank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojo ID, slaptažodį, prisijungimo prie internetinės bankininkystės kodus, pažeisdama informacinės sistemos apsaugos duomenis neteisėtai prisijungė prie AB ,,Swedbank“ internetinės bankininkystės informacinės sistemos, identifikavo save kaip teisėtą duomenų naudotoją V. U., tai yra, internetu prisijungė kaip teisėtas sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojas V. U. ir inicijavo finansinę operaciją – nurodė bankui iš šios sąskaitos pervesti 300 Eur į jai priklausančią banko AB ,,Swedbank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuos ji 2018-05-10 14.05 val. išgrynino ir pasisavino bankomate H223/HB, adresu Butkų Juzės g. 9, Klaipėda.
Tęsdama nusikalstamą veiką I. Z. 2018-05-11 apie 20.11 val., 2018-05-13 apie 05.32 val., 2018-05-15 apie 10.18 val., 2018-05-15 apie 11.40 val., 2018-05-16 apie 15.25 val., būdama adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, iš jai priklausančio mobilaus ryšio telefono ,,Samsung Galaxy S GT-I9000“, kuriame buvo įdėta mobilaus ryšio operatoriaus UAB ,,Tele2“ administruojama Sim kortelė, Nr. (duomenys neskelbtini), per nurodytu adresu esančiam butui suteiktą UAB „Splius“ internetinę prieigą, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), priskirto abonentui V. S., panaudodama neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo V. U. tapatybės patvirtinimo duomenis – banko AB „Swedbank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojo ID, slaptažodį, prisijungimo prie internetinės bankininkystės kodus, pažeisdama informacinės sistemos apsaugos duomenis neteisėtai prisijungė prie AB ,,Swedbank“ internetinės bankininkystės informacinės sistemos, identifikavo save kaip teisėtą duomenų naudotoją V. U., tai yra, internetu prisijungė kaip teisėtas sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojas V. U. ir inicijavo penkias finansines operacijas nurodydama bankui iš šios sąskaitos pervesti pinigus į jai priklausančią banko AB ,,Swedbank“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tai yra 2018-05-11 20.11 val., 2018-05-13 apie 05.32 val., 2018-05-15 apie 10.18 val., nurodė bankui pervesti po 50 Eur, 2018-05-15 apie 11.40 val., nurodė bankui pervesti 20 Eur bei 2018-05-16 apie 15.25 val. nurodė bankui pervesti 100 Eur, po ko ji 2018-05-12 10.36 val., 2018-05-15 12.11 val. bei 2018-05-16 15.46 val. ir 18.00 val. pervestus pinigus išgrynino ir pasisavino bankomate H669/HB, adresu Taikos pr. 139, Klaipėda.
Tęsdama nusikalstamą veiką I. Z. 2018-05-18 11.15 val., būdama adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, iš jai priklausančio mobilaus ryšio telefono ,,Samsung Galaxy S GT-I9000“, kuriame buvo įdėta mobilaus ryšio operatoriaus UAB ,,Tele2“ administruojama Sim kortelė, Nr. (duomenys neskelbtini), per nurodytu adresu esančiam butui suteiktą UAB „Splius“ internetinę prieigą, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), priskirto abonentui V. S., panaudodama neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo V. U. tapatybės patvirtinimo duomenis – banko AB „Swedbank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojo ID, slaptažodį, prisijungimo prie internetinės bankininkystės kodus, pažeisdama informacinės sistemos apsaugos duomenis neteisėtai siekė prisijungti prie V. U. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) duomenų, tačiau prie informacinės sistemos neprisijungė V. U. pakeitus prisijungimo duomenis.
Tokiu būdu I. Z. neteisėtai panaudodama naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, pažeisdama informacinės apsaugos priemones, neteisėtai inicijavo septynias finansines operacijas pervesdama pinigus iš nukentėjusiojo V. U. banko sąskaitos į savo banko sąskaitą ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimą V. U. priklausantį 670 Eur vertės turtą.
Motyvuojamoji dalis
I. Įrodymų vertinimas ir nusikalstamų veikų kvalifikavimas
Kaltinamoji I. Z. teismo posėdžio metu pagal jai inkriminuotus kaltinimus kalta prisipažino pilnai ir nurodė, kad teismas vadovautųsi jos anksčiau, ikiteisminio tyrimo metu, duotais parodymais, kuriuos tvirtina, jų nekeičia. Šiuo metu gydosi reabilitacijos centre. Gydytis liko dar apie metus laiko, vykdo programą. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi. Atsiprašė nukentėjusiojo, su civiliniu ieškiniu sutinka.
Kaltinamoji ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino pilnai ir paaiškino, jog apie tai, kad tėvas turėjo dvi banko sąskaitas ,,Swedbank“, ji žinojo iš seniau, nes prieš tai jis yra jos prašęs internetu prisijungti prie jo banko sąskaitų ir patikrinti pinigų likučius. Tėvas dirbo ir gaudavo algą į banko sąskaitą. Ji taip pat žinojo, kad internetinius kodus ir slaptažodžius, kuriais buvo galima prisijungti prie jo banko sąskaitų, jis laikė savo kambaryje - staliuko stalčiuje, neslėpė nuo šeimos narių. 2018 m. balandžio mėnesį, dienos nepamena, kai mama ir tėvas išvažiavo į darbą, ji tėvo kambaryje iš stalo stalčiaus pasiėmė internetinės bankininkystės kodų kortelę ir nuo jos ant lapelio nusirašė kodus, o kitoje kortelės pusėje buvo užrašytas slaptažodis, kurį taip pat nusirašė. Po to, būdama namuose per tėvo planšetinį kompiuterį pasinaudojo tais kodais, slaptažodžiu ir pirmą kartą be tėvo žinios prisijungė prie jo banko sąskaitos ir atliko pirmąjį 100 eurų pavedimą į savo vardu atidarytą banko sąskaitą. Pavedimą atliko iš tėvo planšetinio kompiuterio ,,Samsung“, kuriame nebuvo jokio apsaugos slaptažodžio ir jame veikė UAB ,,Tele2“ tėvo vardu išduota SIM kortelė. Pinigus ji išgrynino Klaipėdos mieste esančiame bankomate. Atlikus pirmąjį pavedimą, ji padėjo planšetinį kompiuterį į vietą, kad nesuprastų tėvas, o bankinius duomenis nusirašiusi ant lapo pasiliko sau, nes ketino daryti pavedimus ir ateityje, jeigu tėvas nepastebės, jog iš jo sąskaitos dingo pinigai. Praėjus kuriam laikui ji būdama namuose iš tėvo planšetinio kompiuterio prisijungė prie jo el. bankininkystės bei padarė dar vieną 300 eurų pavedimą į savo banko sąskaitą. Po to ji nusprendė išeiti iš namų, o pervestus pinigus išgrynino Klaipėdos mieste. Ji išsinuomojo butą adresu R. g., Klaipėdoje, iš vyriškio V.. Bute gyveno viena. Tuo metu ji vartojo narkotikus, todėl jai reikėjo pinigų jiems įsigyti. Gyvendama Klaipėdoje, būdama tuo pačiu adresu keletą kartų atliko pavedimus įvairiomis sumomis iš tėvo banko sąskaitų į savo banko sąskaitą, o pinigus grynino Klaipėdos mieste. Pinigus išleido buto nuomai bei narkotikams. Prie tėvo banko sąskaitos jungdavosi tik būdama V. bute. Kada jungėsi prie jo banko sąskaitos ir po kiek pinigų sau persivedė, nebepamena. Pinigus persivesdavo ir po 50, ir po 100 eurų, kad tėvas nepastebėtų darė tai mažomis sumomis. Pamena, kad kai atliko 300 eurų pavedimą, S. g., Klaipėdoje, nusipirko išmanųjį telefoną ,,Samsung“. Su savim turėjo dar vieną telefoną ,,Nokia“, valdomą mygtukais. Bankinius pavedimus atliko išmaniuoju telefonu prisijungdama prie nuomotame bute veikiančio interneto. Vieną dieną jai nepavyko prisijungti prie tėvo banko sąskaitos ir supratusi, kad tėvas žino, jog ji iš jo vagia pinigus, internetinės bankininkystės kodus ir slaptažodį išmetė į šiukšlių konteinerį. Dėl padaryto nusikaltimo ji nuoširdžiai galisi, savo tėvo atsiprašė per mamą, tačiau tėvas nieko nenorėjo girdėti, nes jis nebetiki jos gerais ketinimais. Supranta savo veiksmų pasekmes ir kritiškai vertina savo elgesį. Nusikaltimą padarė tik dėl savo priklausomybės narkotikams, nes ji kitos išeities tuo metu neturėjo. Šiuo metu ji gydosi nuo priklausomybės viešojoje įstaigoje ,,(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini) Šilutės r., ir gydymas dar truks apytiksliai pusantrų metų, o gydytis ketina visą tą laikotarpį, nes ji nori grįžti į normalų gyvenimą. Turi nuolatines pajamas, t. y. gauna socialinę pašalpą, kuri sudaro 120 eurų. Šiuo metu jai yra apribotos teisės į jos sąskaitą, todėl negali naudotis nuolatinėmis pajamomis. Kadangi jos socialinė pašalpa nedidelė, todėl, jeigu bus tokia galimybė, norėtų pinigus tėvui grąžinti dalimis atliekant periodinius pervedimus. (2 t., b. l. 20-21, 30-31)
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai, teismo posėdyje kaltinamajai, jos gynėjui ir prokurorui pareiškus, kad jie susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka:
Nukentėjusysis V. U. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog jis turi savo vardu išduotą ,,Swedbank“ banko kortelę, kurios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), ir turi ,,Swedbank“ banko kreditinę kortelę, kurios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini). Banko kortelę jis visada nešiojasi su savimi piniginėje, o banko kreditinė kortelė yra banke, o jis turi tik elektroninės bankininkystės kortelę kartu su ID kodu ir prisijungimo slaptažodžiu. Šią kortelę su slaptažodžiu laikė savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., miegamojo kambario stalo stalčiuje. Namie kambariai nerakinami, laisvai pereinami. 2018-05-18 apie 12.00 val. namuose, atsidaręs ,,Swedbank“ kreditinės kortelės, kurios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), elektroninę bankininkystę, kurioje taip pat mato ir kitos banko kortelės sąskaitą, aptiko, jog laikotarpiu nuo 2018-05-10 iki 2018-05-16 į jo dukros I. Z. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) yra padaryti pervedimai už 570 Eur. Taip pat iš banko kortelės, kurios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-04-04 yra padarytas 100 Eur pervedimas į tą pačią dukros banko sąskaitą. Iš abiejų banko kortelių nuimta 670 Eur. Jo elektroninės bankininkystės prisijungimo kodais galėjo pasinaudoti tik jo dukra I. Z., nes būtent į jos sąskaitą yra pervesti pinigai. Jis niekam niekada nėra davęs savo elektroninės bankininkystės prisijungimo kodų, juos visada laikydavo stalčiuje. I. Z. 2018-05-10 išėjo iš namų niekam nieko nesakius ir iki šiol nėra grįžusi. Po kurio laiko N. U. su ja susiskambino ir jai I. Z. pasakė, kad jam nežinant pagrobė pinigus iš jo banko sąskaitos. I. į tai motinai atsakė, jog jis turi per daug pinigų ir jį reikia „nuskausminti“. I. motinai prisipažino, kad ji vėl pradėjo vartoti narkotikus ir jai reikėjo pinigų. Nežino ar dukra būdama namuose, ar kur kitur atliko pavedimus. Namuose turi planšetinį kompiuterį, kartais dukrai leisdavo juo pasinaudoti, jis namie buvo naudojamas be slaptažodžio. Ji savo asmeninio kompiuterio neturi, turi išmanųjį telefoną. Savo dukrai neleido naudotis jo banko duomenimis, tačiau 2016 ar 2017, tikslios datos nepamena, dukros prašė padėti deklaruoti metines pajamas. Po to karto jai niekada nedavė ir neprašė atlikti jokių operacijų elektroninėje bankininkystėje. Duktė jo neprašė duoti ar paskolinti pinigų savo reikmėms, o kad ir būtų prašiusi, tikrai jai nebūtų davęs, nes jis žino, kad ji už tuos pinigus įsigis narkotikų ar alkoholio. Tai buvo pirmas kartas, kai I. iš jo pavogė banko duomenis ir iš sąskaitų pasisavino pinigus. I. Z. dažnai girtauja, neprižiūri savo vaiko, ne kartą buvo bausta už savo vaiko nepriežiūrą, vartoja narkotikus, kažkur vis valkatauja, niekur nedirba, veda asocialų gyvenimo būdą. I. šiuo metu (jau apie du mėnesius) gydosi bendruomenėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) Šilutės r. Po šio incidento jis yra labai supykęs ant dukters, kad ji pasielgė nesąžiningai jo atžvilgiu, o taikytis su dukra sutiktų tuo atveju, jeigu ji jam atlygintų padarytą žalą. (1 t., b. l. 36-37, 42-43, 46-47)
Iš 2018-05-24 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog V. U. savanoriškai tyrimui pateikė 2017-06-20 Judriojo ryšio paslaugų teikimo sutartį su bendrove UAB ,,Tele2“, iš kurios matyti, jog V. U. įgijo UAB ,,Tele2“ judriojo ryšio ir duomenų perdavimo paslaugas bei nupirko ryšio įrangą - planšetinį kompiuterį ,,Samsung T585 TAB A 10.1“, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), su Sim kortele Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 59-65).
Iš 2018-06-14 banko AB ,,Swedbank“ pateiktos informacijos, matyti, jog V. U. banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) atliktos 6 finansinės operacijos bendrai 570 Eur sumai. Iš ,,Swedbank“ interneto banko prisijungimo istorijos matyti, jog 2018-05-11 20.08 val. bei 2018-05-13 05.29 - 05.30 val., buvo neteisėtai jungtasi prie V. U. el. bankininkystės iš IP adreso (duomenys neskelbtini), ir 2018-05-18 11.15 val. - buvo bandyta prisijungti prie V. U. el. bankininkystės iš to paties IP adreso (duomenys neskelbtini). Taip pat bankas AB ,,Swedbank“ pateiktoje informacijoje nurodė, jog nuo 2015-11-12 V. U. naudojasi pranešimų centro paslauga (trumpąja sms žinute, tel. Nr. (duomenys neskelbtini), jis informuojamas apie gautus mokėjimus ir likučio pasikeitimus visomis valiutomis nuo 10 Eur sąskaitoje, Nr. (duomenys neskelbtini)). (1 t., b. l. 70-73)
Iš 2018-10-05 banko AB ,,Swedbank“ pateiktos informacijos matyti, jog V. U. banko sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) yra Kredito linijos sąskaita. Laikotarpiu nuo 2018-04-15 iki 2018-05-23 V. U. gavo trumpuosius banko pranešimus apie darbo užmokesčio įplauką bei likutį po jos. Iš pateiktos informacijos apie finansines operacijas, jų laikus ir IP adresus matyti, jog 2018-04-04 11.13 val. iš IP adreso (duomenys neskelbtini) buvo atliktas 100 Eur pavedimas į I. Z. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-05-10 13.26 val. iš IP adreso (duomenys neskelbtini) atliktas 300 Eur pavedimas į I. Z. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), bei datomis, t. y. 2018-05-11 20.11 val., 2018-05-13 05.32 val., 2018-05-15 10.18 val., 2018-05-15 11.40 val., 2018-05-16 15.25 val. iš IP adreso (duomenys neskelbtini) atlikti 5 pavedimai bendrai 270 Eur sumai į I. Z. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Iš ,,Swedbank“ interneto banko prisijungimo istorijos matyti, jog 2018-04-04 11.09 val. iš IP adreso (duomenys neskelbtini), 2018-05-10 13.21-13.22 val. iš IP adreso (duomenys neskelbtini) ir laikotarpiu nuo 2018-05-11 20.08 val. iki 2018-05-18 11.15 val. buvo jungtasi prie V. U. el. bankininkystės. (1 t., b. l. 103-108)
Iš 2018-06-14 banko AB ,,Swedbank“ pateiktos informacijos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog laikotarpiu nuo 2018-04-16 iki 2018-05-16 iš V. U. banko sąskaitų įvairiomis sumomis buvo pervesti 670 Eur į I. Z. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios pinigai buvo išgryninti bankomatuose H223/HB Butkų Juzės g. 9, Klaipėda, ir H669/HB Taikos pr. 139, Klaipėda. Iš ,,Swedbank“ interneto banko prisijungimo istorijos matyti, jog laikotarpiu nuo 2018-05-11 iki 2018-05-19 I. Z. prie savo banko sąskaitos, be kitų IP adresų, jungėsi iš IP adreso (duomenys neskelbtini). Taip pat bankas AB ,,Swedbank“ pateiktoje informacijoje nurodė, jog I. Z. yra nurodžiusi savo kontaktinius tel. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). (1 t., b. l. 116-119)
Iš 2018-06-27 banko AB ,,Swedbank“ pateiktos informacijos Nr. (duomenys neskelbtini) ir fotonuotraukų matyti, jog 2018-05-14 bankomate H669 (Taikos pr.139, Klaipėda) operacijas I. Z. sąskaitoje atliko tamsių plaukų moteris (1 t., b. l. 136-139).
Iš 2018-09-12 banko AB ,,Swedbank“ pateiktos informacijos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog 2018-04-04 iš V. U. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesta 100 Eur į I. Z. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Iš ,,Swedbank“ interneto banko prisijungimo istorijos matyti, jog 2018-04-04 nuo 11.14 val. iki 11.17 val. iš IP adreso (duomenys neskelbtini) buvo jungtasi prie V. U. el. bankininkystės. Iš I. Z. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog 2018-04-04 pervestus pinigus išgrynino bankomate, adresu H154/HB Vingio g. 14, Klaipėda. (1 t., b. l. 159-164)
Iš 2018-07-11 Klaipėdos AVPK Specialiųjų užduočių valdybos pateiktos informacijos matyti, jog IP adresas (duomenys neskelbtini) 2018-05-10 buvo priskirtas V. U. registruotam numeriui (duomenys neskelbtini), kuris veikė planšetiniame kompiuteryje ,,Samsung T585 TAB A 10.1“, taip pat 2018-05-17 jam buvo priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 75, 77).
Iš 2018-09-21 UAB ,,Tele2“ pateiktos informacijos matyti, jog 2018-04-04 11.09 val. IP adresas (duomenys neskelbtini) buvo suteiktas abonentui, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), kuris veikė planšetiniame kompiuteryje ,,Samsung T585 TAB A 10.1“ (1 t., b. l. 170).
Iš 2018-07-17 UAB ,,Splius“ pateiktos informacijos Nr. 363 matyti, jog IP adresas (duomenys neskelbtini) yra susietas su prieiga, įrengta adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda. Interneto paslaugų teikimo sutartis sudaryta su V. S. (1 t., b. l. 76).
Iš 2018-08-31 Klaipėdos AVPK Specialiųjų užduočių valdybos pateiktos informacijos matyti, jog atlikus IMSI kontrolę laikotarpiu nuo 2018-03-30 iki 2018-06-29 Sim kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) veikė mobilaus ryšio telefone, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2018-05-10 iki 2018-06-24 Sim kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) veikė mobilaus ryšio telefone, kurio IMEI (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 182).
Iš Klaipėdos AVPK Specialiųjų užduočių valdybos pateiktos informacijos matyti, jog buvo gautos V. U. tel. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ir I. Z. tel. Nr. (duomenys neskelbtini) telekomunikacinių sujungimų išklotinės (1 t., b. l. 178, 191).
Iš 2018-10-17 Klaipėdos AVPK KP NNTV I-ojo skyriaus vyresniojo tyrėjo L. S. tarnybinio pranešimo dėl atliktos išklotinių analizės matyti, jog tiriamu laikotarpiu I. Z. mobilaus ryšio telefonas, kuriame veikė SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-04-04 ir 2018-05-10 finansinių operacijų V. U. sąskaitose atlikimo metu jungėsi prie retransliacijos bokštelio, veikiančio Grauminės k., Klaipėdos r., į kurio veikimo zoną patenka V. U. gyvenamoji vieta, adresu (duomenys neskelbtini) Klaipėdos rajone. Laikotarpiu nuo 2018-05-11 iki 2018-05-16 finansinių operacijų atlikimo metu V. U. sąskaitose jungėsi prie retransliacijos bokštelio, veikiančio Smiltelės g. 61, Klaipėda, į kurio veikimo zoną patenka nuomojamas butas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda. I. Z. mobilaus ryšio telefonas, kuriame veikė SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), tiriamu laikotarpiu pinigų išgryninimo metu jungėsi prie retransliacijos bokštelių, į kurių veikimo zonas pateko bankomatai, esantys Vingio g. 14, Klaipėda, Butkų Juzės g. 9, Klaipėda, Taikos pr. 139, Klaipėda. Patikrinus I. Z. telefonų IMEI numerius viešai prieinamuose internetiniuose portaluose nustatyta, jog IMEI (duomenys neskelbtini) galimai yra priskirtas telefonui ,,Nokia 112“ (valdomas mygtukais), IMEI (duomenys neskelbtini) ,,Samsung S GT-I9000“. Iš I. Z. naudoto tel. Nr. (duomenys neskelbtini) atliktos išklotinių analizės matyti, jog nuo 2018-05-10 apie 51 kartą tiek skambučiais, tiek trumposiomis sms žinutėmis bendravo su abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu V. S.. Jų bendravimas buvo nenuolatinis (su dienos ar kelių dienų pertraukomis). (1 t., b. l. 195-196)
Iš surinktų, aukščiau išdėstytų ir teismo posėdžio metu ištirtų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, daroma išvada, kad kaltinamoji I. Z. padarė nusikalstamas veikas teismo nustatytomis aplinkybėmis, t. y. I. Z., veikdama vieninga tyčia, neteisėtai įgydama ir laikydama svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai prisijungdama prie informacinės sistemos, tokiu būdu pažeisdama informacinės apsaugos priemones, bei neteisėtai atlikdama finansines operacijas, apgaule įgijo svetimą, V. U. priklausantį, turtą – 670 Eur. Apklausiama tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teismo posėdžio metu kaltinamoji savo kaltę dėl inkriminuotų veikų pripažino pilnai, davė ikiteisminio tyrimo metu detalizuotus paaiškinimus, nuoširdžiai gailėjosi dėl savo netinkamo elgesio. Taip pat, veikų padarymo aplinkybes patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai: nukentėjusiojo V. U. parodymai, AB „Swedbank“ duomenys, kita rašytinė bylos medžiaga. Kaltinamosios I. Z. įvykdytos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamosios I. Z. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi visas jai inkriminuotas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
II. Bausmės skyrimo motyvai ir kiti klausimai
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, ir BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais bausmės skyrimo tikslais, kurių visuma sudaro bendrą bausmės paskirtį, o teisingumo principo įgyvendinimas užtikrina kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmės paskyrimą, kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmės paskirtį, ir skiriama bausmė būtų adekvati padarytai veikai, tai yra bausmė už nusikalstamą veiką atitiktų tos veikos pavojingumo pobūdį bei laipsnį ir kaltininko asmenybę.
I. Z. padarė keturis tyčinius baigtus nusikaltimus – du priskiriamus nesunkių ir du- apysunkių nusikaltimų kategorijoms. Kaltinamoji yra nedirbanti, išsituokusi, neteista, bausta administracine tvarka, šiuo metu gydosi VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ ir eina socialinę – psichologinę reabilitacijos programą nuo priklausomybės ligų. Ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailėjosi, kritiškai vertino savo poelgį, ikiteisminio tyrimo metu davė išsamius parodymus, atsiprašė nukentėjusiojo. Įvertinus nurodytų aplinkybių visumą, teismas daro išvadą, kad bausmės paskirtis, įtvirtinta BK 41 straipsnyje, bus pasiekta kaltinamajai už BK 182 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų padarymą paskyrus jų sankcijoje numatytas arešto bausmes, kurių dydis mažesnis už vidurkį.
Bausmės, paskirtos už BK 182 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, atsižvelgiant į tai, kad šios nusikalstamos veikos sudaro idealiąją sutaptį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bendrintinos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnes bausmes. Ši bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 4 dalimi, bendrintina su bausme, paskirta už BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, taikant dalinį bausmių sudėjimą.
Baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 34-37), panaikinama pradėjus bausmės vykdymą.
Dėl civilinio ieškinio
Nukentėjusysis V. U. pareiškė civilinį ieškinį 670 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 56). Minėta turtinė žala padaryta kaltinamosios I. Z. veiksmais, todėl nukentėjusiajam turi būti atlyginta pilnai. Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai.
Dėl laikino nuosavybės teisės apribojimo
Siekiant užtikrinti pareikštą civilinį ieškinį, Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės V. L. 2018-09-07 nutarimu buvo laikinai apribota I. Z. nuosavybės teisė į pinigines lėšas – 670 Eur, esančias „Swedbank“ AB sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini). Šios procesinės prievartos priemonės terminas nustatytas iki 2019-03-07 (2 t., b. l. 44-45). Atsižvelgiant į tai, kad šios procesinės prievartos priemonės taikymo pagrindai nėra išnykę, siekiant užtikrinti ieškovo V. U. pareikštą civilinį ieškinį, laikino nuosavybės teisės apribojimo į kaltinamosios I. Z. turtą – 670 Eur pinigines lėšas, esančias „Swedbank“ AB sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), taikymas pratęstinas iki V. U. civilinio ieškinio patenkinimo. Šios piniginės lėšos nukreiptinos V. U. civilinio ieškinio patenkinimui.
Dėl daiktinių įrodymų
Skaitmeninė laikmena su abonentų išklotinėmis (CD, 1 vnt.), pateikta teismui kartu su baudžiamąja byla, esanti bylos 1-ojo tomo gale, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktina saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301–305 straipsniais, 307–308 straipsniais,
nusprendžia:
I. Z. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas:
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 15 parų arešto;
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 198¹ straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 15 parų arešto;
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 30 parų arešto;
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 20 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, bausmes, paskirtas už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas subendrinti apėmimo būdu, ir dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, ir paskirti I. Z. subendrintą bausmę – 45 paras arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 30 parų arešto.
Bausmę skirti atlikti areštinėje. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio I. Z. sulaikymo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Priteisti iš I. Z. V. U. 670 Eur (šešis šimtus septyniasdešimt eurų) turtinei žalai atlyginti.
I. Z. paskirtą laikiną nuosavybės teisės apribojimą į 670 Eur pinigines lėšas, esančias „Swedbank“ AB sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) – pratęsti iki V. U. civilinio ieškinio patenkinimo. Į šias lėšas nukreipti išieškojimą V. U. civiliniam ieškiniui atlyginti vykdymo procesą reglamentuojančia tvarka.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.