- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-07-19
- Bylos Nr.
- N-261-1365-07
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Arūnas Sutkevičius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Arūno Sutkevičiaus ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal S. L. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 23 d. nutarties S. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2006 m. lapkričio 23 d. Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos pareigūnas S. L. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2006 m. rugsėjo 11 d. 20.50 val. Kaune, Biržiškių g., vairavo automobilį “BMW 725“ būdamas neblaivus (nustatytas vidutinis girtumo laipsnis), išvažiavo į kairę kelio pusę ir susidūrė su priešinga kryptimi tiesiai važiavusiu automobiliu „Ford Escort“; įvykio metu sužalotas automobilio „Ford Escort“ vairuotojas. Tuo S. L. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 53, 68 ir 172 punktų reikalavimus. S. L. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalį.
2006 m. gruodžio 11 d. Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnyba (toliau – ir Institucija) nutarimu S. L. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, ir skyrė jam teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 30 mėnesių.
II.
S. L. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti 2006 m. gruodžio 11 d. Institucijos nutarimą ir už pažeidimo padarymą paskirti baudą. Pareiškėjas nurodė, kad teisės pažeidimą pripažįsta ir dėl jo padarymo nuoširdžiai gailisi. Jo pragyvenimo šaltinis – prekyba automobiliais, todėl teisė vairuoti transporto priemones jam būtina dirbant darbą. Neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, jis netektų pajamų šaltinio ir negalėtų išlaikyti šeimos (sutuoktinės ir nepilnamečio vaiko). Be to, ši specialioji teisė jam taip pat reikalinga nuvykti pas senyvo amžiaus jo ir jo sutuoktinės tėvus, jiems padėti. Pareiškėjas yra išklausęs paskaitų apie alkoholio ir narkotikų žalą žmogaus sveikatai kursą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. vasario 23 d. nutartimi S. L. skundo netenkino, 2006 m. gruodžio 11 d. Institucijos nutarimą paliko nepakeistą. Teismas konstatavo, kad pažeidėjo kaltė įrodyta byloje esančia medžiaga. Byloje nustatyta pareiškėjo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – pareiškėjas per vienerius metus padarė pakartotinį tos pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį buvo nubaustas administracine nuobauda. Tai, kad pareiškėjas teisme nurodė, kad gailisi padaręs teisės pažeidimą, teismas nepripažino pareiškėjo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kadangi ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje dėl pažeidimo jis atsisakė duoti parodymus, vengė padėti tyrimui. Teismas nurodė, kad pareiškėjui paskirta nuobauda yra proporcinga jo padarytam teisės pažeidimui, taip pat turės prevencinę reikšmę.
III.
Apeliaciniu skundu S. L. prašo panaikinti 2007 m. vasario 23 d. Kauno apygardos administracinio teismo nutartį ir pakeisti 2006 m. gruodžio 11 d. Institucijos nutarimu paskirtą nuobaudą - teisės vairuoti transporto priemones atėmimą į kitą administracinę nuobaudą – baudą. Apeliacinis skundas grindžiamas iš esmės tais pačiais argumentais, kurie nurodyti pirminiame skunde apygardos administraciniam teismui. Papildomai apeliantas nurodė šiuos argumentus:
Dėl 2006 m. rugsėjo 11 d. pažeidimo pradėtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 straipsnio 2 dalį buvo nutrauktas nesant pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę šio nusikaltimo padarymu. Tai reiškia, kad „Ford Escort“ vairuotojas nebuvo sužalotas.2006 m. rugpjūčio 31 d. teisės pažeidimas, kurio metu apeliantas pažeidė kelio ženklą, neturi būti laikomas jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe, kadangi tas pažeidimas yra visiškai kitokio pobūdžio nei 2006 m. rugsėjo 11 d. padarytas pažeidimas.Teismas nepagrįstai apelianto nuoširdaus gailėjimosi dėl padaryto pažeidimo teismo posėdyje nepripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Apeliantas nedavė parodymų ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje, kadangi jo apklausos metu jam nebuvo užtikrinta teisė į gynybą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnyba prašo apeliacinio skundo netenkinti, 2007 m. vasario 23 d. Kauno apygardos administracinio teismo nutartį palikti nepakeistą, nurodo, kad apeliantui teisės vairuoti transporto priemones atėmimas buvo paskirtas teisėtai ir pagrįstai, atsižvelgus į visas byloje esančias aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Administracinio teisės pažeidimo byloje ir baudžiamojoje byloje Nr. 20-1-01082-06 dėl to paties teisės pažeidimo, kurioje ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, esantys įrodymai patvirtina, kad apeliantas, vairuodamas automobilį būdamas neblaivus, pažeidė KET ir susidūrė su priešinga kryptimi tiesiai važiavusiu kitu automobiliu - „Ford Escort“. Baudžiamojoje byloje esantys dokumentai patvirtina, kad eismo įvykio metu buvo stipriai sugadintas nukentėjusiojo R. M. vairuotas automobilis „Ford Escort“ (b. l. 6-9) ir buvo sužalotas automobilio „Ford Escort“ vairuotojas R. M. (b. l. 13, 45). Ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje pagal BK 281 straipsnio 2 dalį buvo nutrauktas nė todėl, kad nukentėjusysis nebuvo sužalotas, kaip teigia apeliantas, o todėl kad byloje nustatyta, jog nukentėjusiajam padarytas sveikatos sužalojimas buvo nežymus (b. l. 45), o baudžiamajai atsakomybei pagal BK 281 straipsnio 2 dalį kilti būtinas sunkesnis sveikatos sužalojimo laipsnis – nesunkus. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, kad byloje įrodyta, kad S. L. padarė ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą.
ATPK 127 straipsnio 3 dalies sankcija asmenims, turintiems teisę vairuoti transporto priemones, numato dvi alternatyvias nuobaudas: baudą nuo dviejų tūkstančių iki trijų tūkstančių litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo dvejų iki trejų metų.
Pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai įvertino visas byloje jos nagrinėjimo metu buvusias ir S. L. atsakomybei reikšmę turinčias aplinkybes. Nuobauda jam buvo paskirta įstatymo, numatančio atsakomybę už padarytą pažeidimą, sankcijos ribose.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje yra pareiškėjo atsakomybę sunkinanti aplinkybė - pareiškėjas per vienerius metus padarė pakartotinį tos pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį buvo nubaustas administracine nuobauda (ATPK 32 str. 2 d. 5 p.), kadangi tiek pažeidimas už kelio ženklo nesilaikymą (ATPK 124¹ str. 2 d.), tiek šioje byloje padarytas pažeidimas (ATPK 127 str. 3 d.) yra KET pažeidimai, be to, abu pažeidimai yra numatyti tame pačiame ATPK skirsnyje, todėl laikytini tos pačios rūšies teisės pažeidimais. Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai apelianto gailėjimosi dėl padaryto pažeidimo teismo posėdyje nepripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Iš baudžiamojoje byloje esančių dokumentų matyti, kad S. L. pareiškė norą, kad dalyvautų valstybės paskirtas gynėjas (advokatas), bet S. L. pirmosios apklausos metu gynėjo dalyvavimas nebuvo užtikrintas, todėl S. L. pagrįstai pasinaudojo teise atsisakyti duoti parodymus. Daugiau baudžiamojoje byloje S. L. nebuvo apklaustas, taigi tik teismo posėdyje ji turėjo galimybę nurodyti, kad gailisi dėl padaryto pažeidimo. Todėl pripažintina, kad byloje yra apelianto atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte.
ATPK 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimas skiriamas už šiurkštų arba sistemingą naudojimo šia teise tvarkos pažeidimą. Apelianto padarytas pažeidimas yra šiurkštus ir vienas sunkiausių KET pažeidimų, nes vairuotojas, vairuodamas neblaivus, kelia itin didelį pavojų kitiems eismo dalyviams bei aplinkiniams, be to, apelianto, vairavusio automobilį, neblaivumas buvo net vidutinio laipsnio. Be to, apelianto padarytas pažeidimas sukėlė tiek ATPK 127 straipsnio 1 dalyje, tiek ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatytas pasekmes, t. y. jo padarytu pažeidimu buvo ir smarkiai sugadintas kitam asmeniui priklausantis automobilis, ir sužalota kito asmens sveikata. Pareiškėjo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir kitos pareiškėjo nurodytos aplinkybės – teisės vairuoti transporto priemones reikalingumas darbe, padėti senyvo amžiaus tėvams ir sutuoktinės tėvams, tai, kad apeliantas išklausė paskaitų apie alkoholio ir narkotikų žalą žmogaus sveikatai kursą, nėra pakankamos aplinkybės, dėl kurių už šiurkštų pažeidimą apeliantui būtų galima taikyti švelnesnę nuobaudą – baudą.
Kiekvienos teisinės sankcijos pritaikymas pirmiausiai reiškia tam tikrų suvaržymų paskyrimą, negatyvių pasekmių atsiradimą asmeniui, kurio atžvilgiu ta sankcija taikoma. Tokių negatyvių nubaustajam padarinių buvimas yra būtina sąlyga, nes priešingu atveju nuobaudos būtų beprasmiškos ir nepasiektų joms keliamų tikslų. Apeliantui paskirta nuobauda yra proporcinga jo padarytam pažeidimui, atitinka šio asmens atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, pažeidimo pobūdį, apelianto asmenybę, taigi neprieštarauja teisingumo ir protingumo kriterijams.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
S. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2006 m. gruodžio 11 d. nutarimą ir Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 23 d. nutartį palikti nepakeistus.
Nutartis neskundžiama.