- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-17
- Bylos Nr.
- 2A-397-125/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Bronius Valius (pirm.), Savinijus Katauskas, Alvydas Žerlauskas
- Ieškovas
- E. P.
- Atsakovas
- Viešosios įstaigos Klaipėdos universitetinės ligoninės
- Trečiasis asmuo
- V. G., I. K.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Broniaus Valiaus, kolegijos teisėjų Savinijaus Katausko, Alvydo Žerlausko, sekretoriaujant Tomui Dryžui, dalyvaujant ieškovei E. P., atsakovės atstovei Birutei Jurkevičiūtei, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovės Viešosios įstaigos Klaipėdos universitetinės ligoninės apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. liepos 30 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-935-563/2009 pagal ieškovės E. P. ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Klaipėdos universitetinei ligoninei, tretiesiems asmenims V. G., I. K. dėl žalos atlyginimo priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės 3 625,30 Lt neatlygintų ekspertizės išlaidų, patirtų išlaidų už medicinines paslaugas bei bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad 2002-02-09 ji pagimdė dukrą Indrę. Medikai ir ekspertai nustatė, kad dukra po komplikuoto gimdymo ir gimdymo traumos yra neįgali, todėl ieškovė kreipėsi į teismą dėl žalos atlyginimo. Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007-06-07 sprendimu jai iš atsakovės VšĮ Klaipėdos miesto ligoninės priteisė 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 593,65 Lt ekspertizės išlaidų. Ieškovė nurodė, kad nagrinėjant bylą ji patyrė papildomų išlaidų, susijusių su ekspertizės atlikimu, gydytojų ir ekspertų konsultacijomis, tačiau ji nepateikė teismui šių turėtų išlaidų dokumentų. Todėl ieškovė prašo priteisti neatlygintas teismo ekspertizės išlaidas, išlaidas dukros sveikatos būklės gerinimui bei turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009-07-30 sprendimu ieškinį patenkino iš dalies, priteisė iš atsakovės ieškovei 3 300 nuostolių atlyginimo, 336,57 Lt išlaidų, susijusių su sveikatos grąžinimu, 100 Lt žyminio mokesčio ir 1 000 Lt išlaidų dalyvavusio byloje atstovo pagalbai apmokėti. Teismas remdamasis bylos duomenimis nustatė, kad ieškovės patirtos išlaidos, sumokėtos už ekspertų darbą, buvo atlygintos tik iš dalies, todėl konstatavo, kad pagal pateiktus mokėjimo dokumentus ieškovės reikalavimas priteisti likusias 3 300 Lt išlaidas yra pagrįstas. Ieškovės reikalavimą atlyginti sveikatos sugrąžinimui patirtas 336,57 Lt išlaidas, kurios pripažintinos patirta žala, kuri buvo padaryta ieškovės dukros sveikatai dėl atsakovo kaltų veiksmų, teismas tenkino nurodydamas, kad atsakovė nenuginčijo fakto, kad nebuvo būtinybės sveikatos sugrąžinimui ieškovės dukrai taikyti gydymą dėl sveikatos sugrąžinimo, kuris buvo apmokėtas pagal byloje pateiktus mokėjimo dokumentus. Dėl ieškovės reikalavimo priteisti 700 Lt dėl advokato, dalyvavusio civilinėje byloje Nr. 2-1566-588/2007, pagalbos apmokėjimo teismas konstatavo, kad bylinėjimosi išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės, todėl ieškovės reikalavimą dėl šių išlaidų priteisimo atmetė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-07-30 sprendimo dalį, kurią tenkintas ieškovės reikalavimas dėl 3 300 Lt nuostolių bei 336,57 išlaidų, panaikinti ir dėl šios dalies priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad teismas priteisdamas 3 300 Lt nuostolių atlyginimo neįvertino aplinkybių, kad nagrinėdamas civilinę bylą Nr. 2-1566-588/2007 m., teismas turėjo visus duomenis apie darytas ekspertizes, jų išvadomis rėmėsi motyvuojant sprendimą, įvertinęs visas aplinkybes, būtinas išlaidas, teismas ieškovės reikalavimą dėl išlaidų priteisimo atmetė. Dėl 336,57 Lt žalos atlyginimo priteisimo apeliantė nurodo, kad nagrinėjant civilinę bylą Nr. 2-1566-588/2007 m., reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo atmestas, todėl teismas nepagrįstai nagrinėjo ir sprendė klausimus, kurie jau išspręsti ankstesnėje byloje.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-07-30 sprendimą palikti galioti. Nurodo, kad įstatymas numato, jog jeigu po sprendimo dėl žalos atlyginimo priėmimo nukentėjusio asmens sveikata pablogėjo, jis turi teisę pareikšti ieškinį dėl papildomų išlaidų atlyginimo. Kadangi atsakovė nenuginčijo, jog nebuvo būtinybės taikyti gydymą sveikatos grąžinimui, ieškovė teigia, kad teismas pagrįstai priteisė 336,57 Lt išlaidų, susijusių su sveikatos grąžinimu. Dėl 3 300 Lt nuostolių atlyginimo priteisimo ieškovė pažymi, kad dėl atsakovės kaltų veiksmų siekiant nustatyti objektyvią vaiko sveikatos būklę ji patyrė 500 Lt išlaidų už eksperto konsultaciją, 2 800 Lt išlaidų už medicinines ekspertizes, todėl padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai.
Tretieji asmenys V. G., I. K. prašo tenkinti apeliacinį skundą. Nurodo, kad teismas nagrinėjo ir sprendė klausimus, kurie jau buvo išspręsti ankstesnėje byloje dėl žalos atlyginimo, todėl teismas ieškovės reikalavimus tenkino nesant teisinio pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Bylos duomenimis nustatyta, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007-06-08 išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės ieškinį atsakovei VšĮ Klaipėdos universitetinei ligoninei dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Teismas 2007-06-08 sprendimu konstatavo, kad atsakovė, kaip gydymo įstaiga, turi pareigą atlyginti ieškovės vaiko sveikatai padarytą žalą, nes žala padaryta dėl šios gydymo įstaigos medikų kaltės ir iš dalies tenkindamas ieškovės ieškinį, teismas priteisė ieškovei iš atsakovės 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 1 080 Lt bylinėjimosi išlaidų, 593,65 Lt ekspertizės išlaidų. Ieškovė, 2008-10-08 kreipdamasi į teismą, nurodė, kad nagrinėjant bylą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo ji nebuvo pateikusi turėtas pinigines išlaidas patvirtinančių dokumentų, susijusių su specialisto konsultacija 2005-10-17 ir ekspertizių padarymu 2005-10-17, 2006-03-03 ir prašė priteisti neatlygintas teismo ekspertizės išlaidas, kurios 2007-06-08 sprendimu išnagrinėtoje byloje dėl žalos atlyginimo priteisimo nebuvo priteistos. LR CPK 93 str. 1 d. numato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos išlaidos, sumokėtos ekspertams ar ekspertinėms įstaigoms (CPK 88 str. 1 d. 1 p.), tačiau pažymėtina, kad bylinėjimosi išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovė 2005-10-17 kasos pajamų orderiu A. Garmaus teismo medicininių tyrimų biurui sumokėjo 500 Lt už žodinę specialisto konsultaciją (b. l. 10), 2005-10-24 sumokėjo 2 000 Lt, o 2006-07-31 pinigų priėmimo kvitu sumokėjo 800 Lt už medicininę ekspertizę (b. l. 5, 6). Kaip matyti iš bylos medžiagos (b. l. 27–31) bei pačios ieškovės nurodomų aplinkybių, ieškovė šių duomenų apie turėtas bylinėjimosi išlaidas nepateikė iki bylos dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo išnagrinėjimo iš esmės, todėl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstas išvadas ir nepagrįstai tenkino ieškovės reikalavimą dėl 3 300 Lt išlaidų priteisimo už ekspertų darbą. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad visi su bylinėjimosi išlaidomis susiję klausimai turi būti išsprendžiami toje byloje, kurioje šalys turėjo išlaidas.
Ieškovė, kreipdamasi į teismą, nurodė, kad po 2007-06-08, t. y. po teismo sprendimo, kuriuo buvo konstatuota, kad dėl atsakovės, kaip gydymo įstaigos medikų kaltės ieškovės vaiko sveikatai padaryta žala, pablogėjo jos dukros sveikata ir todėl ji turėjo papildomų išlaidų, susijusių su sveikatos grąžinimu. Ieškovė pateikė duomenis, patvirtinančius dukros sveikatos būklės pablogėjimą (b. l. 16–22, 126–132), taip pat pateikė įrodymus, patvirtinančius išlaidas, susijusias su medikamentų pirkimu bei apmokėjimu už medicinines procedūras (b. l. 11–15, 125). Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas išlaidas, susijusias su sveikatos grąžinimu, konstatavo, kad atsakovė nenuginčijo fakto, jog nebuvo būtinybės ieškovės dukrai taikyti gydymą dėl sveikatos sugrąžinimo. Apeliaciniame skunde atsakovė teigia, kad 2007-06-08 sprendimu buvo atmestas ieškovės reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo, todėl teismas nepagrįstai nagrinėjo ir sprendė klausimą, kuris jau buvo išspręstas 2007-06-08 sprendimu. Kolegija pažymi, kad šiuo atveju ieškovė prašė priteisti išlaidas, susijusias su sveikatos grąžinimu pablogėjus sveikatos būklei po 2007-06-08 sprendimo, todėl negalima sutikti su apeliantės teiginiais, kad teismas nagrinėjo turtinės žalos atlyginimo priteisimo klausimą, kuris jau buvo išspręstas. Atsakovė nei pirmosios instancijos, nei apeliacinės instancijos teismuose nenuginčijo būtinybės taikyti gydymą dėl sveikatos grąžinimo, todėl kolegija konstatuoja, kad ieškovės reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo pablogėjus sveikatai yra pagrįstas (CK 6.283 str. 3 d., CPK 178 str., 185 str.).
Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta anksčiau, apeliacinės instancijos teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl 3 300 Lt nuostolių atlyginimo priteisimo naikintina dėl netinkamo materialinės teisės normų taikymo (LR CPK 330 str.) ir dėl šios dalies priimtinas naujas sprendimas – reikalavimas dėl 3 300 Lt nuostolių atlyginimo priteisimo atmestinas, kita sprendimo dalis paliktina nepakeista (CPK 326 str. 1 d. 1 p., 2 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. liepos 30 d. sprendimo dalį dėl 3 300 Lt nuostolių atlyginimo priteisimo ieškovei E. P. iš atsakovės VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės panaikinti ir šį ieškinio reikalavimą atmesti.
Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.