Šiaulių apylinkės teismo sprendimas

2019-10-28 · Civilinė byla Nr. e2-7627-1003/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-10-28
Bylos Nr.
e2-7627-1003/2019
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-02504-2019-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Danas Lisas
Ieškovas
LTD „Logtips“
Atsakovas
UAB „Agfirma“
Advokatai
Rolandas Tamašauskas, Simona Jašmontaitė
Civilinė byla Nr. e2-7627-1003/2019Teisminio proceso Nr. 2-70-3-02504-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 2.6.10.2.4.1; 3.1.7.6; 3.1.7.8; 3.2.6.1
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 28 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Danas Lisas, sekretoriaujant Linai Deržinskienei, dalyvaujant ieškovės LTD „Logtips“ atstovei advokato padėjėjai Simonai Jašmontaitei, atsakovės UAB „Agfirma“ atstovei K. G., atsakovės atstovui advokatui Rolandui Tamašauskui, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės LTD „Logtips“ ieškinį atsakovei UAB „Agfirma“ dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė LTD „Logtips“ pareikštu ieškiniu atsakovei UAB „Agfirma“ prašo priteisti iš atsakovės 900 Eur skolą, 6 proc. procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškinyje nurodyta, kad ieškovė ir atsakovė 2018-06-26 sudarė transportavimo paslaugų sutartį – paraišką Nr. 1 (toliau – Sutartis), pagal kurią ieškovė suteikė atsakovei vežimo paslaugas vežant krovinį iš Rusijos Federacijos į Šiaulių miestą. Atsakovė priėmė ieškovės suteiktas krovinio vežimo paslaugas 2018-06-27 pasirašydama paslaugų suteikimo aktą. Už suteiktas paslaugas ieškovė pateikė sąskaitą atsakovei, tačiau atsakovė sąskaitos už suteiktas paslaugas neapmokėjo ir liko skolinga ieškovei 900 Eur sumą.

Šalies argumentai

3. Ieškovės atstovė patvirtino ieškinyje nurodytas aplinkybes, paaiškindama, kad šalys 2018-06-26 sudarė krovinio vežimo sutartį, t. y. transportavimo paslaugų sutartį – paraišką Nr. 1, pagal kurią ieškovė suteikė krovinio vežimo paslaugas ir pristatė krovinį į Šiaulius. Buvo pasirašytas važtaraštis, kuris patvirtina, kad prekės buvo pristatytos. 2018 m. rugpjūčio 2 d. atsakovei buvo pateiktas paslaugų suteikimo aktas, kurį atsakovės direktorė pasirašė, tokiu būdu atsakovė (užsakovė) atliktų darbų kokybei ir apimčiai pretenzijų nereiškė. Paslaugų suteikimo akte Nr. 290 minima 2018-06-27 sutartis – paraiška Nr. 1 yra ta pati sutartis, sudaryta 2018-06-26, klaidingai nurodant krovinio pakrovimo datą. Suklysta nurodant dieną, nes iš važtaraščio matyti, kad sutampa automobilio numeris, kaina, iškrovimo data. Tai nėra dvi atskiros sutartys, tai ta pati sutartis. Datų skirtumas vertintinas kaip rašymo apsirikimas. Tarp šalių vyko sisteminis bendradarbiavimas ir buvo sudaryta daugiau tokių paraiškų teikiant krovinio pervežimo paslaugas. Ginčas vyksta dėl vienos krovinio pervežimo sutarties. Iš pradžių atsakovė, neatsiskaičiusi su ieškove, niekuo neargumentavo, po to pradėjo reikšti pretenzijas, kai buvo įteikti teismo procesiniai dokumentai – pareiškimas ir teismo įsakymas. Pretenzijose buvo išreikšta tokia pozicija, kad atsakovė patyrė nuostolius dėl kitos krovinio vežimo sutarties netinkamo vykdymo. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad ieškinys dėl krovinio vežimo pagal Sutartį būtų nepagrįstas ar kad skola yra apmokėta, todėl prašo ieškinį tenkinti.

Atsiliepimas

4. Atsakovė UAB „Agfirma“ atsiliepime į ieškinį nurodo, kad su pareikštu ieškiniu nesutinka, nes ieškovė neatliko savo įsipareigojimų pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo sudaryta 2018-06-29, dėl ko atsakovė patyrė nuostolių – 1450 Eur. Kadangi ieškovė neatlygino atsakovės patirtų nuostolių pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovė atsisako sumokėti ieškovei 900 Eur skolą už krovinio vežimo paslaugas pagal Sutartį.

5. Atsakovės UAB „Agfirma“ atstovė direktorė K. G. patvirtino atsiliepime į ieškinį išdėstytas aplinkybes, paaiškindama, kad ieškovės pateiktas sąskaitas už suteiktas paslaugas visada apmokėdavo. Buvo pažadėta, kad ieškovė atlygins atsakovės patirtus nuostolius dėl sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) netinkamo vykdymo, kurie yra ženkliai didesni. Vyko šalių susirašinėjimas ir bendravimas dėl patirtų nuostolių atlyginimo, buvo sutarta, kad ieškovės pateikta sąskaita bus įskaityta į atsakovės patirtus nuostolius, tačiau metų pabaigoje ieškovė pakeitė poziciją ir atsisakė bendradarbiauti. 2018 m. birželio 26 d. Sutartyje rusų kalba nėra jos parašo, kadangi tą sutartį ji gavo daug vėliau. Sąskaitą gavo elektroniniu būdu. Ji buvo su visai kita informacija nei kad pateikė ieškovė vėliau teismui. Šitos sąskaitos savo buhalterinėje apskaitoje neturėjo. Nors parašo nėra, bet krovinio pristatymas įvyko. Patvirtino, kad nemoka už pristatytą krovinį todėl, kad patyrė nuostolius dėl kito krovinio vežimo pagal kitą sutartį. Neginčija ieškovės pateikto važtaraščio, sąskaitos, krovinį priėmė. Pasirašė tik dėl to, kad buvo pažadėta, jog viena sąskaita bus panaikinta. Mano, kad teismas nepagrįstai atsisakė priimti atsakovės priešieškinį ieškovei, kadangi priešieškiniu atsakovė siekė įskaityti priešpriešinius reikalavimus, t. y. ieškovės reikalavimą įskaityti į atsakovės patirtus nuostolius dėl netinkamo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) vykdymo.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

6. Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas ginčas dėl ieškovės reiškiamo reikalavimo priteisti skolą dėl to, kad atsakovė neatsiskaitė su ieškove už suteiktas krovinio vežimo paslaugas pagal 2018-06-26 Transportavimo paslaugų sutartį – paraišką Nr. 1. Ieškovė ieškiniu prašo priteisti 900 Eur skolą, susidariusią atsakovei neapmokėjus už suteiktas paslaugas ieškovės pateiktos sąskaitos.

Žemesnės instancijos teismas

7. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 str.). Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). Faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Pagal CPK 185 straipsnį teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle. Teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų teigti, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas. Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas vadinamąja tikėtinumo taisykle, kurios esmė – laisvo įrodymų vertinimo principas. Jis reiškia, kad teismas suteikia didesnę įrodomąją galią tam įrodymui, kuris suponuoja didesnę vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybę. Kasacinis teismas ne kartą savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. lapkričio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-547/2013).

8. Pagal CK 6.808 straipsnio nuostatas krovinio vežimo sutartimi vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą mokestį (1 dalis). Vežimo sutarties sudarymas patvirtinamas važtaraščiu ar kitokiu dokumentu (2 dalis).

9. Kaip matyti iš 2018-06-26 transportavimo sutarties – paraiškos Nr. 1, ieškovė ir atsakovė susitarė, kad ieškovė pristatys krovinį – 22 tonas didmaišių iš Rusijos Federacijos, (duomenys neskelbtini), automobilio numeris (duomenys neskelbtini), sutarta vežimo paslaugų suma – 900 Eur už automobilį; pakrovimo data – 2018-06-27; apmokėjimas eurais per 10 dienų nuo iškrovimo datos pagal sąskaitos elektroninę kopiją ir CMR (21-22 b. l.). 2018 m. birželio 27 d. buvo užpildytas CMR važtaraštis Nr. 2, šalių sutartas pervežti 22 tonų krovinys 2018-06-27 buvo pakrautas į automobilį, kurio numeris (duomenys neskelbtini) ir pristatytas gavėjui UAB „Agfirma“ 2018-07-02 (36-37 b. l.). Šalių atstovės patvirtino, kad 22 tonų krovinys pagal 2018-06-26 transportavimo sutartį – paraišką Nr. 1 buvo pristatytas atsakovei tinkamai, šalys 2018-07-02 pasirašė Paslaugų suteikimo aktą Nr. 290 prie 2018-06-27 sutarties – paraiškos Nr. 1, kuriame nurodyta, kad 2018-06-27 pakrautas krovinys iškrautas 2018-07-02, automobilio Nr. (duomenys neskelbtini), CMR Nr. 2 išduotas 2018-06-27; užsakovas atliktų darbų kokybei ir apimčiai pretenzijų neturi, atliktų darbų sumą sudaro 900 Eur (30-31 b. l.). Ieškovė išrašė atsakovei apmokėjimui 2018-06-27 sąskaitą Nr. 290 prie 2018-06-27 sutarties – paraiškos Nr. 1 už transporto ekspedicijos paslaugas/ transporto paslaugas 900 Eur sumai (40-41 b. l.). Spręstina, kad šalys susitarė dėl 22 krovinio pervežimo, krovinys buvo pristatytas atsakovei, kuri patvirtino, jog krovinys buvo pristatytas tinkamai ir pretenzijų ieškovei neturi, todėl aplinkybė, kad atsakovė nepasirašė 2018-06-26 transportavimo sutarties – paraiškos Nr. 1, nepaneigia tarp šalių susiklosčiusių faktinių krovinio vežimo teisinių santykių pagal šią sutartį.

10. Ieškovės atstovė nurodo, kad Paslaugų suteikimo akte Nr. 290 ir 2018-06-27 sąskaitoje Nr. 290 suklysta nurodant sutarties – paraiškos Nr. 1 datą, t. y. ji buvo sudaryta kaip ir nurodyta pačioje sutartyje – 2019-06-26, tačiau kituose minėtuose dokumentuose klaidingai nurodyta ne pačios sutarties sudarymo, o krovinio pakrovimo data. Atsakovės atstovai dėl skirtingų datų abejonių nereiškė. Spręstina, kad šalys sudarė vieną transportavimo sutartį – paraišką Nr. 1, o datų viena diena skirtumas vertintinas kaip rašymo apsirikimas.

11. Atsakovė nesutinka su ieškinio reikalavimu dėl to, kad atsakovė netinkamai vykdė šalių sudarytą 2018-06-29 krovinio gabenimo sutartį – paraišką Nr. (duomenys neskelbtini), dėl ko atsakovė patyrė nuostolius, nes turėjo atlyginti žalą Rusijos Federacijos ribotos atsakomybės bendrovei „(duomenys neskelbtini)“. Posėdžio metu atsakovės atstovė patvirtino, kad neapmokėjo pateiktos apmokėjimui 2018-06-27 sąskaitos Nr. 290 todėl, kad ieškovė neatlygino atsakovės patirtų nuostolių pagal 2018-06-29 krovinio gabenimo sutartį – paraišką Nr. (duomenys neskelbtini), nors ieškovė žadėjo atlyginti aptariamus atsakovės nuostolius. Pažymėtina, kad į bylą nepateikta įrodymų, patvirtinančių šalių susitarimus, ieškovės ketinimus atlyginti atsakovės patirtus nuostolius. Iš pateikto šalių susirašinėjimo matyti, kad ieškovė įspėjo atsakovę ruošianti dokumentus kreiptis į teismą ir teiraujasi, ar 900 Eur suma bus apmokėta geranoriškai (64 b. l.). Vėlesnis susirašinėjimas jau vyko po teismo įsakymo priėmimo (65 b. l.). Nors bylos nagrinėjimo metu buvo kelta versija, kad 2018-06-26 transportavimo sutartis – paraiška Nr. 1 nebuvo sudaryta, nes ji nepasirašyta, o pagrindinė krovinio vežimo sutartis buvo sudaryta 2019-06-29, tačiau atsakovės atstovė posėdyje paaiškino, jog sąskaitos ir sutartys būdavo elektroninės, jas pasirašydavo vėliau. Be to, atsakovės atstovė patvirtino, kad krovinys buvo pristatytas ir ji 2018-07-02 pasirašė Paslaugų suteikimo aktą Nr. 290. Taip pat 2018-06-26 transportavimo sutarties – paraiškos Nr. 1 sudarymą patvirtina aplinkybė, jog krovinys buvo pakrautas 2018-06-27, tą pačią dieną surašytas važtaraštis CMR Nr. 2, nurodytas tas pats automobilis, kuris pristatė krovinį. Esant nustatytoms aplinkybėms, atsakovė neįrodė, kad ieškovė būtų teikusi krovinio pervežimo paslaugas iš anksto nesant jokiai krovinio gabenimo sutarčiai, t. y. dar prieš sudarant krovinio gabenimo sutartį – paraišką Nr. (duomenys neskelbtini). Pažymėtina ir tai, kad krovinio gabenimo sutartyje – paraiškoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma visiškai kita pakrovimo data, automobilių skaičius ir numeriai, 2018-07-04 pažeidimo ir baudos mokėjimo akte taip pat nurodoma Krovinio gabenimo sutartis – paraiška Nr. (duomenys neskelbtini) ir joje pateikti užsakymo duomenys, kurie skiriasi nuo 2018-06-26 transportavimo sutartyje – paraiškoje Nr. 1 pateikiamų užsakymo duomenų.

12. CK 6.38 straipsnio 1 dalis nustato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad ieškovė tinkamai ir laiku pervežė krovinį iš Rusijos Federacijos į Lietuvą pagal 2018-06-26 transportavimo sutartį – paraišką Nr. 1, krovinys buvo pristatytas atsakovei, tačiau atsakovė su ieškove už paslaugas tinkamai neatsiskaitė, todėl ieškovės ieškinys priteisti iš atsakovės 900 Eur skolą, susidariusią suteikus krovinio pervežimo paslaugas pagal 2018-06-26 transportavimo sutartį – paraišką Nr. 1, laikytinas pagrįstu ir įrodytu, todėl yra tenkintinas.

13. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Procesinės palūkanos yra skaičiuojamos nuo visos priteistos sumos, išskyrus bylinėjimosi išlaidas. Ieškovei iš atsakovės priteistinos 6 procentų metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo pareiškimo dėl teismo įsakymo priėmimo teisme dienos (2019-04-16) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Dėl atsisakymo priimti atsakovės priešieškinį

14. 2019 m. rugpjūčio 7 d. teisme gautas atsakovės priešieškinis ieškovei, kuriuo atsakovė prašė priteisti jai iš ieškovės 2000 Eur nuostolių atlyginimą, įskaityti dalį atsakovei iš ieškovės priteistos sumos ir ieškovės reikalavimą 900 Eur sumai, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.

15. Pagal CPK 143 straipsnį, atsakovas turi teisę pareikšti priešieškinį ieškovui iki nutarties skirti bylą nagrinėti teisme priėmimo. Vėlesnis priešieškinio priėmimas yra galimas tik tuo atveju, jeigu tokio priėmimo būtinumas iškilo vėliau, arba jeigu yra gautas priešingos šalies sutikimas, arba jeigu teismas mano, kad tai neužvilkins bylos nagrinėjimo. Be to, priešieškinis teismo gali būti priimamas tik jei egzistuoja CPK 143 straipsnio 2 dalyje nurodytos priešieškinio priėmimo sąlygos. Teismas gali atsisakyti priimti priešieškinį, jei yra bent vienas iš šių pagrindų: 1) yra CPK 137 straipsnio 2 dalyje nurodyti pagrindai; 2) priešieškinis pareikštas pažeidžiant CPK 143 straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą; 3) priešieškinis neatitinka CPK 143 straipsnio 2 dalyje nurodytų sąlygų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-16/2009).

16. 2019 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi teismas atsisakė priimti priešieškinį. Iš priešieškinyje nurodytų aplinkybių ir reiškiamų reikalavimų matyti, kad ieškinio dalykas yra konkrečiai apibrėžtas viena krovinio gabenimo sutartimi (2018-06-26 transportavimo sutartimi – paraiška Nr. 1) ir iš jos kildinamu piniginiu reikalavimu. Atsakovės priešieškinio reikalavimai dėl nuostolių, patirtų ieškovei neįvykdžius įsipareigojimų pagal kitą krovinio gabenimo sutartį (2018-06-29 krovinio gabenimo sutartį – paraišką Nr. (duomenys neskelbtini)), turi ryšį su nagrinėjama byla tik tiek, kad sutampa ginčo šalys. Spręstina, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo teigti, kad priešieškinio tenkinimo atveju bus visiškai ar iš dalies nebegalima patenkinti pradinio ieškinio, nes pradinio ieškinio dalykas nėra susijęs su priešieškinio dalyku ir gali būti tenkinamas nepriklausomai nuo priešieškinio išsprendimo (CPK 143 str. 2 d. 2 p.). Be to, taip pat nenustatyta būtina CPK 143 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodyta sąlyga, kad kartu nagrinėjant ieškinį ir priešieškinį tarp šalių kilę ginčai būtų išspręsti greičiau. Priešingai, teismui priėmus priešieškinį ir jį nagrinėjant kartu su ieškiniu akivaizdžiai užsitęstų civilinės bylos pagal ieškinį ir priešieškinį nagrinėjimas, pagal priešieškinyje nurodytas aplinkybes teismas turėtų įtraukti trečiuoju asmeniu Rusijos Federacijos ribotos atsakomybės bendrovę „(duomenys neskelbtini)“, kuriai atsakovė sumokėjo priešieškinyje iš ieškovės reikalaujamas sumas, būtų patiriamos papildomos dokumentų siuntimo ir vertimo išlaidos, tikėtina, teismas turėtų užtikrinti trečiojo asmens atstovų dalyvavimą teismo posėdžiuose, išsireikalauti į bylą papildomus rašytinius įrodymus, esančius Rusijos Federacijoje, taip pat padidėtų civilinėje byloje sprendžiamų ginčų apimtis, bylos dalyje pagal priešieškinį turėtų vykti atskiras naujas pasirengimas nagrinėti šią bylos dalį teisme, byloje turėtų būti vertinami nauji įrodymai. Byloje keliant atsakovės išmokėtų sumų Rusijos Federacijos bendrovei pagrįstumo klausimą, galimas ginčas tarp atsakovės ir Rusijos Federacijos ribotos atsakomybės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, o šios bendrovės tarpusavio ginčus susitarė spręsti Arbitražo teisme (90-100 b. l.).

17. CPK 143 straipsnio 2 dalyje numatytais atvejais, tarp pradinio ieškinio ir priešieškinio turi egzistuoti tiesioginis ryšys, kuris lemtų poreikį reikalavimus nagrinėti vienoje byloje. Nagrinėjamu atveju tokio ryšio tarp reikalavimų nebuvo, atsakovė priešieškiniu suformulavo savarankišką reikalavimą, kuris neturi jokios įtakos ieškovės reiškiamų reikalavimų pagrįstumui. Priešieškinio tenkinimo atveju nekiltų būtinumas netenkinti ieškinio reikalavimų. Pažymėtina, kad ta aplinkybė, jog teismas atsisakė priimti atsakovės priešieškinį, nesudaro pagrindo teigti, kad liko neatskleista bylos esmė. Atsisakymas priimti priešieškinį savaime nereiškia, kad atsakovei apskritai užkertamas kelias į savo teisių gynimą. Dėl teismo atsisakymo priimti priešieškinį teisė kreiptis į teismą atsakovei neišnyksta ir ją realizuoti ji gali pareikšdama priešieškinyje keliamus reikalavimus atskiroje byloje, šia teise atsakovė dar gali pasinaudoti, vadovaujantis teismingumo nuostatomis.

18. Į pareikštą ieškovės ieškinį atsakovė gynėsi pateikdama atsiliepimą, jame išdėstydama nesutikimo su ieškiniu argumentus (47-48 b. l.). Todėl spręstina, kad šalių lygiateisiškumo procese principas nebuvo pažeistas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

19. Iš pateiktų mokėjimo nurodymų matyti, kad ieškovė 2019-04-12 sumokėjo 8 Eur žyminį mokestį už pareiškimą dėl teismo įsakymo priėmimo, o atsakovei pareiškus prieštaravimus, už teikiamą ieškinį ieškovė 2019-05-16 sumokėjo trūkstamą žyminio mokesčio dalį – 12 Eur, iš viso sumokėjo 20 Eur dydžio žyminį mokestį (3, 23 b. l.). Iš Advokatų profesinės bendrijos „Spectrum legis“ pateiktų PVM sąskaitų faktūrų ir ieškovės apmokėjimų matyti, kad ieškovei nagrinėjamoje byloje buvo suteiktos teisinės paslaugos, o būtent: teismo įsakymo parengimas – 230 Eur (2 b. l.), ieškinio parengimas ir vertimo paslaugos – 254,45 Eur (24-27 b. l.), dalyvavimas parengiamajame posėdyje – 80 Eur (84-85 b. l.). Atsižvelgiant į tai, kad bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos ir įrodytos, patenkinus ieškinį visiškai, iš atsakovės priteistinos ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos – 584,45 Eur (CPK 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. 1 d.). Ieškovės atstovė 2019 m. spalio 10 d. prašymu dėl papildomų bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateikė 2019-10-09 PVM sąskaitą faktūrą dėl 80 Eur išlaidų, patirtų dalyvaujant teismo posėdyje 2019-10-10. Tačiau teismui nebuvo pateikti įrodymai, kad nurodyta 80 Eur suma būtų ieškovės apmokėta, todėl 80 Eur suma neįtrauktina į ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas ir iš atsakovės nepriteistina.

20. Iš atsakovės valstybei priteistinos 4 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 263-270 str., 307 str. 1 d., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti ieškovei LTD „Logtips“, juridinio asmens kodas 191657647, buveinė Gazeta Pravda pr. 29-305, Minskas, Baltarusijos Respublika, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), iš atsakovės UAB „Agfirma“, juridinio asmens kodas 304166969, buveinė Pramonės g. 1, Kairiai, Šiaulių r., 900 Eur (devynių šimtų eurų) skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (900 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019-04-16) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 20 Eur (dvidešimties eurų) žyminį mokestį ir 254,45 Eur (dviejų šimtų penkiasdešimt keturių eurų 45 ct) išlaidas už suteiktas teisines ir vertimo paslaugas.

Priteisti valstybei iš atsakovės UAB „Agfirma“, juridinio asmens kodas 304166969, buveinė Pramonės g. 1, Kairiai, Šiaulių r., 4 Eur (keturių eurų) dydžio procesinių dokumentų siuntimo išlaidas. Ši suma turi būti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.

Teisėjas Danas Lisas