Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-03-18 · Administracinė byla Nr. AS-62-228-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-03-18
Bylos Nr.
AS-62-228-11
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Pareiškėjas
T. Ž.
Atsakovas
valstybės įmonei Registrų centrui
Kategorijos
  • 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS62 – 228/2011Procesinio sprendimo kategorijos: 63.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTIS2011 m. kovo 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos T. Ž. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 21 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos T. Ž. skundą atsakovui valstybės įmonei Registrų centrui dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

T. Ž. (toliau – ir pareiškėja) 2010 m. spalio 16 d. skundu (b. l. 1-2) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2010 m. rugsėjo 24 d. sprendimą Nr. 3R-228(2010/01-4R-299), įpareigoti valstybės įmonę Registrų centras(toliau – ir VĮ Registrų centras) išnagrinėti jos 2010 m. rugpjūčio 21 d. skundą bei atsakyti į pateiktus jame šešis reikalavimus, priteisti iš atsakovo VĮ Registrų centras 400 Lt turtinės ir 100 000 Lt neturtinės žalos.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 21 d. nutartimi (b. l. 12) nustatė pareiškėjai terminą iki 2011 m. lapkričio 12 d. pašalinti skundo trūkumus: pateikti teismui tris patikslinto skundo egzempliorius, teisingai nurodyti bylos proceso šalis (atsakovus), pateikti įrodymus, pagrindžiančius turtinės ir neturtinės žalos dydį, ir dokumento, patvirtinančio žyminio mokesčio sumokėjimą, originalą arba motyvuotą ir įrodymais pagrįstą prašymą atleisti nuo šio mokesčio sumokėjimo.

Šalies argumentai

2010 m. lapkričio 11 d. pateikė patikslintą skundą (b. l. 14-16) , kuriuo prašė panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2010 m. rugsėjo 24 d. sprendimą Nr. 3R-228(2010/01-4R-299), įpareigoti VĮ Registrų centras išnagrinėti jos 2010 m. rugpjūčio 21 d. skundą bei atsakyti į pateiktus jame šešis reikalavimus, priteisti iš atsakovų solidariai 400 Lt turtinės ir 100 000 Lt neturtinės žalos, kartu priteisiant 5 procentus metinių palūkanų nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Pareiškėja taip pat pateikė teismui prašymą atleisti ją nuo žyminio mokesčio mokėjimo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 19 d. nutartimi (b. l. 28) pareiškėjos prašymo atleisti ją nuo žyminio mokesčio mokėjimo netenkino ir nustatė pareiškėjai terminą iki 2010 m. gruodžio 6 d. pašalinti skundo trūkumus: pateikti teismui mokėjimo dokumento, patvirtinančio žyminio mokesčio sumokėjimą, originalą.

Šalies argumentai

Pareiškėjos prašymu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nutartimi (b. l. 52) skundo trūkumų pašalinimo terminas buvo pratęstas iki 2011 m. sausio 1 d.

Pareiškėja 2010 m. gruodžio 22 d. išsiuntė teismui prašymą atleisti ją nuo žyminio mokesčio sumokėjimo. Prašymą grindė sunkia materialine padėtimi.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. sausio 21 d. nutartimi (b. l. 60-62) nutarė pareiškėjos T. Ž. prašymą atleisti ją nuo žyminio mokesčio atmesti; pareiškėjos skundą ir patikslintą skundą dalyje dėl reikalavimų panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2010 m. rugsėjo 24 d. sprendimą Nr. 3R-228(2010/01-4R-299), įpareigoti VĮ Registrų centras išnagrinėti jos 2010 m. rugpjūčio 21 d. skundą bei atsakyti į pateiktus jame šešis reikalavimus laikyti nepaduotu; atsisakyti priimti pareiškėjos skundą ir patikslintą skundą dalyje dėl reikalavimo priteisti iš atsakovų solidariai 400 Lt turtinės ir 100 000 Lt neturtinės žalos, kartu priteisiant 5 procentus metinių palūkanų nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos kaip nepriskirtiną administracinio teismo kompetencijai; nutarčiai įsiteisėjus, skundus su priedais grąžinti pareiškėjai; išaiškinti, kad pareiškėja su ieškiniu dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka gali kreiptis į bendrosios kompetencijos teismą; išaiškinti, kad ši nutartis neužkerta kelio pareiškėjai pakartotinai kreiptis į administracinį teismą su Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23 ir 24 straipsnių reikalavimus atitinkančiu skundu dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2010 m. rugsėjo 24 d. sprendimo Nr. 3R-228(2010/01-4R-299) ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas rėmėsi ABTĮ 41 straipsniu ir nurodė, kad teismui pateikta Metine gyventojo (šeimos) turto deklaracija už laikotarpį nuo 2009 m. gruodžio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 30 d. patvirtinta, jog pareiškėja turi nekilnojamojo turto, gavo pajamų, todėl teismas padarė išvadą, kad pareiškėja nepateikė objektyvių įrodymų, patvirtinančių jos sunkią turtinę padėtį ir prašymo atleisti ją nuo žyminio mokesčio netenkino. Teismas paaiškino, kad, atmetus prašymą atleisti pareiškėją nuo žyminio mokesčio mokėjimo, laikytina, jog pareiškėja nepašalino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 19 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų – nepateikė žyminio mokesčio kvito originalo, todėl, vadovaujantis ABTĮ 37 straipsnio 1 dalimi, pareiškėjos skundas dalyje dėl reikalavimų panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2010 m. rugsėjo 24 d. sprendimą Nr. 3R-228(2010/01-4R-299), įpareigoti VĮ Registrų centras išnagrinėti jos 2010 m. rugpjūčio 21 d. skundą bei atsakyti į pateiktus jame šešis reikalavimus laikytinas nepaduotu. Teismas pažymėjo, kad pareiškėja žalos atsiradimą kildina iš galimai neteisingo jai priklausančio nekilnojamojo turto įvertinimo. Teismas padarė išvadą, kad pagal pareiškėjos skunde nurodytą pagrindą ir dalyką, atsakovu byloje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo turėtų būti turto vertintojas ar turto vertinimo įmonė, bei nurodė, jog ginčas dėl nekilnojamojo turto vertinimo kyla iš civilinių teisinių santykių, taigi šis ginčas turi būti nagrinėjamas bendrosios kompetencijos teisme (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 22 str. 1 d.). Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, bei, vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, pareiškėjos skundą dalyje dėl reikalavimo priteisti iš atsakovų solidariai 400 Lt turtinės ir 100 000 Lt neturtinės žalos, kartu priteisiant 5 procentus metinių palūkanų nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos atsisakė priimti kaip nepriskirtiną administracinio teismo kompetencijai.

II.

Pareiškėja atskiruoju skundu (b. l. 64) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 21 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės.

Teigia, kad nesutinka su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 21 d. nutartimi. Paaiškina, kad pateikė teismui įrodymus, jog jos materialinė padėtis yra bloga. Mano, kad teismas nepagrįstai ir neteisėtai netenkino jos prašymo atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo, tokiu būdu užkirsdamas kelią kreiptis į teismą. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. vasario 21 d. nutartimi Nr. AS525-152/2008, 2009 m. kovo 13 d. nutartimi Nr. AS261-142/2009, 2009 m. gruodžio 4 d. nutartimi Nr. AS556-724/2009. Teigia, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 21 d. nutartyje nurodytus trūkumus pašalino. Nurodo, kad teismas iškėlė naują kliūtį skundo eigai – žyminio mokesčio sumokėjimas. Mano, kad teismas nepagrįstai užkerta kelią skundo eigai, tokiu būdu vilkindamas skundo nagrinėjimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Atskirasis skundas tenkintinas.

Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 21 d. nutarties teisėtumo ir pagrįstumo klausimas. Pareiškėja atskirajame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino jos prašymo atleisti ją nuo žyminio mokesčio, taip užkirsdamas kelią tolesnei skundo eigai.

Kiekvieno suinteresuoto subjekto teisė kreiptis į administracinį teismą dėl pažeistos ar ginčijamos jo teisės arba įstatymų saugomo intereso gynimo (ABTĮ 5 straipsnis) įgyvendinama pateikiant teismui įstatymu numatytą kreipimosi į teismą dokumentą. Pagal ABTĮ nuostatas (22 straipsnis) kreipimosi į administracinį teismą dokumentas yra skundas (prašymas), kuris turi atitikti ABTĮ 23, 24 straipsnių reikalavimus.

Šalia kitų skundui keliamų reikalavimų, pagal ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 2, 3, 5, 6 ir 7 punktų nuostatas pareiškėjas skunde (prašyme) privalo nurodyti tinkamas šalis (atsakovus, trečiuosius suinteresuotus asmenis), konkretų skundžiamą veiksmą (neveikimą) ar aktą, skundo dalyką (pareiškėjo reikalavimą) ir pagrindą (aplinkybes, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus). Pagal ABTĮ 24 straipsnio 2 dalį prie skundo (prašymo) turi būti pridedamas žyminio mokesčio kvitas arba motyvuotas prašymas atleisti nuo žyminio mokesčio. Taip pat remiantis 24 straipsnio 3 dalimi skundo (prašymo) su priedais egzempliorių (kopijų) turi būti tiek, kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teisme. Jeigu pareiškėjas nesilaiko ABTĮ reikalavimų ir paduoda teismui skundą, neatitinkantį ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, teismas nutartimi nustato terminą skundo trūkumams pašalinti. Jei per nustatytą terminą skundo trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 37 str.1 d.). Skundo grąžinimas pareiškėjui ABTĮ 37 straipsnio 1 dalyje numatytu pagrindu nėra kliūtis pateikti teismui naują skundą (prašymą), atitinkantį ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus.

Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 21 d. nutartimi nustatė pareiškėjai T. Ž. terminą iki 2010 m. lapkričio 12 d. pašalinti nutartyje išvardytus skundo trūkumus: pateikti teismui tris patikslinto skundo egzempliorius, teisingai nurodyti bylos proceso šalis (atsakovus), pateikti įrodymus, pagrindžiančius turtinės ir neturtinės žalos dydį, ir dokumento, patvirtinančio žyminio mokesčio sumokėjimą, originalą arba motyvuotą ir įrodymais pagrįstą prašymą atleisti nuo šio mokesčio sumokėjimo. Pareiškėja, 2010 m. lapkričio 11 d. pateikusi patikslintą skundą, kartu prašė atleisti ją nuo žyminio mokesčio, tačiau Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 19 d. nutartimi pareiškėjos prašymo atleisti ją nuo žyminio mokesčio mokėjimo netenkino ir nustatė pareiškėjai terminą iki 2010 m. gruodžio 6 d. pašalinti skundo trūkumus: pateikti teismui mokėjimo dokumento, patvirtinančio žyminio mokesčio sumokėjimą, originalą. Pažymėtina, kad pareiškėjos prašymu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nutartimi skundo trūkumų pašalinimo terminas buvo pratęstas iki 2011 m. sausio 1 d., tačiau, priešingai nei teigiama atskirajame skunde, pareiškėja nepašalino pirmosios instancijos teismo 2010 m. spalio 21 d. nutartimi nurodytų trūkumų – nepateikė dokumento, patvirtinančio žyminio mokesčio sumokėjimą, originalo. Pareiškėja 2010 m. gruodžio 22 d. išsiuntė Vilniaus apygardos administraciniam teismui dar vieną prašymą atleisti ją nuo žyminio mokesčio sumokėjimo, tačiau teismas 2011 m. sausio 21 d. nutartimi jos prašymo netenkino.

Pažymėtina, jog pagal Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 straipsnio 1 dalį asmenys, turintys teisę gauti antrinę teisinę pagalbą, nagrinėjant administracines bylas, nuo žyminio mokesčio atleidžiami. Kartu su atskiruoju skundu pareiškėja pateikė Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2011 m. sausio 18 d. sprendimą Nr. (1.31)-TPA-81-11 dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo (b. l. 65-66), kuriuo pareiškėjai suteikta 100 procentų apmokama antrinė teisinė pagalba, įskaitant ir žyminio mokesčio apmokėjimą. Taigi sprendimas suteikti antrinę teisinę pagalbą pareiškėjai (nors ir kitoje byloje) buvo priimtas. Toks sprendimas priimtas išnagrinėjus pareiškėjos materialinę padėtį pastaruoju metu (atsižvelgta į jos turto ir pajamų lygį pagal metinę gyventojo (šeimos) turto deklaraciją). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi nuoseklios praktikos, jog aplinkybė, kad asmeniui yra suteikta 100 procentų apmokama antrinė teisinė pagalba nors ir kitoje administracinėje byloje, sudaro pagrindą atleisti asmenį nuo žyminio mokesčio sumokėjimo (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 4 d. nutartį administracinėje byloje AS556-724/2009, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS14–326/07). Taigi, nors pirmosios instancijos teismui priimant 2011 m. sausio 21 d. nutartį ir nebuvo žinoma aplinkybė apie antrinės teisinės pagalbos suteikimą, pagrindas atleisti pareiškėją nuo žyminio mokesčio sumokėjimo buvo.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, perduodant skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos T. Ž. atskirąjį skundą tenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 21 d. nutartį panaikinti ir T. Ž. skundo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRoma Sabina AlimienėVirgilijus Valančius