- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-12
- Bylos Nr.
- 2A-297-241/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02813-2011-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Dalia Kačinskienė, Rasa Gudžiūnienė
- Ieškovas
- J. J.
- Atsakovas
- J. N.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Gasiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rasos Gudžiūnienės ir Dalios Kačinskienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka nagrinėdama civilinę bylą pagal atsakovo J. N. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. rugsėjo 26 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės J. J. ieškinį atsakovui J. N. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovo 166 800 Lt įsiskolinimą ir bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2012 m. rugsėjo 26 d. sprendimu ieškinį patenkino. Atsakovas padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašė sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija 2013 m. gruodžio 20 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2012 m. rugsėjo 26 d. sprendimą paliko nepakeistą. Dėl šios nutarties atsakovas padavė kasacinį skundą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2014 m. lapkričio 7 d. nutartimi (bylos Nr. 3k-3-473/2014) Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. gruodžio 20 d. nutartį panaikino ir perdavė bylą šiam teismui nagrinėti iš naujo.
2015 m. birželio 10 d. teismo posėdžio metu šalys pateikė taikos sutartį, kurią prašo teismo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti. Taikos sutartyje šalys patvirtino, kad išsamiai išnagrinėjo ir suprato taikos sutarties sąlygas, sutartį sudarė savo valia; pareiškė, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CK 6.983–6.985 straipsniuose ir CPK 87, 94, 140, bei 294 straipsniuose.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį šalys turi teisę baigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidų, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė atsižvelgiant į įstatymo nustatytas ribas laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis.
Pagal pateiktos taikos sutarties turinį, šalys sutarė tarp jų kilusį ginčą užbaigti bendru taikiu sutarimu. Taikos sutartimi atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovei 11 000 Eur per penkiolika kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos; ieškovė atsisakė atsakovui pareikštų ieškinio reikalavimų. Taikos sutartimi šalys patvirtino, kad joms žinomos taikos sutarties tvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės. Pateikta tvirtinti taikos sutartis atitinka šalių valią taikiai išspręsti teisminį ginčą. Taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir/ar viešajam interesui; byloje nenustatyta aplinkybių, kurios galėtų būti kliūtimi tvirtinti šalių valią atitinkančią taikos sutartį, todėl taikos sutartis tvirtintina (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.).
Ieškovei ir atsakovui taikiai užbaigus apeliacine tvarka nagrinėjamą ginčą ir teismui patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį, skundžiamas teismo sprendimas naikinamas ir civilinė byla nutraukiama (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 24 d. nutartimi ieškovei buvo atidėtas 4 036 Lt dalies žyminio mokesčio už ieškinį mokėjimas. Ieškovė taikos sutartimi įsipareigojo sumokėti valstybei likusią žyminio mokesčio dalį. Atsižvelgiant į tai, kad bylą baigus taikos sutartimi pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį šalims grąžinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos, kad ieškovė buvo sumokėjusi 300 Lt žyminį mokestį, o 4 036 Lt žyminio mokesčio dalis buvo atidėta, valstybei iš ieškovės priteistini 25 procentai nesumokėto žyminio mokesčio, t. y. 784 Lt (227,06 Eur).
Šalių sudarytoje taikos sutartyje numatyta, kad CPK 87 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta teise į 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio už pateiktus apeliacinius ir kasacinius skundu sudarius taikos sutartį, pasinaudos atsakovas. CPK 87 straipsnio 2 dalyje reglamentuotas žyminio mokesčio grąžinimas, kai šalys sudaro taikos sutartį. Šioje proceso teisės normoje numatyta, kad, jeigu byla šioje dalyje nurodytais būdais užbaigiama ją nagrinėjant apeliacine ar kasacine tvarka, grąžinama 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį ar kasacinį skundą, kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, arba 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį ar kasacinį skundą, kai byla užbaigiama vėliau. Už apeliacinį skundą atsakovo mokėtinas žyminis mokestis sudarė 4 336 Lt. Atsakovas už apeliacinį skundą sumokėjo 300 Lt, o 4 036 Lt žyminio mokesčio dalies mokėjimas Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkričio 5 d. nutartimi buvo atidėtas iki sprendimo byloje priėmimo, todėl valstybei iš atsakovo priteistini 25 procentai nesumokėto žyminio mokesčio, t. y. 784 Lt (227,06 Eur). Atsakovas už kasacinį skundą sumokėjo 4 336 Lt žyminį mokestį, todėl turi teisę į dalies žyminio mokesčio – 3 252 Lt (941,84 Eur) grąžinimą. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas turi valstybei sumokėti 784 Lt (227,06 Eur) žyminio mokesčio, jam grąžintino žyminio mokesčio dalis, vadovaujantis operatyvumo ir ekonomiškumo principais, mažintina nurodyta suma ir jam grąžintinas 2 468 Lt (714,78 Eur) (3 252 Lt (941,84 Eur) - 784 Lt (227,06 Eur)) žyminis mokestis.
Taikos sutartimi šalys susitarė, kad visas patirtas teismo išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, liudytojo apklausa, šalys padengia lygiomis dalimis; neatlygina viena kitai turėtų bylinėjimosi išlaidų ir nereiškia su tuo susijusių reikalavimų. Pirmosios instancijos teisme su procesinių dokumentų įteikimu susijusios išlaidos sudaro 22,75 Lt, kasaciniame teisme – 27,61 Lt, o apeliacinės instancijos teisme su procesinių dokumentų įteikimu susijusios išlaidos sudaro 8,16 Eur ir 28,32 Eur su liudytojo iškvietimu susijusios išlaidos. Pirmosios ir apeliacinės instancijų teismuose bei kasaciniame teisme iš viso buvo patirta 51,07 Eur su procesinių dokumentų įteikimu ir liudytojo apklausa susijusių bylinėjimosi išlaidų, kurios pagal šalių susitarimą priteistinos valstybei iš ieškovės ir atsakovo lygiomis dalimis (po 25,53 Eur).
Atsižvelgiant į tai, kad valstybė turi prievolę grąžinti atsakovui 714,78 Eur žyminio mokesčio dalį, o atsakovas turi prievolę sumokėti valstybei 25,53 Eur bylinėjimosi išlaidų, yra pagrindas nurodyta suma sumažinti atsakovui grąžintino žyminio mokesčio dalį, kuri sudarytų 689,25 Eur (714,78 Eur -25,53 Eur).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutaria:
panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 rugsėjo 26 d. sprendimą.
Patvirtinti ieškovės J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovo J. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2015 m. birželio 10 d. sudarytą taikos sutartį, kuria šalys sutarė išspręsti tarp šalių kilusį teisminį ginčą abipusių nuolaidų būdu pasiektu bendru susitarimu, tokiomis sąlygomis:
1. Atsakovas įsipareigoja sumokėti ieškovei 11 000 Eur (vienuolika tūkstančių eurų) per 15 (penkiolika) kalendorinių dienų, nuo teismo nutarties, patvirtinančios taikos sutartį įsiteisėjimo dienos. Lėšos sumokamos pavedimu į ieškovės atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke.
2. Ieškovė atsisako ieškinio reikalavimų atsakovui, pareikštų byloje. Atsakovui įvykdžius taikos sutarties sąlygas ieškovei, jokių pretenzijų ieškovė neturi ir ateityje neturės.
3. Ieškovė pateikdama ieškinį sumokėjo 300 Lt žyminio mokesčio, 2011 m. spalio 24 d. nutartimi atidedant likusios 4 036 Lt dalies žyminio mokesčio sumokėjimą iki teismo sprendimo priėmimo. Atsižvelgiant į tai, ieškovė įsipareigoja sumokėti likusią žyminio mokesčio dalį iki 25 procentų, t. y. 227,06 Eur (784 Lt).
4. Šalys susitaria, kad CPK 87 straipsnio 2 dalyje nustatyta teise į 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio už pateiktus apeliacinį ir kasacinį skundus grąžinimą šalims sudarius taikos sutartį, pasinaudos atsakovas.
5. Visas teismo išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų šioje byloje siuntimu bei įteikimu, liudytojo apklausa, padengia šalys lygiomis dalimis.
6. Šalys neatlygina viena kitai turėtų bylinėjimosi išlaidų ir nereiškia jokių su tuo susijusių reikalavimų.
7. Ieškovė, gavusi pagal šią taikos sutartį priklausančius mokėjimus per 15 (penkiolika) kalendorinių dienų nuo pinigų gavimo įsipareigoja kreiptis į antstolį dėl arešto, taikyto atsakovo turtui panaikinimo. Šalys įsipareigoja apmokėti antstoliui vykdymo ir/ar kitas paskaičiuotas išlaidas lygiomis dalimis, jei tokios būtų.
8. Šalys pareiškia, kad įsigaliojus taikos sutarčiai tarp jų kilęs teisminis ginčas civilinėje byloje Nr. 2A-297-241/2015 bus visiškai ir galutinai išspręstas. Šalys taip pat pareiškia, kad joms yra žinoma, jog taikos sutarčiai įsigaliojus ji šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdytinas dokumentas ir dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu kreiptis į teismą šalys nebeturės teisės. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CK 6.983 – 6.985 straipsniuose ir CPK 87, 94, 140 bei 294 straipsniuose, sudaryta taikos sutartis ir jos turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui bei nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų.
9. Šalys, pasirašydamos šią taikos sutartį, patvirtina ir garantuoja, kad išsamiai išnagrinėjo ir suprato taikos sutarties sąlygas bei sudaro šią taikos sutartį savo valia.
10. Taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus teismo nutarčiai patvirtinti šią taikos sutartį.
Civilinę bylą pagal ieškovės J. J. ieškinį atsakovui J. N. dėl skolos priteisimo nutraukti.
Priteisti valstybei iš ieškovės J. J., a. k. (duomenys neskelbtini) 227,06 Eur (du šimtus dvidešimt septynis eurus ir 06 ct) žyminio mokesčio ir 25,53 Eur (dvidešimt penkis eurus ir 53 ct) su procesinių dokumentų įteikimu susijusių bylinėjimosi išlaidų, iš viso 252,59 Eur (du šimtus penkiasdešimt du eurus ir 59 ct).
Grąžinti atsakovui J. N., a.k. (duomenys neskelbtini) 2014 m. kovo 6 d. mokėjimo nurodymu Nr. 0239220140306007600000232 už kasacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio dalį – 689,25 Eur (šešis šimtus aštuoniasdešimt devynis eurus ir 25 ct).