Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2016-02-04 · Civilinė byla Nr. 2A-12-265/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-02-04
Bylos Nr.
2A-12-265/2016
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alvydas Žerlauskas (pirm.), Almantas Padvelskis, Žydrūnas Bertašius
Ieškovas
RUAB „Naujakiemio vaistinė“
Atsakovas
Klaipėdos miesto savivaldybei, Klaipėdos miesto savivaldybės priešieškinį ieškovei RUAB „Naujakiemio vaistinė“
Kategorijos
Pranešėjas A. Žerlauskas Civilinė byla Nr. 2A-12-265/2016Teisėjas R. Dilys Procesinio sprendimo kategorija2.53.8; 3.3.1.21 (S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2016 m. vasario 4 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisėjų Almanto Padvelskio, Žydrūno Bertašiaus, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės RUAB „Naujakiemio vaistinė“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės RUAB „Naujakiemio vaistinė“ ieškinį atsakovei Klaipėdos miesto savivaldybei dėl nuomos sutarties atnaujinimo, ir atsakovės Klaipėdos miesto savivaldybės priešieškinį ieškovei RUAB „Naujakiemio vaistinė“ dėl iškeldinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė prašė įpareigoti atsakovę atnaujinti 2008-01-14 Savivaldybės turto nuomos sutartį naujam 3 metų laikotarpiui, skaičiuojant nuo 2014-08-01; priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovė priešieškiniu prašė iškeldinti ieškovę iš negyvenamųjų patalpų, adresu (duomenys neskelbtini), priteisti 1000,00 Lt (289,62 EUR) baudą.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015-06-23 sprendimu ieškinį atmetė, priešieškinį tenkino. Iškeldino ieškovę UAB "Naujakiemio vaistinė" su visais jai priklausančiais daiktais iš ieškovei Klaipėdos miesto savivaldybei nuosavybės teise priklausančių negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini). Taip pat priteisė atsakovei Klaipėdos miesto savivaldybei iš ieškovės RUAB "Naujakiemio vaistinė" 289,69 EUR baudą.

Šalies argumentai

Ieškovė apeliaciniu skundu prašė panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-06-23 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai, priešieškinį atmesti.

2016-02-03 šalys teismui pateikė taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis patvirtintina, skundžiamas sprendimas naikintinas, civilinė byla nutrauktina.

Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį šalys turi teisę baigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidų, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį šalys abipusiu sutarimu susitaria dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė atsižvelgiant į įstatymo nustatytas ribas laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.

Bylos šalys taikos sutartimi patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties tvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 294 straipsnio 2 dalyje.

Teisėjų kolegijos įsitikinimu, pateikta tvirtinti taikos sutartis atitinka šalių valią taikiai išspręsti teisminį ginčą. Šalys patvirtino, kad ši taikos sutartis atitinka šalių valią bei interesus ir šalims nežinomos aplinkybės, dėl kurių ši taikos sutartis galėtų prieštarauti imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui. Konstatuotina, jog taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl ji tvirtintina (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.). Šalims susitarus taikiai baigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, skundžiamas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-06-23 sprendimas naikintinas, o civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi LR Civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

nutaria:

panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 23 d. sprendimą. Patvirtinti bylos šalių 2016 m. vasario 3 d. pasirašytą sekančio turinio taikos sutartį:

1. Šalys atsisako visų ieškinio ir priešieškinio reikalavimų byloje, nes Šalys susitarė dėl Taikos sutarties 1.1. - 1.5. p. sąlygų.

RUAB „Naujakiemio vaistinė" įsipareigoja išsikelti iš ginčo patalpų adresu (duomenys neskelbtini), ne vėliau kaip iki 2017-07-01 perdavimo-priėmimo aktu perduodant ginčo patalpas Klaipėdos miesto savivaldybei, jeigu, Savivaldybei įvykdžius nuomos konkursą, iki 2017-07-01 RUAB „Naujakiemio vaistinė" neįgis nuomos teisės į ginčo patalpas adresu (duomenys neskelbtini) teisės aktų nustatyta tvarka, arba neatsiras kitos aplinkybės (teismo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės ir pan.), kurias Savivaldybė pripažins pagrindu laikinai atidėti ginčo patalpų perdavimą. Tokiu atveju Savivaldybė, įvertinusi RUAB „Naujakiemio vaistinė" veiklos ginčo patalpose nutraukimo pasekmes, pasilieka teisę savo nuožiūra atidėti prašymo išduoti vykdomąjį dokumentą pateikimą teismui, o RUAB „Naujakiemio vaistinė" įsipareigoja kas mėnesį mokėti Taikos sutarties 1.2 punkte nurodytą patalpų nuomos kainą. Išnykus aplinkybėms, dėl kurių buvo laikinai atidėtas ginčo patalpų perdavimas, Savivaldybė turi informuoti RUAB „Naujakiemio vaistinė" apie ginčo patalpų perdavimą ne vėliau kaip prieš 30 (trisdešimt) dienų.RUAB „Naujakiemio vaistinė" įsipareigoja per vieną mėnesį nuo Taikos sutarties įsigaliojimo sumokėti Klaipėdos miesto savivaldybei avansu už laikotarpį iki 2017-07-01 nepriklausomo vertintojo nustatytą patalpų nuomos kainą 12 Eur už m2.RUAB „Naujakiemio vaistinė" per vieną mėnesį nuo Taikos sutarties įsigaliojimo įsipareigoja sumokėti Klaipėdos miesto savivaldybei nepriklausomo vertintojo nustatytos patalpų nuomos kainos 12 Eur už m2 ir RUAB „Naujakiemio vaistinė" sumokėtos kainos 8.69 Eur už m2 skirtumą už laikotarpį nuo 2014-04-01 iki Sutarties įsigaliojimo ir 3056,90 Eur dydžio netesybas.RUAB „Naujakiemio vaistinė" laiku neįvykdžius Taikos sutarties 1.1. - 1.3. punktų įsipareigojimų, RUAB „Naujakiemio vaistinė" atsiras pareiga nedelsiant išsikelti iš ginčo patalpų adresu (duomenys neskelbtini), perdavimo-priėmimo aktu perduodant ginčo patalpas Klaipėdos miesto savivaldybei, o Savivaldybė turės teisę gauti vykdomąjį raštą iš teismo dėl RUAB Naujakiemio vaistinė iškeldinimo ir lėšų bei netesybų išieškojimo. Jeigu dėl nuo RUAB „Naujakiemio vaistinė" ar kitų šios Taikos sutarties šalių priklausančių priežasčių (įskaitant, bet neapsiribojant teismo proceso dėl vykdomojo rašto išdavimo stabdymu ar vilkinimu) RUAB „Naujakiemio vaistinė" nevykdo pareigos išsikelti iš ginčo patalpų, RUAB „Naujakiemio vaistinė" už kiekvieną pareigos išsikelti iš ginčo patalpų nevykdymo dieną papildomai (kartu su nuomos mokesčiu nurodytu, Taikos sutarties 1.2) punkte moka 35 Eur baudą.

1.5. Jeigu dėl tam tikrų priežasčių RUAB „Naujakiemio vaistinė" negalės vykdyti veiklos ginčo patalpose, apie tai RUAB „Naujakiemio vaistinė" nedelsiant raštu turi informuoti Savivaldybę, kuri priims sprendimą dėl ginčo patalpų perėmimo ar (ir) nuomos. Savivaldybei perėmus ginčo patalpas anksčiau nei 2017-07-01, Savivaldybė grąžins RUAB „Naujakiemio vaistinė" Taikos sutarties 1.2 punkte avansu sumokėto nuomos mokesčio dalį, kuri bus sumokėta už laikotarpį nuo ginčo patalpų perdavimo iki 2017-07-01.

Šalys pareiškia, pripažįsta ir patvirtina, kad šia Taikos sutartimi yra visiškai išsprendžiamas Salių ginčas ir Taikos sutarties pasirašymo dieną neturi viena kitos atžvilgiu jokių pretenzijų ir tokių pretenzijų nereikš ateityje, išskyrus pretenzijas ir reikalavimus dėl Taikos sutarties vykdymo.Šalys patvirtina, kad ši Taikos sutartis atitinka abiejų Šalių interesus, yra parengta vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais ir nepažeidžia Šalių ir trečiųjų asmenų interesų bei viešųjų interesų.Šalys, pasirašydamos šią Taikos sutartį, patvirtina, kad šios Taikos sutarties turinys Šalims yra suprantamas, aiškus ir atitinka jų tikrąją valią. Taikos sutarties Šalys taip pat konstatuoja, pareiškia ir garantuoja, kad (i) visos šios Taikos sutarties sąlygos yra priimtos abipusių derybų būdu, dalyvaujant Šalių teisininkams, ir visos iki šios Taikos sutarties sudarymo dienos tarp Salių vykusios derybos buvo sąžiningos, Šalims nebuvo jokio psichologinio, fizinio ir/ar ekonominio spaudimo, jokių grasinimų ar kitokios neleistinos įtakos darymo, kuriam esant Sutartis nebūtų buvusi sudaryta, (ii) su visomis Taikos sutarties sąlygomis kiekviena iš Šalių aiškiai sutinka ir Šalių santykiuose Taikos sutarties sąlygos Šalių geranoriškų ir laisvu susitarimu nebus traktuojamos kaip netikėtos (siurprizinės), (iii) Šalys dės maksimalias pastangas Taikos sutarčiai visiškai įvykdyti, t. y. kiekviena Šalis esant reikalui privalės imtis tokių pastangų ir veiksmų, kokių būtų ėmęsis tokiomis pat aplinkybėmis protingas asmuo, įskaitant ir Taikos sutartyje tiesiogiai nenumatytus, tačiau jos tikslo pasiekimui reikalingus veiksmus (iv) Taikos sutarties sudarymo metu, jos sąlygos nepagrįstai nesuteikė nė vienai iš Šalių perdėto teisinio, ekonominio ar kitokio panašaus pobūdžio pranašumo ir jos visiškai atitinka Šalių interesus, Šalių sąžiningos veiklos principus bei laisvai išreikštą jų valią, taip pat Taikos sutarties Šalys neturi ekonominių sunkumų ar neatidėliotinų poreikių, jos nėra ekonomiškai silpnos ar neinformuotos, nepatyrusios ir Taikos sutarties sudarymo metu jos neveikia neapdairiai ir turi reikiamą derybų patirtį, (v) Taikos sutartį pasirašę Šalių atstovai turi visus reikiamus įgaliojimus pasirašyti Taikos sutartį ir ją pasirašydami neperžengė jiems nustatytų įgaliojimų ribų.Sutarties Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis yra perskaityta, suprasta dėl teisinių pasekmių, priimta ir pasirašyta kaip atitinkanti jų valią. Taikos sutarties Šalims buvo sudaryta galimybė dėl Taikos sutarties teisinių pasekmių konsultuotis su teisininkais ir jos šia galimybe pasinaudojo, o jei nepasinaudojo tai padarė sąmoningai.Šalys Taikos sutarties sudarymo metu Taikos sutarties sąlygas pilnai suprato ir jos patvirtinimo bei bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 3 ir 5 p., Šalims yra žinomos.Šalys įsipareigoja neperleisti teisių ir (ar) pareigų pagal šią sutartį kitiems asmenims be atskiro Šalių rašytinio susitarimo.

Jeigu dėl teisės aktų pakeitimų nebus galima atlikti Taikos sutartyje numatytų veiksmų, Salys susitaria, kad atliks lygiaverčius veiksmus Taikos sutarties tikslui pasiekti, jeigu tokių lygiaverčių veiksmų atlikimas bus galimas pagal teisės aktų reikalavimus.Visos Salys lieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų (bylinėjimosi išlaidos Šalims neatlyginamos), teismo pašto išlaidas atlygina ieškovas.

Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo ir patvirtinimo teisme momento.Šiai Taikos sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

Civilinę bylą pagal ieškovės RUAB „Naujakiemio vaistinė“ ieškinį atsakovei Klaipėdos miesto savivaldybei dėl nuomos sutarties atnaujinimo ir atsakovės Klaipėdos miesto savivaldybės priešieškinį ieškovei RUAB „Naujakiemio vaistinė“ dėl iškeldinimo nutraukti.

Kolegijos pirmininkas Alvydas ŽerlauskasKolegijos teisėjai Almantas PadvelskisŽydrūnas Bertašius