Panevėžio apygardos teismo nutartis

2013-10-09 · Byla Nr. ATP-419-337/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-09
Bylos Nr.
ATP-419-337/2013
Teisminio proceso Nr.
4-14-3-00246-2013-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Evaldas Vanagas
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm.teisės pažeidimo byla Nr. ATP-419-337/2013
Proceso Nr. 4-14-3-00246-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 9 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo teisėjas Evaldas Vanagas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs apeliacinį skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 29 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Anykščių rajono apylinkės teismo 2013-07-29 nutarimu Z. K. pripažinta padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 6 d. ir nubausta 20000 Lt bauda.

Z. K. skundžia Anykščių rajono apylinkės teismo 2013-07-29 nutarimą, prašo jį panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Nurodo, kad teismas, priimdamas nutarimą, vadovavosi tik abejotinais ir nepatikimais įrodymais, pažeidė įrodymų vertinimo taisykles ir vadovavosi vien suinteresuotų asmenų – protokolą surašiusios institucijos atstovo bei su vienu cigarečių pakeliu sulaikyto N. M. paaiškinimais. Tvirtina, kad to tikrai nepakanka pareiškėją pripažinti kalta.

Skunde teigiama, kad N. M. yra psichiškai neįgalus asmuo, praeityje buvęs teisiamas bei pripažintas nepakaltinamu. Pareiškėja mano, kad N. M. nesuvokia savo veiksmų ir dėl to ar bijodamas policijos pareigūnų melavo apie jos neva parduotus jam 7 pakelius cigarečių. Skunde keliamas klausimas, dėl kokios priežasties policijos pareigūnas, sulaikęs N. M., neužėjo į jos namus ir neapklausė jos bei jos sugyventinio A. C., neatliko kratos jos namuose bei nesurašė administracinio teisės pažeidimo protokolo. Apeliantė tvirtina jokio pažeidimo nepadariusi ir N. M. cigarečių nepardavusi. Nors ir yra bausta už analogišką pažeidimą, tačiau nuo 2013 m. sausio mėnesio cigarečių namuose nelaiko ir jomis neprekiauja. Po to įvykio įsidarbino UAB „(duomenys neskelbtini)“ Anykščių filiale ir pragyvena iš gaunamo atlyginimo. Tvirtina, kad ir tariamo cigarečių pardavimo N. M. metu net nebuvo namuose, o 2013-05-08 apie 14.30 val. buvo darbe ir tai gali patvirtinti liudytojos G. L., P. R., B. J.. Taip pat nurodo, kad nurodomo įvykio dieną tas pats jai protokolą surašęs pareigūnas R. K. buvo sulaikęs neblaivų A. Č. ir jam liepė iš jos (Z. K.) nupirkti cigarečių, o šiam atsisakius surašė protokolą ir nubaudė. Dėl nurodomų priežasčių mano, kad jos atžvilgiu N. M. pagalba buvo surengta provokacija ir to išdavoje buvo nepagrįstai apkaltinta.

Byloje yra gautas Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Anykščių rajono policijos komisariato atsiliepimas į paduotą apeliacinį skundą, kuriame tvirtinama, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta objektyviai bei visapusiškai, paskirta nuobauda teisinga bei pagrįsta. Teigiama, kad Z. K. argumentai yra nepagrįsti ir vertintini kaip jos pasitrinktas gynybos būdas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą (ATPK 302¹¹ str. 1 d.).

Iš skundžiamame nutarime išdėstytų Z. K. kaltę pagrindžiančių argumentų matyti, kad teismas iš esmės rėmėsi tik administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusio R. K. bei liudytojo N. M. paaiškinimais, kurie, kaip nurodoma nutarime, yra aiškūs bei nuoseklūs ir kuriais netikėti teismas neturi pagrindo. Tačiau iš R. K. paaiškinimo teisme matyti, kad jis aiškiai matė, kaip N. M. išėjo iš prie pat gatvės stovinčio Z. K. namo, kadangi tuo momentu važiuodamas su kitais pareigūnais „buvo šalia“. N. M. jam patvirtino, kad iš Z. K. už 5 litus nusipirko pakelį cigarečių, kurį jis ir paėmė. Tuo tarpu iš liudytojo N. M. parodymų matyti, kad jis pripažino iš Z. K. pirkęs cigaretes, o išėjęs iš jos namų už 500 – 600 metrų pamatė atvažiuojantį policijos automobilį. Tuo metu jis rūkė cigaretę iš nupirkto pakelio ir pareigūnui pasiteiravus, ką jis rūko, pasakė, kad iš Z. K. pirko 7 pakelius cigarečių. 6 pakelius spėjo paslėpti, o vieną paėmė pareigūnas. Pati Z. K. teismo posėdyje neigė pardavusi cigaretes N. M. ir tvirtino tuo metu, tai yra administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku buvusi ne namuose, o darbe.

Vertindamas išdėstytus duomenis apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad jie, priešingai skundžiamame nutarime daromai išvadai, yra prieštaringi ir trukdo teisingai išspręsti bylą. Be to, byloje surinkti akivaizdžiai ne visi reikalingi duomenys. Pažymėtina, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 256 straipsnio 3 dalimi pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime taip pat yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Iš administracinio teisės pažeidimo bylos matyti, kad ypač teisminio nagrinėjimo metu paaiškėjo akivaizdūs prieštaravimai tarp administracinėn atsakomybėn traukiamos Z. K. bei pareigūno R. K. ir liudytojo N. M. nurodomų aplinkybių. Šie prieštaravimai nebuvo šalinami, nors pirmosios instancijos teismas turėjo imtis priemonių išsklaidyti visas abejones dėl bylai reikšmingų faktų – tiek šalinant prieštaravimus tarp teisme apklaustų R. K. bei N. M. parodymų, tiek apklausiant Z. K. nurodomus asmenis, kartu su R. K. važiavusius ir galimai cigarečių paėmimo iš N. M. aplinkybes mačiusius pareigūnus, o iškilus kitoms abejonėms – ir atliekant kitus veiksmus, tame tarpe aiškinantis ir Z. K. apeliaciniame skunde keliamus klausimus.

Atkreiptinas dėmesys ir į skunde nenurodomą aplinkybę. Tiek administracinio teisės pažeidimo protokole, surašytame 2013-05-09, tiek teismo nutarimo nustatomoje dalyje nurodoma, kad Z. K. 2013-05-08 apie 14.30 val. savo namuose (duomenys neskelbtini), Anykščių rajone, N. M. pardavė vieną pakelį cigarečių „(duomenys neskelbtini)“ su Baltarusijos Respublikos banderole už 5 litus ir tuo pažeidė tabako kontrolės įstatymo 10 str. 1 d. Kartu nurodoma, kad šiais veiksmais Z. K. padarė pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 6 dalyje, nors aprašyta veika suponuoja ne nurodomą ATPK 163² str. 6 d., o to paties straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudėtį. Nors administracinio teisės pažeidimo byloje esantys duomenys rodo, kad Z. K. iš tiesų 2013-02-06 buvo bausta už pažeidimo, numatyto ATPK 163² str. 2 d., padarymą, kas ir leistų Z. K. veiką kvalifikuoti jau pagal ATPK 163² str. 6 d., tačiau ši aplinkybė nei administracinio teisės pažeidimo protokole, nei teismo nutarimo nustatomoje dalyje, ištaisius protokolo trūkumą, nenurodoma.

Taigi, atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes konstatuotina, kad pripažinti Anykščių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 29 d. nutarimą teisėtu bei pagrįstu nėra pagrindo ir dėl to priimtas nutarimas naikintinas, o byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ATPK 302 ¹² str. 1 d. 4 p.,

nutaria:

Anykščių rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 29 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti nagrinėti iš naujo tame pačiame teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Evaldas Vanagas