- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-03-05
- Bylos Nr.
- 2A-1525-567/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Neringa Švedienė
- Pareiškėjas
- A. U.
- Suinteresuotas asmuo
- I. S., Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, E. J., G. J., A. J., T. J., K. J., V. J., P. J.
- Advokatai
- Jonas Butkus, Juozas Cibulskis
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos A. U. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010 m. spalio 5 d. sprendimo, priimto po proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-133-807/2010 (buvęs Nr. 2-731-486/2006) pagal pareiškėjos A. U. pareiškimą dėl juridinio fakto nustatymo, suinteresuoti asmenys Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, I. S. (buvusi J.), E. J., G. J., A. J., T. J., K. J., V. J., P. J..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja A. U. kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydama dėl paveldėjimo teisės liudijimo gavimo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji po dėdės A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties 2001-01-06 atsiradusį palikimą priėmė, pradėdama jį faktiškai valdyti.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija pateikė atsiliepimą į pareiškimą, nurodydamas, jog jam neprieštarauja, nes pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiškėja priėmė A. J. palikimą, aktyviais veiksmais pradėjo jį valdyti.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2006-08-08 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-731-486/2006 buvo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad po A. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) mirties 2001-01-06 atsiradusį palikimą priėmė jo dukterėčia A. U., pradėdama jį faktiškai valdyti. Šis juridinę reikšmę turintis faktas buvo nustatytas paveldėjimo teisės liudijimui gauti.
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2009-05-07 nutartimi buvo atnaujintas procesas civilinėje byloje Nr. 2-731-486/2006.
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2009-09-22 nutartimi nutarė iš civilinės bylos pagal A. U. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo išskirti civilinę bylą pagal I. S. (buvusios J.) ir E. J. ieškinį atsakovei A. U. dėl palikimo priėmimo teisėtumo nuginčijimo, tretieji asmenys Vaikų teisių apsaugos tarnyba, G. J., A. J., V. J. ir P. J., ir ją sustabdyti iki tol, kol bus išnagrinėta po proceso atnaujinimo civilinė byla dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2010-10-05 sprendimu panaikino Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2006-08-08 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-731-486/2006, kuriuo buvo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad po A. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) mirties 2001-01-06 atsiradusį palikimą priėmė A. U., pradėdama jį faktiškai valdyti, bei nusprendė priimti naują sprendimą - pareiškėjos A. U. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo atmesti.
Šalies argumentai
Pareiškėja A. U. pateikė apeliacinį skundą, prašydama panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010-10-05 sprendimą ir palikti galioti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2006-08-08 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-731-486/2006.
Atsiliepimas
Suinteresuoti asmenys I. S. (buvusi J.) ir E. J. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydami jį atmesti, Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010-10-05 spendimą palikti nepakeistą, priteisti iš pareiškėjos bylinėjimosi išlaidas.
Suinteresuoti asmenys G. J., A. J., T. J., K. J., V. J., P. J. nepateikė atsiliepimų į apeliacinį skundą.
Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, buvo gautas prašymas patvirtinti A. U. ir I. S. bei E. J. 2012-02-28 sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą dėl proceso atnaujinimo nutraukti.
Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, nes sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia dalyvaujančių byloje asmenų teisių ir teisėtų interesų, nutraukiant civilinę bylą dėl proceso atnaujinimo (LR CK 6.983 str., 6.985 str., CPK 42 str., 293 str. 1 d. 5 p.). Taikos sutarties šalims žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, bei bylą dėl proceso atnaujinimo nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Taikos sutarties patvirtinimas ir bylos dėl proceso atnaujinimo nutraukimas sudaro teisinį pagrindą panaikinti pirmosios instancijos teismo 2010-10-05 sprendimą.
I. S. (buvusi J., ak. (duomenys neskelbtini) už pareiškimą dėl proceso atnaujinimo (civilinė byla Nr. A2-49-807/2009, 1 t., b.l. 4) pagal 2007-04-24 įmokos mokėjimo kvitą Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai yra sumokėjusi 100 Lt žyminio mokesčio.
A. U. (a.k. (duomenys neskelbtini) šioje byloje sumokėjo 135 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą pagal 2010-10-25 mokėjimo nurodymą Nr. 74517 (2 t., b.l. 42) Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Motyvuojamoji dalis
Sudarius taikos sutartį, I. S. (buvusi J.) ir A. U. grąžintina po 75 % sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2 d.).
Nagrinėjant šią bylą po proceso atnaujinimo, susidarė 35,94 Lt (1 t., b.l. 1a, 2 t., 53) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose. Pagal taikos sutarties sąlygas (2.6 p.) visas teismo turėtas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu bei įteikimu, taikos sutarties šalys apmoka lygiomis dalimis, todėl šios išlaidos priteistinos iš pareiškėjos A. U., suinteresuotų asmenų I. S. ir E. J. lygiomis dalimis, t.y. po 11,98 Lt (CPK 92 str., 94 str., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 2 str., 18 str., 87 str. 2 d., 293 str. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p., teismas
nutaria:
Panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010 m. spalio 5 d. sprendimą, priimtą po proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-133-807/2010 (buvęs Nr. 2-731-486/2006).
Patvirtinti tarp A. U. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir I. S. (a.k.(duomenys neskelbtini) bei E. J. (a.k.(duomenys neskelbtini) 2012 m. vasario 28 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
1.1. Šios sutarties dalyką sudaro civilinio teisminio ginčo, kilusio dėl A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) palikimo, nagrinėjamo civilinėje byloje Nr. 2A-1525-567/2012 Vilniaus apygardos teisme pagal A. U. apeliacinį skundą, išsprendimas tarpusavio nuolaidomis ir šioje sutartyje nustatytomis sąlygomis.
1.2. Šalių iškelti reikalavimai ir jų pagrindu priimti teismų sprendimai, atlikti notariniai veiksmai, priimti valstybės institucijų sprendimai:
1.2.1. Pagal A. U. pareiškimą Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. 2-731-486/2006 nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad po A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties atsiradusį palikimą priėmė jo dukterėčia A. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini)
1.2.2. A. U. 2006-12-15 išduotas paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą Nr. VŠ-5590, kurio pagrindu A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) turtą paveldi A. U. Nurodyto paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu A. U. paveldėjo liudijimo išdavimo metu buvusį turtą, esantį (duomenys neskelbtini) - ¼ dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. 1094-0352-6010, ¼ dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. 1094-0352-6021, ¼ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. 1094-0352-6054, ¼ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. 1094-0352-6065, ¼ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. 1094-0352-6106, ¼ dalį pastato, unikalus Nr. 1094-0352-6032, ¼ dalį inžinerinių statinių, unikalus Nr. 1094-0352-6110.
1.2.3. 2009-05-07 nutartimi civilinėje byloje Nr. A2-49-807/2009 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas atnaujino procesą civilinėje byloje Nr. 2-731-486/2006.
1.2.4. I. S. bei E. J. atnaujintame procese iškėlė reikalavimus:
- panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2006-08-08 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-731-486/2006;
- netenkinti A. U. prašymo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą dėl to, kad po A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties atsiradusį palikimą priėmė A. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini)
- pripažinti 2006-12-15 paveldėjimo teisės liudijimą Nr. VŠ-5590 negaliojančiu.
1.2.5. 2010-10-05 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-133-807/2010 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas panaikino 2006-08-08 teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-731-486/2006 ir A. U. pareiškimą atmetė. Reikalavimas dėl paveldėjimo teisės liudijimo Nr. VŠ-5590 liko neišnagrinėtas teismui šį reikalavimą išskyrus į atskirą procesą.
1.2.6. 2010-10-28 apeliaciniu skundu A. U. iškėlė reikalavimą panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010-10-05 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-133-807/2006 ir palikti galioti 2006-08-08 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-731-486/2006.
1.2.7. Nacionalinė žemės tarnyba yra pripažinusi nuosavybės teisių atkūrimą A. J. vardu į 0,8750 ha žemės (duomenys neskelbtini). 2008-01-28 Vilniaus apskrities viršininko sprendimu Nr. 2.4-01-5627 yra atkurtos nuosavybės teisės į 0,2989 ha žemės sklypą. 2011-06-30 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos sprendimu Nr. 49S-396 yra atkurtos nuosavybės teisės į 0,1077 ha žemės sklypą ir pripažinta teisė vėliau atkurti nuosavybės teises į 0,4684 ha žemės sklypą.
2. Šalių įsipareigojimai.
2.1.1. I. S. bei E. J. neginčija A. U. pavedėjimo teisės į turtą ir turtines teises, likusius po A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties:
- turtas, esantis (duomenys neskelbtini) - ¼ dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. 1094-0352-6010, ¼ dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. 1094-0352-6021, ¼ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. 1094-0352-6054, ¼ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. 1094-0352-6065, ¼ dalį ūkinio pastato, unikalus Nr. 1094-0352-6106, ¼ dalį pastato, unikalus Nr. 1094-0352-6032, ¼ dalį inžinerinių statinių, unikalus Nr. 1094-0352-6110.
- A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) vardu atkurtos nuosavybės teisės į žemę pagal 2008-01-28 Vilniaus apskrities viršininko sprendimą Nr. 2.4-01-5627 ir 2011-06-30 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos sprendimą Nr. 49S-396.
- teisės atkurti nuosavybės teises į 0,2184 (du tūkstančiai vienas šimtas aštuoniasdešimt keturios tūkstantosios) ha žemės, kaip A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paveldėtojai.
2.2.1. A. U. pareiškia, kad pripažįsta I. S. ir E. J. teisę atkurti nuosavybės teises į 0,25 (dvidešimt penkios šimtosios) ha žemės, kaip A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paveldėtojams.
2.3. Bendri šalių įsipareigojimai.
2.3.1. Šalys pareiškia, kad abipusiškai atsisako visų anksčiau iškeltų reikalavimų, kurie prieštarauja šios sutarties 2.1. ir 2.2. punktų nuostatoms.
2.4. Abi sutarties šalys įsipareigoja nesikreipti į teismą kilus pakartotiniam ginčui tarp jų dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (CPK 294 str. 2 d.).
2.5. Šalys prašo teismą žyminio mokesčio grąžinimo klausimą išspręsti CPK 87 str. 2 d. nustatyta tvarka. Šalys taip pat susitaria, kad viena kitai bylinėjimosi išlaidų neatlygina.
2.6. Visas teismo turėtas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu bei įteikimu šalys apmoka lygiomis dalimis.
3.1. Šalys supranta, ir joms yra žinoma, kad ši teismo patvirtinta sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią (res judicata) (CK 6.985 str. 1 d.), yra teisinis pagrindas bylai nutraukti (CPK 293 str. 5 p.) ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str. 2 d.). Šalims taip pat yra suprantamos bylos nutraukimo pasekmės ir žinoma, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms, neprieštarauja viešajai tvarkai, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei interesų.
4.1. Šalys kreipiasi į teismą ir prašo šią sutartį teismo nutartimi patvirtinti rašytinio proceso tvarka, o bylą nutraukti CPK 293 str. 5 p. pagrindu.
4.2. Ši sutartis sudaryta keturiais egzemplioriais, kurių vienas jų atitenka teismui bei po vieną – sutarties šalims ir įsigalioja kartu su ją patvirtinančios teismo nutarties įsigaliojimu.
4.3. Visi ginčai dėl šios sutarties vykdymo yra sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.“
Nutraukti civilinę bylą dėl proceso atnaujinimo pagal pareiškėjos A. U. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuoti asmenys Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, I. S. (buvusi J.), E. J., G. J., A. J., T. J., K. J., V. J., P. J..
Išaiškinti, kad Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2006-08-08 sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-731-486/2006, kuriuo dėl paveldėjimo teisės liudijimo gavimo buvo nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad po A. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) mirties 2001-01-06 atsiradusį palikimą priėmė jo dukterėčia A. U., pradėdama jį faktiškai valdyti, yra įsiteisėjęs ir galiojantis.
G. I. S. (buvusi J., a.k. (duomenys neskelbtini) 75 Lt sumokėto už pareiškimą dėl proceso atnaujinimo žyminio mokesčio, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.
Grąžinti A. U. (a.k. (duomenys neskelbtini) 101 Lt sumokėto už apeliacinį skundą žyminio mokesčio, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Priteisti iš pareiškėjos A. U., suinteresuotų asmenų I. S. ir E. J. po 11,28 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybės naudai.
Ši nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.