Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-02-17 · Administracinė byla Nr. I-5598-811/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-02-17
Bylos Nr.
I-5598-811/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-05189-2014-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Violeta Petkevičienė
Pareiškėjas
M. G.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių
Kategorijos
  • 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-5598-811/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05189-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 21;74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 17 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Violeta Petkevičienė, dalyvaujant pareiškėjui M. G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. G. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas M. G. prašo priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 25 000 Lt (7240,50 Eur) neturtinės žalos atlyginimo už laikotarpį nuo 2012-10-19 iki 2014-11-26.

Pareiškėjas skunde (b. l. 1-14) ir teismo posėdžio metu nurodė, kad 2012-10-17 buvo patalpintas į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą (toliau – Lukiškių TI-K), kur, pareiškėjo vertinimu, jis buvo prievarta kalinamas ir laikomas žiauriomis, nežmoniškomis, antisanitarinėmis bei nepriimtinomis sąlygomis. Pareiškėjo teigimu, kameros, kuriose jis buvo laikomas, buvo perpildytos ir neatitiko minimalaus ploto reikalavimų. Jos apstatytos baldais, įrengtas sanitarinis mazgas, jose bloga ventiliacija, labai drėgna, todėl nuo sienų luposi tinkas, kuris su dažais krisdavo į lėkštes. Be to, kamerose buvo tarakonų ir pelių. Pareiškėjo teigimu, dėl tokių laikymo sąlygų Lukiškių TI-K, jis patyrė fizinį nepatogumą, neigiamus išgyvenimus, jo gyvenimo kokybė pablogėjo, tapo dirglus, nervingas, jaučia baimę aplinkai, todėl mano, kad jis dėl atsakovo neteisėtų veiksmų patyrė neturtinę žalą, kurią vertina 25 000 Lt (7240,50 Eur).

Atsiliepimas

Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Lukiškių TI-K, su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b. l. 20-26) nurodė, kad Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakymu Nr. V-124 buvo nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 kv. m ploto. Pareiškėjas laikotarpiais 2012-11-29 ryte, 2012-12-12 vakare, nuo 2012-12-13 iki 2012-12-17, 2013-01-16 ryte, nuo 2013-07-25 iki 2013-07-26, 2013-07-30, 2013-08-01, nuo 2013-08-05 iki 2013-08-07, nuo 2013-08-12 iki 2013-08-13, nuo 2013-08-29 iki 2013-09-02, nuo 2014-02-20 iki 2014-02-24, nuo 2014-03-04 iki 2014-03-05, 2014-03-26, nuo 2014-10-09 iki 2014-10-10, 2014-10-13, 2014-10-15, 2014-10-22, 2014-10-28, nuo 2014-11-04 iki 2014-11-05 buvo laikomas kamerose, kur vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje pilnai atitiko teisės aktų nustatytus reikalavimus. Taip pat pareiškėjas laikotarpiais nuo 2012-10-29 iki 2012-11-13, nuo 2012-11-22 iki 2012-11-28, nuo 2012-12-03 iki 2012-12-12, nuo 2012-12-20 iki 2013-01-10, nuo 2013-01-17 iki 2013-07-25, nuo 2013-08-16 iki 2013-08-29, nuo 2013-09-03 iki 2014-02-20, nuo 2014-02-25 iki 2014-03-04, nuo 2014-03-06 iki 2014-03-26, nuo 2014-03-27 iki 2014-10-09, nuo 2014-10-16 iki 2014-10-22, nuo 2014-10-23 iki 2014-10-28, nuo 2014-11-06 iki 2014-11-20, buvo išvežtas iš Lukiškių TI-K.

Atsakovas paaiškino, kad Lukiškių TI-K yra specifinė įstaiga, kadangi ji apjungia ir tardymo izoliatorių, kalėjimą ir areštinę. Pagal Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakymą Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ ir LR teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymą Nr. 194 „Dėl pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“, maksimalus leistinas Lukiškių TI-K laikomų asmenų skaičius yra 954 asmenys, tačiau šis skaičius nuolat viršijamas ir gali siekti virš 1000 asmenų. Kadangi Lukiškių TI-K yra pataisos įstaiga, Lukiškių TI-K administracija negali daryti įtakos suimtųjų ir nuteistųjų atvykstančių bei esančių įstaigoje skaičiui, o jų nepriimti į įstaigą neturi teisinio pagrindo, nes priešingu atveju nebus vykdomos teismų nutartys ir sprendimai. Skirstant atvykusius asmenis į kameras yra laikomasi Suėmimo vykdymo įstatymo 10 str. bei Bausmių vykdymo kodekso 70 str. numatytų reikalavimų.

Atsakovas pripažįsta, jog gali būti atvejų, kai tam tikros kameros gali būti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios vietos patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytas ribas. Lukiškių TI-K administracija siekia, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių sąlygos ne visiškai atitinka numatytus reikalavimus, tokiomis sąlygomis būtų laikomi kuo trumpesnį laiką ir atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras.

Siekiant palaikyti švarą kamerose Lukiškių TI-K buvo sudarę paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“, kurios pagrindu vykdytojai nuolat atlikdavo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus. Nuo 2013-12-30 Lukiškių TI-K sudarė paslaugų teikimo sutartį su UAB „Dezinfa“, kuri taip pat atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus. Paaiškino, kad Lukiškių TI-K kamerų remontas atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą, pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, o taip pat gavus tam skirtas lėšas iš valstybės biudžeto. Lietuvos higienos normos (HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“) 21 punkte numatyta, kad pataisos namų kamerų tipo, karantino (izoliavimo) patalpų, baudos ir drausmės izoliatorių, kalėjimo, tardymo izoliatoriaus, areštinių kamerų, ilgalaikių ir trumpalaikių pasimatymų kambarių atskirose patalpose turi būti įrengtas sanitarinis mazgas. Sanitariniame mazge turi būti įrengta šalto vandens tiekimo sistema. Tualetas nuo likusios kameros ploto atskirtas sienele, kuri yra ne žemesnė nei 1,5 metro aukščio. Pagal Lietuvos higienos normos (HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai) 24 punktą, gyvenamosios patalpos turi būti vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Lukiškių TI-K kamerose langai vėdinimui yra pritaikyti, kameros yra vėdinamos natūraliu būdu per langus, kas atitinka higienos normų reikalavimus. Taigi apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vėdina savo kameras, jas prižiūri ir tvarko, neturi problemų dėl atsirandančio pelėsio ar drėgmės kamerose.

Mano, kad pareiškėjo M. G. laikymo sąlygos Lukiškių TI-K jo buvimo laikotarpiu atitiko teisės aktų reikalavimus, o tam tikrais laikotarpiais pareiškėjo iš viso nebuvo įstaigoje. Atsakovo vertinimu, pareiškėjas savo skundą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai bendro pobūdžio, nėra konkretumo.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje ginčas kilo dėl pareiškėjui padarytos neturtinės žalos atlyginimo. Žalai kildinama iš neteisėtų valdžios institucijų veiksmų neužtikrinant pareiškėjui tinkamų kalinimo sąlygų Lukiškių TI-K laikotarpyje nuo 2012-10-19 iki 2014-11-26, t. y. dėl minimalios gyvenamojo ploto normos kamerose pažeidimo kalinimo metu, kamerų neatitikimo higienos reikalavimams.

Lietuvos higienos norma (HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“), kuri įsigaliojo 2010 m. balandžio 11 d., minimali gyvenamojo ploto norma kamerose laikomiems asmenims nenustatyta. Pagal Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2010 m. gegužės 11 d. direktoriaus įsakymą Nr. V-124, vienam kameroje laikomam asmeniui turi tekti ne mažiau kaip 3,6 kv. m ploto.

Iš atsakovės, atstovaujamos Lukiškių TI-K, atsiliepime pateiktų duomenų, kuriais teismas neturi pagrindo abejoti, apie kamerų, kuriose buvo laikomas pareiškėjas, plotą ir kartu su pareiškėju kamerose buvusių asmenų skaičių (b. l. 20-22), matyti, jog 2012-10-19 pareiškėjui tenkantis plotas buvo 3,0475 m², 2012-10-20 – 3,0475 m² ir 2,71 m², 2012-10-21 – 2,71 m², 2012-10-22 – 2,71 m² ir 3,0475 m², 2012-10-23 – 2,71 m² ir 2,438 m², laikotarpyje nuo 2012-10-24 iki 2012-10-25 – 2,71 m², laikotarpyje nuo 2012-10-26 iki 2012-10-28 – 3,0475 m², 2012-11-13 – 1,23 m² ir 2,59 m², laikotarpyje nuo 2012-11-14 iki 2012-11-15 –1,945 m², 2012-11-16 – 1,945 m² ir 2,59 m², 2012-11-17 – 2,59 m² ir 1,945m², laikotarpyje nuo 2012-11-18 iki 2012-11-19 – 1,945 m², 2012-11-20 – 2,59 m² ir 1,945 m², 2012-11-21 – 1,945 m², 2012-11-28 – 2,59 m², 2012-11-29 – 3,75 m² ir 3,1554 m², laikotarpyje nuo 2012-11-30 iki 2012-12-02 – 3,1554 m², 2012-12-12 – 3,75 m², laikotarpyje nuo 2012-12-13 iki 2012-12-17 –3,856 m², 2012-12-18 – 2,436 m² ir 1,462 m², 2012-12-19 – 1,795 m² ir 2,39 m², 2013-01-10 –1,476 m² ir 2,58 m², laikotarpyje nuo 2013-01-11 iki 2013-01-13 – 1,94 m², 2013-01-14 –2,586 m² ir 1,94 m², 2013-01-15 – 1,94 m²,ir 2,586 m², 2013-01-16 – 3,88 m² ir 1,94 m², 2013-07-25 – 7,28 m², 2013-07-26 – 3,88 m², laikotarpyje nuo 2013-07-27 iki 2013-07-29 – 1,9425 m², 2013-07-30 – 3,88 m², 2013-07-31 –2,59 m², 2013-08-01 – 3,88 m², laikotarpyje nuo 2013-08-02 iki 2013-08-04 –2,59 m², 2013-08-05 – 3,88 m², laikotarpyje nuo 2013-08-06 iki 2013-08-07 –7,77 m², laikotarpyje nuo 2013-08-08 iki 2013-08-11 – 2,59 m², laikotarpyje nuo 2013-08-12 iki 2013-08-13 – 3,88 m², laikotarpyje nuo 2013-08-14 iki 2013-08-15 – 1,9425 m², 2013-08-29 – 2,31 m², ir 31,61 m², 2013-08-30 – 7,9025 m², laikotarpyje nuo 2013-08-31 iki 2013-09-02 – 6,322 m², 2014-02-20 – 7,38 m², 2014-02-21 – 15,805 m², 2014-02-22 – 5,268 m², 2014-02-23 – 4,5157 m², 2014-02-24 – 6,322 m², 2014-03-04 – 32,33 m², 2014-03-05 – 32,33 m², 2014-03-26 – 7,45 m²,2014-10-09 –7,38 m² ir 3,86 m², 2014-10-10 – 3,875 m², laikotarpyje nuo 2014-10-11 iki 2014-10-12 – 2,583 m², 2014-10-13 – 3,87 m², 2014-10-14 – 1,9375 m², 2014-10-15 –7,01 m² ir 7,42 m², 2014-10-22 – 7,49 m², 2014-10-28 –7,45 m² ir 3,675 m², laikotarpyje nuo 2014-10-29 iki 2014-11-03 –1,8375 m², laikotarpyje nuo 2014-11-04 iki 2014-11-05 –7,35 m², 2014-11-20 –7,48 m² ir 2,62 m², laikotarpyje nuo 2014-11-21 iki 2014-11-25 – 2,623 m², 2014-11-26 –1,9675 m². Taigi pareiškėjas laikotarpyje nuo 2012-10-19 iki 2014-11-26 buvo laikomas 59 dienas kamerose, kuriose jam tenkantis plotas buvo mažesnis, nei nustatytas minimalus.

Atsakovės, atstovaujamos Lukiškių TI-K, argumentas, kad Lukiškių TI-K administracija negali daryti įtakos suimtųjų ir nuteistųjų atvykstančiųjų bei esančių įstaigoje skaičiui, nėra reikšmingas nagrinėjamuoju atveju, nes pagal Europos žmogaus teisių teismo praktiką valstybė turi garantuoti, jog kalinami asmenys būtų laikomi sąlygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas būtų gerbiamas, o bausmių vykdymo būdai ir metodai nesukeltų šiems asmenims didesnių ir intensyvesnių išgyvenimų už tuos, kurie yra neišvengiami asmeniui būnant kalinamu (žr. pvz., Europos žmogaus teisių teismo 2000 m. spalio 26 d. sprendimą byloje Kudla prieš Lenkiją, pareiškimo Nr. 30210/96 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pareiškėjas laikotarpyje nuo 2012-10-19 iki 2014-11-26 galėjo patirti neturtinę žalą dėl laikymo kamerose, kurių plotas neatitiko teisės aktų nustatyto minimalaus ploto reikalavimo.

Pareiškėjas taip pat skundžiasi, kad jam kalint Lukiškių TI-K, kameros, kuriose jis buvo laikomas nebuvo vėdinamos, jose buvo drėgna, augo pelėsis, nuo sienų luposi tinkas ir dažai, kamerose buvo tarakonų ir pelių.

Pareiškėjas, teikdamas skundą, nepateikė teismui jokių įrodymų pagrindžiančių jo teiginius apie jo laikymo sąlygas Lukiškių TI-K. Pažymėtina, kad byloje nėra pateikta pareiškėjo skundų dėl jo laikymo sąlygų, atsakymų į juos dėl laikymo sąlygų Lukiškių TI-K, o Vilniaus visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktai, kuriuos pateikė atsakovės atstovas, surašyti atlikus patikrinimus tuo metu, kai pareiškėjas nebuvo laikomas atitinkamose kamerose, todėl teismas pareiškėjo nurodytų aplinkybių, kad kamerose matomas vizualiai pelėsis, kamerose drėgna, nuo sienų lupasi tinkas ir dažai, nevertina.

Pažymėtina, kad Higienos normos HN 76:2010 24 punkte įtvirtinta, kad laisvės atėmimo įstaigų gy­venamosios patalpos turi būti vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Nagrinėjamu atveju Lukiškių TI-K, kuriuo teismas pagrindo abejoti neturi, atsiliepime nurodė, jog įstaigoje mechaninės patalpų vėdinimo sistemos nėra, todėl kameros vėdinamos natūraliu būdu per langus. Todėl teismas su atsakovo argumentu, kad asmenys, kurie reguliariai vėdina, prižiūri savo kameras neturi problemų dėl pelėsio ar drėgmės kameroje. Teismo vertinimu, natūrali kamerų vėdinimo sistema (per langus) atitinka Lietuvos higienos normos HN 76:2010 keliamus reikalavimus, todėl atsakovo veiksmų neteisėtumas šiuo atveju nenustatytas.

Pažymėtina, kad Lukiškių TI-K su UAB „Vilniaus profilaktinės dezinfekcijos stotis“ 2012-01-03 sudarė paslaugų teikimo sutartį Nr. 102, pagal kurią UAB „Vilniaus profilaktinės dezinfekcijos stotis“ įsipareigojo atlikti patalpų priežiūrą, siekiant išaiškinti buitinių kenkėjų (vabzdžių ir graužikų buvimą) ir atlikti jų naikinimo darbus (b.l. 136-139), o nuo 2013 m. gruodžio mėn. Lukiškių TI-K su UAB „Definza“ sudarė sutartį, kuria UAB „Definza“ įsipareigojo atlikti kenkėjų kontrolės paslaugas (b.l. 142-144). Taip pat įvertinus Visuomenės sveikatos patikrinimo aktus (b. l. 35-135) matyti, kad nei vienu atveju nebuvo užfiksuota kenkėjų (vabzdžių ar graužikų) buvimo faktas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pareiškėjo teiginys dėl graužikų buvimo vertintinas kritiškai ir atmestinas kaip nepagrįstas.

Lietuvos Respublikos civilinio kodeksas (toliau – LR CK) 6.271 str. 1 d. nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. LR CK 6.250 str. 1 d. apibrėžia, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Taikant LR CK 6.250 str. teismų praktikoje ne kartą buvo išaiškinta, kad neturtinė žala gali būti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad padarytas neigiamas poveikis buvo pakankamai intensyvus, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrė dvasinius išgyvenimus, realiai pajautė emocinę depresiją, pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir ši dvasinė skriauda, pasireiškusi vienu arba keletu iš išvardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobūdžio ar momentinė (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A63-1343/2012). LR CK 6.250 str. 2 d. nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teismo nustatytos aplinkybės, kad 59 dienas pareiškėjas buvo kalinamas sąlygomis, neatitinkančiomis teisės aktų reikalavimų, sudaro pakankamą pagrindą išvadai, kad M. G. atsirado tam tikrų neigiamų padarinių. Teismas įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, pareiškėjo teisę – būti kalinamam kameroje, kurioje jam tektų ne mažiau kaip 3,6 kv. m ploto, pažeidimo trukmę (59 dienos), taip pat atsižvelgęs į Lietuvoje egzistuojančias ekonomines darbo užmokesčio bei pragyvenimo sąlygas ir naujausią Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką iš esmės analogiško pobūdžio bylose (2014 m. spalio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A575-1343/2014), vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais, teismas sprendžia, jog nagrinėjamu atveju pareiškėjui priteistina 427,19 EUR (25 Lt x 59 d. /3,4528) suma neturtinei žalai atlyginti. Teismas nenustatė, kad pareiškėjo patirtos neigiamos pasekmės turėtų negrįžtamąjį pobūdį, jų mastas būtų itin didelis, todėl pareiškėjo prašoma 7 240,50 EUR (25 000 Lt) suma nelaikytina adekvačia dėl netinkamų kalinimo sąlygų atsiradusioms neigiamomis pasekmėms kompensuoti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 5 p., 127 ir 129 str., teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo M. G. skundą patenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjui M. G., a.k. (duomenys neskelbtini) iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 427,19 EUR (keturis dvidešimt septynis eurus 19 ct.) neturtinės žalos.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Violeta Petkevičienė