- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-05
- Bylos Nr.
- 2-1499/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Donatas Šernas, Konstantinas Gurinas, Nijolė Piškinaitė
- Ieškovas
- Danske Bank A
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „TK Valda“
- Kategorijos
- 126.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino, Nijolės Piškinaitės ir Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo Danske Bank A/S atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 10 d. nutarties, kuria atsisakyta atsakovui iškelti bankroto bylą, civilinėje byloje Nr. B2-3653-264/2010 pagal ieškovo Danske Bank A/S, veikiančio per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „TK Valda“, trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, uždarajai akcinei bendrovei „Respublikinio veterinarijos aprūpinimo centras“ dėl bankroto bylos iškėlimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Danske Bank A/S kreipėsi su ieškiniu į Kauno apygardos teismą ir prašė atsakovui UAB „TK Valda“ iškelti bankroto bylą, įmonės bankroto administratoriumi paskirti UAB „Karaliaučiaus grupė“.
Ieškovas nurodė, kad atsakovo įsiskolinimas jam kreipimosi į teismą dieną pagal 2007 m. gruodžio 27 d. Kredito sutartį Nr. K200712-1204 sudarė 878 549,28 Lt (254 445,46 EUR). Atsakovas yra praleidęs atsiskaitymo su ieškovu terminus, paskolos grąžinimo terminas pagal minėtą kredito sutartį pasibaigė 2009 m. gruodžio 27 d.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo UAB „Respublikinio veterinarijos aprūpinimo centras“ prašė atmesti Danske Bank A/S ieškinį dėl bankroto bylos atsakovui iškėlimo, o tuo atveju, jei teismas nuspręstų iškelti atsakovui bankroto bylą, prašė atsakovo administratoriumi paskirti UAB „Valnetas“.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos teismas 2011 m. kovo 10 d. nutartimi atsisakė iškelti bankroto bylą UAB „TK Valda“.
Teismas nutartyje nurodė, kad iš atsakovo UAB „TK Valda“ pateikto teismui 2010 m. gruodžio 31 d. balanso duomenų matyti, kad atsakovo įmonėje buvo apskaitoma trumpalaikio turto už 3 063 637 Lt, kurio 3 063 322 Lt sudaro per vienerius metus gautinos sumos, t. y. debitorių įsiskolinimai. Teismas nustatė, kad ilgalaikio turto atsakovo įmonė neturi, o jos mokėtinos sumos ir įsipareigojimai sudarė 1 628 389 Lt, iš kurių pradelsti įsipareigojimai kreditoriams - 984 813,33 Lt, t. y. pradelsti atsakovo įsipareigojimai neviršija pusės į įmonės balansą įrašyto turto vertės. Teismas taip pat nustatė, kad laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 18 d. įmonė gavo 131 256 Lt pelno. Teismo teigimu, įrodymų, kad UAB „TK Valda“ vėluoja išmokėti atlyginimus darbuotojams, mokesčius valstybei, byloje nepateikta, atsakovas veiklos nenutraukęs, dirba pelningai, todėl turi galimybę vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus ne tik ieškovui, bet ir kitiems kreditoriams. Teismas nustatė, kad atsakovo prievolių įvykdymas užtikrintas įkeitimu, todėl, teismo teigimu, bankroto bylos iškėlimas ar neiškėlimas negali turėti įtakos jo teisėms. Šių aplinkybių pagrindu teismas padarė išvadą, kad sąlygų, numatytų ĮBĮ 9 straipsnio 5 dalyje, nėra ir iškelti atsakovui bankroto bylą nėra teisinio pagrindo.
Šalies argumentai
Ieškovas Danske Bank A/S atskiruoju skundu prašo Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimą dėl bankroto bylos iškėlimo nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.
1. Teismas, pažeisdamas įrodymų vertinimo taisykles, tinkamai neištyrė ir neįvertino atsakovo finansinės padėties ir padarė nepagrįstą išvadą, kad atsakovas yra mokus. Atsakovas neturi ir neturės jokio realaus turto, iš kurio galėtų būtų vykdomas išieškojimas. Visą atsakovo turtą sudaro debitorinis UAB „RMAN“, kuri faktiškai yra nemoki, įsiskolinimas. UAB „RMAN“ ir atsakovas yra susijusios įmonės (joms vadovauja tas pats direktorius), tad galimas nesąžiningas atsakovo elgesys bei veiksmai (pvz. buvo pratęsti paskolų grąžinimo terminai). Atsakovo paskolintos UAB „RMAN“ sumos nėra nurodytos pastarosios įmonės balanse. Apelianto žiniomis, UAB „RMAN“ gautas lėšas perskolino UAB „Tikras kelias“, kuriai iškelta bankroto byla ir kuri yra susijusi su atsakovu.
2. Atsakovas pareiškėjui yra pripažinęs, kad debitoriui UAB „RMAN“ paskolintų sumų neatgaus. Atsakovas privalėjo skolą atitinkamai perkainoti, o ne nurodyti balanse nominalia įgijimo verte.
Atsiliepimas
3. Atsakovas suklaidino teismą, nurodydamas savo finansinių įsipareigojimų dydžius bei kitus balanso duomenis. Atsakovo skola ieškovui yra ne 698 158,51 Lt, o 878 549,28 Lt. Atsakovas galimai nurodo mažesnes įsipareigojimų sumas ir kitiems kreditoriams. Ieškovui ir teismui pateiktų pelno (nuostolių) ataskaitų duomenys (pvz. pardavimo pajamos) taip pat skiriasi. Teismas nepagrįstai vadovavosi palankesniais atsakovui duomenimis. Didžioji dalis atsakovo įsipareigojimų yra mokėtini 2011 m., tačiau skolų atgavimo terminai ir galimybės yra abejotini. Nėra duomenų, kad bent dalis įsipareigojimų būtų dengiami. Teigia, kad yra visos sąlygos bankroto bylai iškelti.
4. Teismas nevertino, ar atsakovas apskritai vysto kokią nors veiklą. Nesant jokių įrodymų, kad atsakovas realiai vysto kokią nors veiką bei atsižvelgiant į tai, kad visą jo turtą sudaro nemokios įmonės įsipareigojimai, laikytina, kad atsakovas yra nemokus. Leidus atsakovui toliau dalyvauti civilinėje apyvartoje, jo skolos tik didės. Atsakovas nepateikė veiklos ar verslo vystymo planų, kurių pagrindu būtų galima spręsti, kad atsakovas iš tiesų veiklą tęs. 2009 m. aiškinamajame rašte atsakovas nurodė, kad bendrovė 2010 m. aktyvios veiklos vystyti neketina. Į bylą nepateikta duomenų, kokiu pagrindu įmonėje susidarė pelnas, kai laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 18 d. įmonės pardavimo pajamos sudarė 8 576 Lt.
5. Teigia, kad UAB „Valnetas“ užimtumas yra per didelis, kad būtų sklandžiai vykdoma atsakovo bankroto procedūra.
Atsiliepimu į ieškovo atskirąjį skundą atsakovas prašo atmesti atskirąjį skundą, o Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime teigia, kad teismas teisingai ir pagrįstai nustatė atsakovo finansinę padėtį. Pateikti dokumentai yra teisingi, galiojantys ir neginčijami įstatymų nustatyta tvarka. UAB „RMAN“ finansinė padėtis nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Net ir UAB „RMAN“ esant nemokiam, tai nereiškia, kad atsakovas negalės atgauti lėšų. Atsakovas įsipareigojimų sumą pateikė pagal įmonės buhalterinius duomenis, kitų buhalterinių duomenų, įrodančių didesnę skolos sumą, atsakovas nėra gavęs. Veiklos mažomis apimtimis vykdymas nereiškia įmonės nemokumo ir kad įmonė veiklos visai nevykdo. Ieškovo siūloma bankroto administratoriaus kandidatūra nėra tinkama vykdyti atsakovo bankroto procedūrą.
Atsiliepimu į ieškovo atskirąjį skundą trečiasis asmuo UAB „Respublikinio veterinarijos aprūpinimo centras“ prašo atskirąjį skundą atmesti, o Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime teigia, kad teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta. Teismas šioje byloje negali pasisakyti dėl UAB „RMAN“ mokumo. Teismas pagrįstai rėmėsi į bylą pateiktais atsakovo finansinę padėtį patvirtinančiais dokumentais, nevertindamas UAB „RMAN“ finansinės padėties. Pareiškėjo reikalavimas yra užtikrintas hipoteka. Bankroto bylos atsakovui iškėlimas yra naudingas tik ieškovui. Atsakovo finansiniai duomenys neleidžia teigti, kad jis yra nemokus. Pareiškėjo siūloma bankroto administratoriaus kandidatūra neatitinka kitų atsakovo kreditorių interesų.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (2001 m. kovo 20 d. įstatymo Nr. X-1557 redakcija) (toliau tekste ĮBĮ) 9 straipsnio penktosios dalies nuostatą, bankroto byla iškeliama, jeigu teismas nustato, kad yra bent viena iš šių sąlygų: įmonė yra nemoki arba įmonė vėluoja išmokėti darbuotojui (darbuotojams) atlyginimą, arba įmonė viešai paskelbė arba kitaip pranešė kreditoriui (kreditoriams), kad negali atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir (arba) neketina vykdyti savo įsipareigojimų. Klausimą dėl bankroto bylos iškėlimo teismas turi spręsti, remdamasis duomenimis apie įmonės finansinę būklę, susiklosčiusią šio klausimo sprendimo momentu.
Pirmosios instancijos teismas atsisakė iškelti atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „TK Valda“ bankroto bylą, padaręs išvadą, kad bendrovė yra moki (ĮBĮ 2 str. 8 p., 9 str. 5 d., 1 p.).
Įmonės nemokumą apibrėžia Įmonių bankroto įstatymo (toliau tekste ĮBĮ) 2 straipsnio aštuntoji dalis. Šioje teisės normoje nustatyta, jog įmonės nemokumas – įmonės būsena, kai įmonė nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iš anksto apmokėtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonės įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) viršija pusę į jos balansą įrašyto turto vertės.
Įmonės nemokumas gali būti nustatytas tik išanalizavus jos ūkinės finansinės veiklos rezultatus, atspindėtus finansinės atskaitomybės ir kituose dokumentuose, turinčiuose reikšmės įvertinant realią įmonės finansinę būklę. Spręsdamas klausimą apie įmonės pradelstų įsipareigojimų ir jos balansinio turto vertės santykį, teismas vadovaujasi tiek prie pareiškimo dėl bankroto bylos iškėlimo pridėtais dokumentais, tiek ĮBĮ 9 straipsnio antrojoje dalyje numatyta tvarka gautais finansiniais įmonės dokumentais ir duomenimis. Bankroto bylose teismas privalo aktyviai veikti ex officio, nes pagal įstatymą jam suteiktos didesnės galimybės veikti bylos aplinkybių nustatymą (ĮBĮ 9 str. 2 d., 10 str. 1 d., CPK 159 str. 1 d., 179 str. 2 d.).
Bankroto procesą reglamentuojančios teisės normos iš esmės yra viešosios teisės normos ir jų tikslas – pašalinti iš apyvartos nemokius rinkos dalyvius. Tačiau pradedant šį procesą, t.y. iškeliant bankroto bylą, yra svarbu nuodugniai išsiaiškinti, ar bendrovė yra iš tiesų nemoki ir nebegalės vykdyti veiklos, ar ji tik turi laikinų finansinių sunkumų, kurie gali būti išspręsti išsaugant bendrovę, kaip veikiantį rinkos dalyvį.
Įmonės nemokumą teismas nustato, išanalizavęs ieškovo, atsakovo pateiktus ir kitus į bylą išreikalautus dokumentus ir duomenis. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar įrodymai yra patikimi ir kt. Byloje nesant duomenų apie realią atsakovo finansinę būklę, teismas turi išnaudoti visas galimybes, nurodytas ĮBĮ bei CPK, nustatyti atsakovo finansinę būklę bankroto bylos iškėlimo dienai. Prireikus, teismas gali įmonei skirti auditą, ekspertizę įmonės turto vertei patikslinti.
Taigi, pagal ĮBĮ nuostatas, vertinant, ar įmonė yra nemoki, t.y. ar yra pagrindas jai iškelti bankroto bylą, turi būti nustatyti pradelsti įmonės įsipareigojimai (skolos) ir jos turimo turto vertė.
Atskirajame skunde ieškovas Danske Bank A/S teigia, kad teismai tinkamai neištyrė ir neįvertino atsakovo finansinės padėties, kad visą atsakovo turtą sudaro debitorinis UAB „RMAN“, kuri faktiškai yra nemoki ir kuri yra susijusi su atsakovu, įsiskolinimas, kad UAB „RMAN“ gautas lėšas perskolino UAB „Tikras kelias“, kuriai iškelta bankroto byla ir kuri yra susijusi su atsakovu.
Iš atsakovo UAB „TK Valda“ 2010 m. balanso duomenų (t. 2, b.l. 3) matyti, kad atsakovo turtas sudarė 3 063 637 Lt, kurio didžioji dalis (3 063 322 Lt) buvo per vienerius metus gautinos sumos. Iš tiesų, 2010 m. spalio 31 d., 2010 m. lapkričio 18 d. UAB „TK Valda“ skolininkų ir kreditorių sąrašai (t. 1, b.l. 90, 116) patvirtina, kad vienintelis įmonės skolininkas yra UAB „RMAN“.
Kaip matyti iš UAB „RMAN“ 2009 m. balanso (t. 2, b.l. 47), bendrovė turėjo 5 516 822 Lt vertės turto, iš kurio 4 844 429 Lt sudarė per vienerius metus gautinos sumos, o per vienerius metus mokėtinos sumos - 5 415 119 Lt. Pats atsakovo administracijos vadovas 2010 m. gruodžio 28 d. raštu (t. 2, b.l. 49-50) patvirtino, kad UAB ,,RMAN“ yra paskolinęs 4,87 mln. Lt sumą UAB „Tikras kelias“, o tikimybė, kad ši bendrovė grąžins bent dalį paskolos, yra beveik nulinė. Kaip patvirtina Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenys, Vilniaus apygardos teismo 2010 m. sausio 25 d. nutartimi (civ. b. B2-2782-232/2011) UAB „Tikras kelias“ yra iškelta bankroto byla. Kadangi UAB „Tikras kelias“ yra iškelta bankroto byla, nėra patikimų duomenų, kad UAB „RMAN“ atgaus bent dalį skolos ir ją grąžins atsakovui. Taigi, atsakovo balanse apskaityto pagrindinio jos turto - per vienerius metus gautinos sumos (reikalavimo teisės) vertė, nurodyta atsakovo balanse, yra abejotina. Pirmosios instancijos teismas šių aplinkybių nesiaiškino ir tikrosios į atsakovo balansą įrašyto turto vertės. Pagal byloje esančius duomenis spręsti, ar į balansą įrašyta per vienerius metus gautina suma yra realus atsakovo turtas, kuris gali atspindėti tikrąją atsakovo finansinę padėtį, negalima.
Pagal atsakovo UAB „TK Valda“ 2010 m. balanso duomenis atsakovo per vienerius metus mokėtinos įmonės sumos sudarė 1 628 389 Lt. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad pradelstų įsipareigojimų suma - 984 813,33 Lt. Tačiau atsakovas į bylą nėra pateikęs duomenų apie pradelstų įsipareigojimų dydį, tad nėra aišku, kokių duomenų pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatė, kad atsakovo pradelstų įsipareigojimų dydis yra 984 813,33 Lt.
Kaip matyti iš 2010 m. spalio 31 d., 2010 m. lapkričio 18 d. UAB „TK Valda“ skolininkų ir kreditorių sąrašų (t. 1, b.l. 90, 116), atsakovas ieškovui yra skolingas 698 158,51 Lt. Tačiau ieškinyje ieškovas nurodė, kad atsakovo skola ieškovui yra ne 878 549,28 Lt. Tą patį ieškovas teigia ir savo atskirajame skunde.
Kadangi byloje nėra pateiktas pradelstų įsipareigojimų sąrašas, o byloje yra prieštaravimų dėl atsakovo įsipareigojimų dydžio, neištyrus visų su tuo susijusių aplinkybių, negalima nustatyti atsakovo pradelstų įsipareigojimų dydžio, kuris yra viena iš esminių aplinkybių, sprendžiant apie įmonės mokumą ar nemokumą.
Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas uždarajai akcinei bendrovei „TK Valda“ atsisakė iškelti bankroto bylą, negali būti laikoma teisėta ir pagrįsta, todėl naikinama, nes, nenustačius visų aplinkybių, susijusių su įmonės nemokumu, liko neatskleista bylos esmė ir todėl klausimas dėl bankroto bylos iškėlimo galėjo būti išspręstas neteisingai (CPK 327 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio trečiuoju punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Panaikinti Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 10 d. nutartį ir bankroto bylos iškėlimo uždarajai akcinei bendrovei „TK Valda“ klausimą perduoti Kauno apygardos teismui nagrinėti iš naujo.