- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-04-04
- Bylos Nr.
- eI3-3598-644/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-03264-2023-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Grauželis, Daina Kukalienė, Asta Vailionė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- V. L.
- Kategorijos
- 29.1.3Išmokų, išmokėtų ir (arba) panaudotų pažeidžiant teisės aktus, grąžinimas ir išieškojimas
- 29.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 55.1.1Teismo sprendimo formos ir turinio reikalavimai
Regionų administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Grauželio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Dainos Kukalienės ir Astos Vailionės,
dalyvaujant pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovui M. C.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei V. L. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės V. L. 30080,00 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2023-07-05 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja prašyme ir atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad atsakovė 2020-06-08 pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“. Atsakovei buvo patvirtinta 37 600,00 Eur išmokos suma. 2020-12-28 jai buvo išmokėta pirmoji išmokos dalis – 30 080,00 Eur. Atsakovė 2023-02-17 pateikė mokėjimo prašymą ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą. Vertinant pateiktus dokumentus buvo nustatyta, kad iki verslo plano įgyvendinimo pabaigos buvo sukurtos dvi darbo vietos, tačiau nepradėta vykdyti pelninga veikla, negautas veiklos vykdymui reikalingas dokumentas – higienos pasas. Atsakovė verslo planą įgyvendino netinkamai, kadangi verslo plano įgyvendinimo laikotarpiu nevykdė pelningos ekonominės veiklos bei nepateikė licencijos arba kito Licencijavimo apraše nurodyto dokumento (higienos paso), todėl verslo plano įgyvendinimo laikotarpiu net neturėjo teisės vykdyti projekte numatytos veiklos. 2023-04-21 Nacionalinė mokėjimo agentūra priėmė sprendimą pritaikyti 30080,00 Eur susigrąžinimo ir 7520,00 Eur paramos sumažinimo sankciją. Be to, NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2023-07-05 skaičiuoja 5 proc. palūkanas nuo negrąžintos 30080,00 Eur sumos. Atsakovė apie susidariusią skolą buvo informuota NMA 2023-05-05 raštu Nr. BRK-6299 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Atsakovė skolos sprendimo nenuginčijo, todėl jis yra galiojantis bei sukelia atsakovei teisines pasekmes. Pažymėjo, kad neprieštarauja atsakovės prašymui dėl skolos išdėstymo dalimis pagal sudarytą grąžinimo grafiką.
Atsakovės atstovas teismo posėdžio metu neprieštaravo pareiškėjos prašymui dėl skolos priteisimo. Pažymėjo, kad atsakovė 2020-06-08 NMA pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ ir 2020-12-15 atsakovei buvo patvirtinta 37600,00 Eur išmokos suma. 2020-12-28 atsakovei buvo išmokėta 30080,00 Eur pirmoji išmokos dalis. 2023-02-17 atsakovė pateikė mokėjimo prašymą ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą. Vertinant pateiktus dokumentus NMA nustatė, kad nebuvo pradėta vykdyti pelninga veikla, negautas veiklos vykdymui reikalingas dokumentas – higienos pasas. NMA 2023-04-21 priėmė sprendimą Nr. SKP-124, kuriuo vadovaujantis atsakovė privalo grąžinti susidariusią skolą. Atsakovė minėtą sprendimą apskundė Žemės ūkio ministerijai ir Lietuvos administracinių ginčų komisijai. Lietuvos administracinių ginčų komisijos 2024-01-26 sprendimu pareiškėjos skundas buvo atmestas. Pažymėjo, kad Lietuvos administracinių ginčų komisijos sprendimo V. L. teismui neskundė. Prašė skolą ir palūkanas išdėstyti dalimis per 24 mėnesius pagal NMA sudarytą grafiką.
Prašymas patenkintinas.
Pareiškėja siekia susigrąžinti iš atsakovės 30080,00 Eur skolą (gražintiną išmokų sumą) ir prašo priteisti 5 proc. metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2023-07-05.
Byloje nėra ginčo dėl to, kad atsakovė V. L. 2020-06-08 NMA pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“. 2020-12-15 atsakovei buvo patvirtinta 37600,00 Eur paramos suma ir 2020-12-28 išmokėta 30080,00 Eur pirmoji išmokos dalis. 2023-02-17 atsakovė pateikė mokėjimo prašymą ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą. Mokėjimo prašyme deklaruota ir bendra prašoma išmokėti 37 600,00 Eur paramos suma. Įvertinusi pateiktus dokumentus NMA 2023-04-21 priėmė sprendimą Nr. SKP-124 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ pritaikyti paramos gavėjai 30080,00 Eur susigrąžinimo ir 7520,00 Eur paramos sumažinimo sankciją (iš viso 37600,00 Eur). Atsakovė apie susidariusią skolą buvo informuota NMA 2023-05-05 raštu Nr. BRK-6299 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.
Grąžintinų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų, susidariusių įgyvendinant ES žemės ūkio fondų priemones, registravimo, grąžinimo, nurašymo, anuliavimo ir apskaitos tvarką nustato Grąžintinų lėšų taisyklės. Šios taisyklės numato, kad vykdomoji institucija, nagrinėjamo ginčo atveju – NMA, priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu paramos gavėjas nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti (7.1.1 p.); vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą (7.1.3 p.); administruojančioji institucija per 20 darbo dienų nuo grąžintinų lėšų, išskyrus palūkanas, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje raštu ir (arba) elektroniniu paštu ar per informacines sistemas – administruojančiosios institucijos informaciniame portale https://portal.nma.lt (toliau – informacinės sistemos), jeigu skolininkas sutiko, kad informacija jam bus teikiama tokiu būdu, informuoja skolininką apie priimtą sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, nurodydama lėšų grąžinimo terminą, palūkanų, kurias privalo mokėti skolininkas už kiekvieną pavėluotą grąžinti lėšas dieną (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – už laikotarpį nuo lėšų išmokėjimo dienos), dydį ir sąskaitos, į kurią turi būti grąžintos lėšos, numerį, taip pat apie galimybę susipažinti su sprendimu dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo ir atliktais grąžintinų lėšų įskaitymais per informacines sistemas (9 p.); grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį; jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus (11 p.).
Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas nustato, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. Nagrinėjamu atveju, atsakovė, teikdama paraišką, patvirtino, kad yra išsamiai susipažinusi su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis bei įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019-05-29 sprendime administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 4 p.), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 17 p.). Minėtoje nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas.
Motyvuojamoji dalis
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė skundu kreipėsi į Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministeriją dėl NMA 2023-04-21 sprendimo Nr. SKP-124 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ panaikinimo. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2023-08-09 raštu „Dėl skundo“ atsakovės skundas buvo netenkintas. Atsakovė skundu taip pat kreipėsi į Lietuvos administracinių ginčų komisiją, prašydama panaikinti NMA 2023-04-21 skolos sprendimą ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2023-08-09 raštą „Dėl skundo“. Lietuvos administracinių ginčų komisija 2024-01-26 sprendimu V. L. skundą atmetė kaip nepagrįstą. Taigi, NMA sprendimas dėl susidariusios skolos sugrąžinimo įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas ir yra galiojantis, o jo pagrįstumas šioje byloje nevertintinas. Atsakovė nustatytu terminu NMA 2023-04-21 sprendime nurodytos lėšų sumos negrąžino, terminas geruoju sugrąžinti grąžintinas lėšas yra pasibaigęs, be to, atsakovės atstovas teismo posėdžio metu su pareiškėjos prašymu sutiko, todėl pareiškėjos prašymas yra pagrįstas ir tenkintinas.
Grąžintinų lėšų taisyklės numato, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip (14 p.); jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (15.1 p.). Nagrinėjamu atveju atsakovės atstovas neprieštaravo pareiškėjos prašymui dėl palūkanų priteisimo, todėl pareiškėjai iš atsakovės taip pat priteistinos 5 procentų metinės palūkanos, jas skaičiuojant nuo 2023-07-05.
Dėl sprendimo vykdymo išdėstymo
Atsakovės atstovas prašė teismo sprendimu priteistiną sumą išdėstyti dalimis per du metus pagal patvirtintą grafiką.
Pareiškėja neprieštaravo atsakovės prašymui dėl skolos grąžinimo dalimis.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnyje nustatyta, kad teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso normomis. Pagal Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.
Manytina, kad išdėstant teismo sprendimo vykdymą dalimis pagal tarp šalių sudarytą grafiką, nebus pažeista šalių interesų pusiausvyra, nes atsakovė neneigia pareigos mokėti priteistą skolą ir jos nevengia, todėl teismo sprendimo dėl 30080,00 Eur skolos bei 5 procentų metinių palūkanų išieškojimo įvykdymas išdėstytinas dvidešimt keturių mėnesių laikotarpiui tokia tvarka:
1) iki 2024 m. balandžio 5 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
2) iki 2024 m. balandžio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
3) iki 2024 m. gegužės 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
4) iki 2024 m. birželio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
5) iki 2024 m. liepos 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
6) iki 2024 m. rugpjūčio 31 d. - ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
7) iki 2024 m. rugsėjo 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
8) iki 2024 m. spalio 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
9) iki 2024 m. lapkričio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
10) iki 2024 m. gruodžio 31 d. - ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
11) iki 2025 m. sausio 31 d. – ne mažesnę kaip 1 254,00 Eur.
12) iki 2025 m. vasario 28 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
13) iki 2025 m. kovo 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
14) iki 2025 m. balandžio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
15) iki 2025 m. gegužės 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
16) iki 2025 m. birželio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
17) iki 2025 m. liepos 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
18) iki 2025 m. rugpjūčio 31 d. - ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
19) iki 2025 m. rugsėjo 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
20) iki 2025 m. spalio 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
21) iki 2025 m. lapkričio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
22) iki 2025 m. gruodžio 31 d. - ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
23) iki 2026 m. sausio 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
24) iki 2026 m. vasario 28 d. – ne mažiau kaip 1 238,00 Eur sumą bei iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas.
Pažymėtina, jog atsakovė turi teisę priteistą sumą sumokėti ir per trumpesnį laikotarpį ar iš karto.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu,
nusprendžia:
Pareiškėjos prašymą patenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovės V. L. 30080,00 Eur dydžio skolą bei 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo negrąžintų lėšų sumos nuo 2023-07-05 iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.
Teismo sprendimo įvykdymą išdėstyti dvylikos mėnesių laikotarpiui, tokia tvarka:
1) iki 2024 m. balandžio 5 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
2) iki 2024 m. balandžio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
3) iki 2024 m. gegužės 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
4) iki 2024 m. birželio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
5) iki 2024 m. liepos 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
6) iki 2024 m. rugpjūčio 31 d. - ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
7) iki 2024 m. rugsėjo 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
8) iki 2024 m. spalio 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
9) iki 2024 m. lapkričio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
10) iki 2024 m. gruodžio 31 d. - ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
11) iki 2025 m. sausio 31 d. – ne mažesnę kaip 1 254,00 Eur.
12) iki 2025 m. vasario 28 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
13) iki 2025 m. kovo 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
14) iki 2025 m. balandžio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
15) iki 2025 m. gegužės 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
16) iki 2025 m. birželio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
17) iki 2025 m. liepos 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
18) iki 2025 m. rugpjūčio 31 d. - ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
19) iki 2025 m. rugsėjo 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
20) iki 2025 m. spalio 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
21) iki 2025 m. lapkričio 30 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
22) iki 2025 m. gruodžio 31 d. - ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
23) iki 2026 m. sausio 31 d. – ne mažiau kaip 1 254,00 Eur;
24) iki 2026 m. vasario 28 d. – ne mažiau kaip 1 238,00 Eur sumą bei iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinio teismo Kauno rūmus.