- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Data
- 2024-02-08
- Bylos Nr.
- e1-355-522/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-47708-2023-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irina Serafin
- Kaltinamasis
- A. C.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų teisėja Irina Serafin, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:
A. C., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, teistas:
1. 2022-05-11 Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį bausme laisvės apribojimu 6 mėnesiams. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2022-11-17 nutartimi bausmė pakeista į bausmę areštą 90 parų. Bausmę atlikęs.
2. 2023-08-10 Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, 66 straipsniu, bausme viešaisiais darbais 6 mėnesiams, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. C. mušdamas sukėlė šeimos nariui fizinį skausmą.
A. C. 2023-12-14, apie 20.35 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 2,66 promilės girtumas), tyčia vieną kartą kumščiu sudavė savo sugyventinei E. L. į dešinį skruostą, tokiais tyčiniais veiksmais nukentėjusiajai E. L. padarė dešinio skruosto ir akiduobės sričių sumušimus, pasireiškusius minkštųjų audinių patinimu, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis A. C. ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino ir parodė, kad aptariamą dieną vartojo daug alkoholio. Jis, būdamas išgėręs, savo sugyventinei E. L. sudavė vieną kartą kumščiu į veido sritį. Kodėl taip pasielgė negali paaiškinti, labai gailisi, E. L. atsiprašė ir ji jam atleido. Pasižada daugiau nebenusikalsti. Prašo skirti kuo mažesnę bausmės rūšį. Žalą padarytą Vilniaus teritorinei ligonių kasai pasižada atlyginti. Jis yra nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 73-74, 84-86).
Nukentėjusioji E. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023-12-14, apie 20.35 val., prie jos priėjęs A. C., būdamas girtas, nieko nesakęs, staiga dešinės rankos kumščiu iš priekio smūgiavo vieną kartą jai į dešinės pusės skruostą. Nuo suduoto smūgio ji patyrė stiprų fizinį skausmą, pradėjo iš skausmo šaukti, verkti, iškart užtino akis. Prieš ją A. C. smurtauja jau antrą kartą, bet policijai pranešė pirmą kartą. Pas medicinos ekspertus ji nesikreips. Ją apžiūrėjo Ukmergės ligoninės priėmimo skyriuje ir nustatė dešinės akies ir skruosto sumušimą, išdavė išrašą (b. l. 1-6).
2023-12-14 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuotos įvykio aplinkybės (b. l. 1-6).
2023-12-14 vyriausiosios patrulės Justinos Sargelytės tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad IT Nr. 01-1-47708-23 įtariamajam A. C. 21.19 val. nustatyta 2,66 prom. girtumas, nukentėjusiajai E. L. 21.20 val. nustatyta 0,00 prom. 21.05 val. A. C. sulaikytas ir pristatytas į Ukmergės rajono PK (b. l. 28-29, 30-31).
Objektų apžiūros protokole, Body kameros vaizdo įraše PSS-20231214-210015URC-0200. mp4- VLC leistuvė, užfiksuotos įvykio aplinkybės (b. l. 53-55).
Iš specialisto Rimanto Laurinavičiaus pateiktos išvados matyti, kad E. L. padarytas dešiniojo skruosto ir akiduobės sričių sumušimas, pasireiškiąs minkštųjų audinių patinimu, paveikus kietu buku daiktu, galimai, nurodyto įvykio metu ir kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 37-38).
Kaltinamojo A. C. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, visiškai įrodyta byloje esančiais įrodymais: kaltinamojo parodymais, nukentėjusiosios E. L. parodymais, tarnybiniu pranešimu, alkotesterio duomenimis, kitų objektų apžiūros protokolu, specialisto išvada, BODY kameros vaizdo įrašu. Įrodyta, kad A. C. mušdamas sukėlė šeimos nariui fizinį skausmą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsnio 1 dalis). Nusikaltimu žala nebuvo padaryta, todėl byla gali būti užbaigiama surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.
BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnis). Padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, kaltinamasis teistas, administracine tvarka baustas ne kartą, nedirba (b. l. 87-104), yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Įvertinus visas nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus bausmę viešuosius darbus. Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pobūdį, tai, kad kaltinamasis veiką padarė neblaivus, bei siekiant įgyvendinti paskirtos bausmės paskirtį, drausminant kaltinamąjį ir teigiamai įtakojant jo elgesį, teismas sprendžia, kad šiuo atveju kartu su bausme tikslinga skirti kaltinamajam baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 72² straipsnis).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka pranešus A. C. apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, jis sutiko su proceso užbaigimu tokia forma ir siūloma bausme (b. l. 134).
Nukentėjusioji E. L. apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu informuota (b. l. 126).
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis A. C. kaltu prisipažino, remiantis BK 64¹ straipsniu bausmė jam sumažinama vienu trečdaliu.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė neatlikęs ankstesniu teismo baudžiamuoju įsakymu jam paskirtos bausmės, bausmės turi būti subendrintos. Bausmės bendrinamos vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, prie šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu skiriamos bausmės pridedant Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2023-08-10 baudžiamuoju įsakymu jam paskirtos neatliktos bausmės dalį.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnis numato galimybę asmeniui, kuris dėl nusikalstamos veikos patyrė turtinės ar neturtinės žalos, teisę baudžiamajame procese pareikšti ieškinį. BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje 96,52 Eur sumai (2024-01-05 gydymo paslaugų apskaitos išrašas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 43-44). Iš baudžiamosios bylos duomenų nustatyta, kad kaltinamasis Vilniaus teritorinės ligonių kasos patirtos žalos neatlygino, todėl, atsižvelgiant į išdėstytą, vadovaujantis BPK 115 straipsnio 1 dalimi, Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas.
Civilinė ieškovė pareiškė ir reikalavimą priteisti 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo momento. Kasacinio teismo išaiškinta, jog: pirma, teismai, priimdami nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei priteisdami turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimą, esant atitinkamam civilinio ieškovo reikalavimui, privalo priteisti ir procesines palūkanas, nustatytas CK 6.37 straipsnio 2 dalyje; antra, CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytos procesinės palūkanos priteisiamos nuo momento, kuris negali būti ankstesnis nei teismo nuosprendžio įsiteisėjimo momentas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019-06-06 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019). Kadangi civilinė ieškovė reikalavimą priteisti procesines 5 proc. dydžio palūkanas pareiškė civiliniame ieškinyje BPK nustatyta tvarka ir terminais, o civilinės ieškovės reikalavimas dėl 96,52 Eur žalos atlyginimo buvo tenkintas, todėl yra teisinis pagrindas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.37 straipsnio 2 dalies nuostata, priteisti iš kaltinamojo ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
A. C. buvo laikinai sulaikytas nuo 2023-12-14 iki 2023-12-15 (b. l. 63-66). Vadovaujantis BPK 140 straipsnio 13 dalimi, BK 66 straipsniu A. C. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtos bausmės laiką.
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 75-76), paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti, panaikintina.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. C. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam bausmę viešuosius darbus 9 mėnesiams, įpareigojant per bausmės laiką neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu A. C. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę viešuosius darbus 6 mėnesiams, įpareigojant dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis paskirtą bausmę subendrinti su 2023-08-10 Vilniaus regiono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, jas iš dalies sudedant, ir A. C. paskirti galutinę subendrintą bausmę viešuosius darbus 8 mėnesiams, įpareigojant per bausmės laiką neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72² straipsniu, A. C. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant šią priemonę įvykdyti per bausmės vykdymo laikotarpį.
Į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2023-12-14 iki 2023-12-15.
A. C. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš A. C. 96,52 Eur žalą ir 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.