- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-08-29
- Bylos Nr.
- ATP-174-337/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-01513-2011-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Evaldas Vanagas
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Evaldas Vanagas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs S. Š. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-07-08 nutarimo S. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2011-07-08 nutarimu administracinėje byloje S. Š. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 181 str. 1 d. skyrė įspėjimą.
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2011-07-08 nutarimu S. Š. skyrė įspėjimą už tai, kad jis panaudojo tėvų valdžią priešingai vaikų interesais ir nepanaudojo tėvų valdžios vaikų interesais, nes 2011-04-17 apie 16.25 val., (duomenys neskelbtini), Panevėžio m., šeimyninio konflikto metu pakeltu tonu aiškinosi santykius su savo sutuoktine A. Š., girdint jų nepilnamečiams vaikams R. Š., gim. (duomenys neskelbtini), ir D. Š., gim. (duomenys neskelbtini), bei besitęsiant konfliktui tinkamai nepasirūpino, kad vaikai negirdėtų triukšmo sukelto konfliktuojant.
S. Š. skundžia Panevėžio miesto apylinkės teismas 2011-07-08 nutarimą ir prašo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti.
Nurodo, kad administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas nepagrįstai ir neteisėtai, nesant pažeidimo sudėties jam paskirta administracinė nuobauda pagal LR ATPK 181 str. 1 d., o netinkamas įrodymų vertinimas, materialinių ir procesinių teisės normų aiškinimas ir taikymas turėjo įtakos neteisėto ir nepagrįsto nutarimo priėmimui.
Šalies argumentai
S. Š. nurodo, kad 2011-05-30 administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma, jog jis mažamečių vaikų R. ir D. akivaizdoje plūdo necenzūriniais žodžiais L. B., tokiu elgesiu darė neigiamą įtaką vaikų pasaulėžiūrai, jo kaip tėvo teises ir pareigas panaudojo priešingai vaikų interesams. Nurodo, kad tokiu kaltinimu buvo apibrėžtos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos ir tam, kad jam paskirta nuobauda būtų pagrįsta, turėjo būti nustatytas jo plūdimas necenzūriniais žodžiais L. B.; tai, kad mažamečiai vaikai tai matė ir neigiama įtaka vaikų pasaulėžiūrai, tėvo teisių ir pareigų panaudojimas priešingai vaikų interesams.
Nurodo, kad jo pateiktame garso įraše, pačioje pirmoje minutėje, aiškiai girdėti, kaip jis pasako, kad nereikia trikdyti vaikų ir jie išvedami į kitą kambarį, puikiai girdisi uždaromų durų garsas. Vaikai suaugusiųjų diskusijos dėl bendravimo su vaikais negirdėjo, nes buvo kitame kambaryje. Vėliau, apie 13-14 garso įrašo minutę, nuėjo į kambarį, kur buvo sūnus R. ir norėjo ramiai pasikalbėti, tačiau A. Š. su artimaisiais ribojo jų bendravimą, kišo diktofoną jam prie veido ir tyčiojosi, tad 15-16 min. vėl išėjo į kitą kambarį, pokalbis vėl vyko nedalyvaujant vaikams. Todėl teigia, kad nepasitvirtino nė viena iš minėtų būtinųjų sąlygų administracinės atsakomybės kilimui, byloje nebuvo surinkta įrodymų, patvirtinančių protokole nurodytą kaltinimą. Teigia, kad teismas nutarime teisingai konstatavo, jog iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta pažeidimo sudėtis neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Todėl teismas, nustatęs, jog nėra protokole nurodyto administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, turėjo nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną, tačiau to nepadarė.
Be to, S. Š. apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas, išnagrinėjęs bylą neteisėtai ir nepagrįstai nutarė 2011-05-30 administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas faktines aplinkybes pakeisti. Tuo jo teisė į gynybą buvo šiurkščiai pažeista, kadangi jam apie tokį protokole nurodytų faktinių aplinkybių pakeitimą tapo žinoma tik gavus skundžiamo nutarimo nuorašą, o bylos nagrinėjimo metu neturėjo galimybės išreikšti savo pozicijos dėl jam pareikšto naujo kaltinimo. Teigia, kad teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, nutarime negalėjo išplėsti administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluoto kaltinimo ribų, t.y. bausti už tokius veiksmus, kurie jam, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nebuvo inkriminuoti. Nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos objektyviosios veikos ribose ir turėjo būti nagrinėjama administracinio teisės pažeidimo byla, o pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo peržengdamas jam pareikšto kaltinimo ribas ir nutarė skirti administracine nuobaudą už visiškai kitą pažeidimą nei buvo inkriminuota anksčiau. Nurodo, kad nesutinka su teiginiu, kad jis pakeltu tonu aiškinosi santykius su A. Š.. Byloje surinkti įrodymai nepatvirtino aplinkybės, jog jis kalbėjo su A. Š. pakeltu tonu. Atvirkščiai - garso įraše aiškiai girdėti, kad ramiu tonu bando spręsti iškilusį nesutarimą. Nurodo, kad jo ir A. Š. pokalbio jų vaikai negirdėjo. Garso įrašai, liudytojų L. B. ir B. M. parodymai patvirtina, jog vaikai buvo kitoje patalpoje. B. M., buvusi su vaikais kitame kambaryje, negirdėjo kas buvo kalbama. Pažymi, kad norint konstatuoti LR ATPK 181 str. pažeidimo sudėtį, turi būti nustatytas amoralus elgesys, darantis žalą vaikų psichikai, ko šiuo atveju nebuvo. Nurodo, kad nors triukšmo nebuvo, tačiau jis kiek galėjo pasirūpino, jog vaikai negirdėtų suaugusiųjų pokalbio, tačiau didesnė atsakomybė už tai tenka A. Š. bei jos artimiesiems, kurie yra gyvenamosios patalpos savininkai.
Skunde nurodoma ir tai, kad teismas nepagrįstai neatsižvelgė į tai, jog jis charakterizuojamas gerai, neteistas, nebaustas administracine tvarka, darbe drausminių nuobaudų taip pat neturi.
Taip pat yra gautas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto policijos komisariato viešosios tvarkos skyriaus atsiliepimas į paduota apeliacinį skundą, kuriuo nurodoma, kad nesutinkama su S. Š. apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais, nurodo, kad teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
S. Š. 2011-05-30 administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už tai, kad jis 2011-04-17, 16.25 val. Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu mažamečių vaikų R. gim. (duomenys neskelbtini) ir D. gim. (duomenys neskelbtini) akivaizdoje išplūdo necenzūriniais žodžiais L. B., tokiu elgesiu darė neigiamą įtaką vaikų pasaulėžiūrai, savo kaip tėvo teises ir pareigas panaudojo priešingai vaikų interesams, todėl pažeidė LR ATPK 181 str. 1 d. ( b.l. 6).
Tuo tarpu apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą nustatė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta pažeidimo sudėtis neatitinka faktinių bylos aplinkybių ir 2011-05-30 administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas faktines aplinkybes pakeitė. Teismas konstatavo, kad S. Š. panaudojo tėvų valdžią priešingai vaikų interesais ir nepanaudojo tėvų valdžios vaikų interesais, nes 2011-04-17 apie 16.25 val., (duomenys neskelbtini), Panevėžio m., šeimyninio konflikto metu pakeltu tonu aiškinosi santykius su savo sutuoktine A. Š., girdint jų nepilnamečiams vaikams R. Š., gim. (duomenys neskelbtini), ir D. Š., gim. (duomenys neskelbtini), bei besitęsiant konfliktui tinkamai nepasirūpino, kad vaikai negirdėtų triukšmo sukelto konfliktuojant. Taigi apylinkės teismas nustatė naujas faktines aplinkybes – S. Š. šeimyninio konflikto metu pakeltu tonu aiškinosi santykius su savo sutuoktine A. Š., girdint jų nepilnamečiams vaikams; besitęsiant konfliktui tinkamai nepasirūpino, kad vaikai negirdėtų triukšmo sukelto konfliktuojant.
Teismas, įvertinęs bylos medžiagą sutinka su apylinkės teismo išvada, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta pažeidimo sudėtis neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Byloje nėra duomenų, kad S. Š. 2011-04-17 būtų necenzūriniais žodžiais išplūdęs L. B., tačiau sprendžia, kad jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas kaltinimas nesudarė įstatyminio pagrindo konstatuoti apelianto veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 181 str. 1 d., sudėties, administracinio teisės pažeidimo byla turėjo būti nutraukta. Tuo tarpu teismo nustatytos faktinės aplinkybės, kuriomis jis pakeitė administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytąsias, laikytinos esminėmis veikos aplinkybėmis. Apylinkės teismas S. Š. inkriminavo kitus veiksmus, kuriais pasireiškė ATPK 181 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymas – jis pakeltu tonu aiškinosi santykius su savo sutuoktine bei besitęsiant konfliktui tinkamai nepasirūpino, kad vaikai negirdėtų triukšmo sukelto konfliktuojant. Teismų praktikoje tinkamas valdžios panaudojimas vaiko atžvilgiu siejamas su tuo, kad vaikui būtų užtikrinta teisė į visapusišką ir harmoningą vystymąsi fiziškai ir protiškai, siekiama vaiką apsaugoti nuo jo vystymuisi žalingo socialinės aplinkos poveikio, yra draudžiamas bet koks valdžios panaudojimas priešingai vaiko interesams, tarp jų ir fizinio ar psichologinio smurto demonstravimas vaiko akivaizdoje. Pastarieji veiksmai, kurie gali pasireikšti ir tėvų piktnaudžiavimu savo valdžia, jų amoraliu elgesiu (muštynės, necenzūriniai žodžiai, keliantys vaikui baimę), taip pat laikytini priešingais vaiko interesams. Todėl sprendžiant, ar tėvų veiksmai, buvo priešingi vaiko interesams ir patenka į ATPK 181 str. aprašyto teisės pažeidimo sudėtį, jie turi būti konkrečiai įvardinti, nurodyti administracinio tesės pažeidimo protokole, kad galėtų būti įvertinti administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjančio teismo, o administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo žinotų, kokių konkrečių veiksmų padarymu pasireiškė ATPK 181 str. 1 d. numatyta veika, kurios padarymu yra kaltinamas. Būtent administracinio teisės pažeidimo protokolas yra pagrindinis procesinis dokumentas, fiksuojantis duomenis apie pažeidimą, kas matyti iš ATPK 260 str. 1 d. reikalavimų, keliamų jo turiniui, kur pasakyta, jog administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė - ja laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma, ATPK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pabrėžiama, jog ATPK įvirtintos teisės normos (284 str. 2 d.) nesudaro galimybės papildyti administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotą kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, t. y. keisti administracinio teisės pažeidimo protokolą ir jame suformuluoto kaltinimo turinį.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, S. Š. administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina, nenustačius, jog apeliantas atliko veiką, numatytą ATPK 181 str., o skundžiamas nutarimas yra naikintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 2 p.,
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-07-08 nutarimą panaikinti ir S. Š. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Šis nutarimas neskundžiamas.