- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-04-03
- Bylos Nr.
- E1-273-416/2026
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimondas Noreika
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl Piliečių aptarnavimo tarnybos Tvarkos ir saugos skyriaus Centrinio finansinių baudų skyriaus sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
2025 m. gegužės 5 d. Piliečių aptarnavimo tarnybos Tvarkos ir saugos skyriaus Centrinio finansinių baudų skyriaus sprendimu Nr. III/32-30 JS 006521765 liudijime nurodytam asmeniui – A. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini) (tokie duomenys – asmens vardas, pavardė bei gyvenamoji vieta nurodyti teismui pateiktame liudijime), paskirta piniginė sankcija – 208,50 Eur, už tai, kad jis 2025 m. kovo 21 d., 18.56 val., Mittegroßefehn, kelyje K 105, Schrahörnstraße g., ties sankirta su gatve K. S., vairuodamas automobilį, kurio valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) 27 km/val. viršijo leistiną nustatytą 50 km/val. greitį, kadangi važiavo 77 km/val. greičiu.
Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinė teisingumo žinyba, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR 4 straipsniu dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Į teismo posėdį, kuris buvo paskirtas 2026 m. kovo 13 d., 9.30 val., neatvyko asmuo, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti užsienio valstybės taikomą finansinę sankciją. Buvo priimta nutartis dėl jo atvesdinimo.
Vykdant minėtą nutartį dėl atvesdinimo, Marijampolės AVPK Kazlų Rūdos PK pateikė raštą, kuriame nurodyta, kad buvo nuvykta adresu (duomenys neskelbtini), kur bendrauta su ten gyvenančia S. V. Pastaroji nurodė, kad šiuo adresu gyvena 18 metų, jokio A. S. nepažįsta ir toks asmuo niekada šiuo adresu negyveno. Atlikus patikrinimą per Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos duomenų bazes, nustatyta, kad tokio asmens kaip S., kurio gimimo data būtų (duomenys neskelbtini), nėra. Esant tokioms aplinkybėms, nutartyje nurodyto atvesdinimo vykdyti nėra galimybių.
Prašymas netenkinamas.
Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei BPK papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Kaip numatyta 2005 m. vasario 24 d., Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnio 1 dalyje – sprendimą kartu su šiame straipsnyje numatytu liudijimu galima perduoti valstybės narės, kurioje fizinis arba juridinis asmuo, dėl kurio buvo priimtas sprendimas, turi turto arba pajamų, kurioje fizinis asmuo įprastai gyvena arba kurioje yra juridinio asmens registruota buveinė, kompetentingoms institucijoms.
Kaip matyti iš byloje nustatytų aplinkybių, A. S. adresu (duomenys neskelbtini), niekada negyveno. Policijos pareigūnams atlikus patikrinimą per Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos duomenų bazes, nustatyta, kad tokio asmens kaip A. S., kurio gimimo data būtų (duomenys neskelbtini), nėra.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas neturi jokio teisinio ir faktinio pagrindo tenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl 2025 m. gegužės 5 d. Piliečių aptarnavimo tarnybos Tvarkos ir saugos skyriaus Centrinio finansinių baudų skyriaus sprendimo Nr. III/32-30 JS 006521765 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 365 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas
nutaria:
Netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymo dėl 2025 m. gegužės 5 d. Piliečių aptarnavimo tarnybos Tvarkos ir saugos skyriaus Centrinio finansinių baudų skyriaus sprendimo Nr. III/32-30 JS 006521765 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Įsiteisėjus nutarčiai, apie priimtą sprendimą pranešti Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybai, pateikusiai prašymą.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.