- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-23
- Bylos Nr.
- 2A-1086-115/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Auruškevičius (pran.), Dalia Višinskienė, Alma Urbanavičienė
- Atsakovas
- E. S.
- Ieškovas
- M. M.
- Kategorijos
- 77.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 78.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Algirdas Auruškevičius Civilinė byla Nr. 2A-1086-115/2008
Teisėja Lidija Valentukonytė Procesinio sprendimo kategorija 77.4.2; 78.2.1; 121.21.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008 m. gruodžio 23d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Algirdo Auruškevičiaus,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo E. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. birželio 26 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-754-608/2008 pagal ieškovės M. M. ieškinį atsakovui E. S. , išvadą teikianti institucija - Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos tarnyba, dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė M. M. kreipėsi į teismą su ieškinį, kuriuo prašė nustatyti jos nepilnametės dukters A. S. gyvenamąją vietą su ieškove, o iš dukters tėvo, atsakovo E. S. , priteisti išlaikymą nepilnametei dukrai, mokamą periodinėmis išmokomis kas mėnesį po 500,00 Lt nuo ieškinio padavimo teismui dienos iki vaiko pilnametystės. Taip pat prašė priteisti iš atsakovo vaiko naudai išlaikymo įsiskolinimą už paskutinius tris metus, skaičiuojant po 300,00 Lt per mėnesį, viso 10800,00 Lt. Išlaikymo įsiskolinimą ieškovė prašė priteisti jos naudai ir paskirti ją nepilnamečio vaiko išlaikymui skirtų lėšų tvarkytoje uzufrukto teise. Nurodė, kad atsakovas su dukra nebendrauja, nesidomi ja ir daugiau nei tris metus neteikia dukrai jokio išlaikymo. Ieškovė nurodė, kad ji viena prižiūri, auklėja ir išlaiko vaiką, todėl vaikas turi likti gyventi su ja. Pažymėjo, kad neprieštaraus, jog atsakovas bendrautų su dukra, jeigu toks bendravimas nekenks vaiko interesams. Ieškovė taip pat prašė vaiko išlaikymui priteistas periodines išmokas indeksuoti Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją.
Atsiliepimas
Atsakovas E. S. ieškinį pripažino iš dalies. Nurodė, kad jis negali nuolatos bendrauti su vaiku, nes yra išvykęs dirbti į Angliją, kur ir gyvena, tačiau atsakovas prisideda prie vaiko poreikių tenkinimo. Jis siuntė pinigines lėšas vaiko išlaikymui, viso 3800,00 Lt, nupirko kompiuterį, tuomet, kai grįždavo į Lietuvą, lankydavo dukrą, leisdavo su ja laisvalaikį, pirko jai įvairius daiktus. Atsakovas sutiko su puse išlaikymo įsiskolinimo ir nurodė, kad pagal jo turtinę padėtį ir vaiko poreikius jis galėtų teikti vaikui 300,00 Lt dydžio išlaikymą per mėnesį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2008-06-26 sprendimu ieškinį patenkino iš dalies ir nustatė nepilnametės A. S. gyvenamąją vietą su motina M. M. . Priteisė iš atsakovo E. S. išlaikymą nepilnametei dukrai A. S. , mokamą periodinėmis išmokomis kiekvieną mėnesį po 500,00 Lt nuo ieškinio padavimo dienos 2007 m. gruodžio 5 d. iki A. S. pilnametystės. Nurodė, kad išlaikymui priteistų periodinių išmokų sumą indeksuoti kasmet Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją. Iš atsakovo E. S. nepilnametės dukros A. S. naudai priteisė 7000,00 Lt išlaikymo įsiskolinimą. Teismas paskyrė ieškovę M. M. nepilnamečio vaiko A. S. išlaikymui priteistų piniginių lėšų tvarkytoja uzufrukto teise, o kitoje dalyje ieškinį atmetė. Priteisė iš atsakovo E. S. ieškovės M. M. naudai 57,35 Lt žyminio mokesčio ir 410,23 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, viso 467,58 Lt bylinėjimosi išlaidų. Iš atsakovo E. S. valstybės naudai priteisė 447,35 Lt žyminio mokesčio, 410,22 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 12,05 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, viso 869,62 Lt bylinėjimosi išlaidų. Ieškovei M. M. grąžino 162,65 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį. Pirmos instancijos teismas nustatė, kad ieškovė M. M. ir atsakovas E. S. yra nepilnametės A. S. , gimusios 1996-12-12, tėvai. Ieškovė ir atsakovas yra nesusituokę, jie kartu negyvena, todėl yra LR CK 3.169 str. 1 d., 2 d., 3.174 str. 1 d. numatytas pagrindas nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą nustatyti su vienu iš tėvų. Ieškovė ir atsakovas pripažino, kad nepilnametė A. S. ieškovei ir atsakovui pradėjus gyventi atskirai, liko gyventi su motina, su kuria gyvena ir šiuo metu. Teismas nurodė, kad nėra jokių duomenų, jog motina nesirūpintų savo dukra, atsakovas taip pat neprieštaravo, kad dukra gyventų su motina, todėl teismas A. S. gyvenamąją vietą nustatė kartu su motina M. M. . Ieškovė viena rūpinasi ir nepilnametės dukters išlaikymu, kadangi atsakovas prie dukters auklėjimo ir priežiūros reguliariai neprisideda. Ieškovės M. M. turtinė padėtis yra sunki. Atsakovas gyvena vienas, kitiems asmenims išlaikymo neteikia, yra sveikas, darbingas, todėl teismas laikė, jog jis turi geresnes galimybes nei ieškovė teikti išlaikymą nepilnametei A. S. . Pažyma iš atsakovo darbovietės patvirtina, kad atsakovas dirba Jungtinėje Karalystėje ir gauna per savaitę 220,80 svarų sterlingų darbo užmokestį, kas sudaro apie 4000,00 Lt per mėnesį. Tokios aplinkybės ir rašytiniai įrodymai patvirtina, kad atsakovas gali didesne dalimi nei ieškovė prisidėti prie nepilnametės dukters išlaikymo. A. S. būtinų poreikių patenkinimui reikia ne mažiau nei 800,00 Lt per mėnesį. Įvertinus jos tėvų turtinę padėtį ir kitas galimybes teikti išlaikymą nepilnamečiam vaikui, iš atsakovo E. S. teismas priteisė 500,00 Lt kiekvieną mėnesį mokamų periodinių išmokų dukters išlaikymui nuo ieškinio padavimo dienos 2007-12-05 iki vaiko pilnametystės (LR CK 3.194 str. 3 d.). Pirmos instancijos teismas taip pat priteisė išlaikymo nepilnamečiam vaikui įsiskolinimą už paskutinius tris metus iki ieškinio pareiškimo, nes atsakovas šiuo laikotarpiu neteikė dukrai pakankamo ir reguliaraus išlaikymo. Atsakovas įrodė, kad jis per paskutinius tris metus perdavė vaiko išlaikymui 3800,00 Lt, todėl teismas iš jo priteisė 7000,00 Lt išlaikymo įsiskolinimo. Teismas pažymėjo, kad ieškovės reikalavimas priteisti išlaikymo įsiskolinimą jos naudai yra nepagrįstas. Išlaikymui skirtos lėšos yra vaiko nuosavybė ir tėvai jas valdo uzufrukto teise (LR CK 3.185 str. 1 d.). Kadangi atsakovas nevykdė savo prievolės išlaikyti nepilnametę dukrą, A. S. poreikiai nebuvo patenkinti pilnai. Atsižvelgiant į tai, išlaikymo įsiskolinimą iš atsakovo teismas priteisė nepilnamečio vaiko A. S. naudai. Ieškovę teismas paskyrė A. S. išlaikymui ir išlaikymo įsiskolinimui priteistų lėšų tvarkytoja uzufrukto teise (LR CK 3.185 str. 1 d.).
Šalies argumentai
Atsakovas E. S. pateikė teismui apeliacinį skundą, kuriuo prašo pakeisti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008-06-26 sprendimą ir priteisti iš atsakovo išlaikymą nepilnametei dukrai, mokamą periodinėmis išmokomis kiekvieną mėnesį po 300,00 Lt iki dukros A. S. pilnametystės; priteisti iš atsakovo nepilnametės dukros naudai 5400,00 Lt išlaikymo įsiskolinimą, o įsiskolinimo išmokėjimą išdėstyti lygiomis dalimis trijų metų laikotarpyje; paskirstyti tarp šalių bylinėjimosi išlaidas, turėtas pirmos instancijos teisme, bei priteisti iš ieškovės atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Atsakovas nurodo, kad jis rūpinosi nepilnamete dukra nuolat, teikė jai materialinę paramą pagal savo galimybes. Ieškovė nei karto neprašė iš atsakovo papildomo išlaikymo, o atsakovas tik gavęs ieškinį iš teismo sužinojo, kad ieškovei reikia daugiau pinigų vaiko išlaikymui. Atsakovas sutinka mokėti po 300 Lt per mėnesį dukros išlaikymui, kas atitiks jo gaunamas pajamas, nes mano, jog 800 Lt per mėnesį vaiko išlaikymui yra per daug, be to, ieškovė nepateikė teismui įrodymų, pagrindžiančių vaiko poreikius. Pažymi, kad jis gyvena Didžiojoje Britanijoje, kur labai brangus pragyvenimo lygis, todėl jis dukters išlaikymui per mėnesį negali skirti 500 Lt. Išlaikymo įsiskolinimo atsakovas sutiko sumokėti 5400 Lt išlaikymo už praėjusius trejus metus, įsiskolinimo sumą išdėstant vieneriems metams. Mano, kad Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas netesingai išsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymą tarp šalių, pilnai priteisdamas iš atsakovo visas ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinės instancijos teismo prašo proporcingai teismo patenkintų/atmestų reikalavimų daliai priteisti bylinėjimosi išlaidas tiek ieškovui, tiek atsakovui.
Atsiliepimas
Ieškovė M. M. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo atsakovo E. S. apeliacinį skundą atmesti ir palikti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. birželio 26 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-754-608/08 nepakeistą. Ieškovė nurodo, kad atsakovas nedalyvauja dukters auklėjime, retai ją aplanko. Nurodo, kad vaikui reikia pirkti kiekvieną dieną maisto, pinigų pramogoms, pietums mokykloje ir smulkioms išlaidoms. Dukrai susirgus reikia pinigų vaistams, lankytis pas stomatologus ir gydytojus. Nors atsakovas ginčija, kad ieškovė nepateikė teismui įrodymų, pagrindžiančių vaiko poreikius, pats atsakovas nepateikė teismui jokių rašytinių įrodymų, jog tinkamai vykdė savo tėvo pareigas. Atsakovo teiginiai, jog jo uždarbis Anglijoje nesuteikia jam galimybių teikti priteistą teismo dukters išlaikymui po 500 Lt per mėnesį yra nepagrįsti dėl to, kad atsakovas yra darbingas ir sveikas, gali susirasti sau geriau apmokamą darbą, jeigu norėtų užtikrinti dukters normalias vystymosi ir gyvenimo sąlygas.
Šalies argumentai
2008-12-08 Vilniaus apygardos teisme gauti atsakovo E. S. paaiškinimai dėl ieškovės pateikto atsiliepimo į apeliacinį skundą. Paaiškinimuose atsakovas prašo tenkinti jo apeliacinį skundą ir pateikia teismui įrodymus, jog ieškovės nurodyta reikalinga suma dukters išlaikymui yra visiškai nepagrįsta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str.1 d.).
Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (LR CPK 320 str. 2 d.).
Kolegija absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė.
Bylos medžiaga nustatyta, kad pirmos instancijos teismas skundžiamu sprendimu nustatė nepilnametės A. S. gyvenamąją vietą su motina M. M. ir priteisė iš atsakovo E. S. išlaikymą nepilnametei dukrai A. S. , mokamą periodinėmis išmokomis kiekvieną mėnesį po 500,00 Lt nuo ieškinio padavimo dienos 2007 m. gruodžio 5 d. iki A. S. pilnametystės, o taip pat priteisė iš atsakovo 7000,00 Lt išlaikymo įsiskolinimą. Tačiau atsakovas apeliaciniu skundu nesutinka su priteisto išlaikymo ir įsiskolinimo dydžiu, prašo periodinių išmokų dydį sumažinti iki 300,0Lt, o įsiskolinimo sumą iki 5400,0Lt, išdėstant jo mokėjimą lygiomis dalimis 3 metams ir perskirstyti priteistas bylinėjimosi išlaidas.
Kolegija sprendžia, kad skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, todėl jis išį esmės paliktinas nepakeistas.
Kolegija pažymi, kad vadovaujantis LR CK 3.192str. abu tėvai privalo teikti išlaikymą savo nepilnamečiams vaikams. Įstatymas numato, kad nustatant išlaikymo dydį turi būti atsižvelgiama į būtinus vaikų poreikius ir tėvų turtinę padėtį. Teismas nustatė, kad nepilnametės dukros būtinų poreikių tenkinimui mėnesiui reikalinga suma yra 800,0Lt. Atsakovas mano, kad ši suma turėtų būti mažesnė, kadangi ieškovė nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų 800,0Lt išlaidų poreikį. Tačiau kolegija atsakovo argumentus atmeta kaip nepagrįstus, nes formuojama teismų praktika rodo, kad būtinų vaiko poreikių tenkinimui reikalinga pinigų suma atitinka MMA, kuri 2008 metais yra 800,0Lt. Todėl kolegija sprendžia, kad faktiškai nereikia įrodinėti 800,0Lt sumos, kuri reikalinga būtiniems dukros poreikiams tenkinti.
Atsakovas teigia, kad jo turtinė padėtis leidžia mokėti dukros išlaikymui tik 300,0Lt, tačiau kolegija su tuo nesutinka.
Byloje esantys duomenys rodo, kad ieškovė gauna minimalų darbo užmokestį ir yra socialiai remtina (b.l.11,12). Tuo tarpu atsakovas per mėnesį užsienyje uždirba 880,0svarų sterlingų, kas sudaro apie 4000,0Lt(b.l.45-46). Be to, atsakovas yra palyginus jaunas, darbingas ir gyvena vienas, todėl faktiškai turi galimybę dirbti papildomai ir užsidirbti daugiau. Tai rodo, kad atsakovo esama turtinė padėtis yra geresnė, o priteisdamas iš atsakovo 500,0Lt dydžio periodines išmokas dukros išlaikymui, pirmos instancijos teismas tinkamai taikė įstatymą (CK 3.192str.2 ir 3d.).
Atsakovas taip pat prašo sumažinti iki 5400,0Lt priteisto išlaikymo įsiskolinimą, tačiau kolegija apeliaciniame skunde nurodytus argumentus atmeta kaip nepagrįstus.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, tai atsakovas dukros Anstasijos išlaikymui nereguliariai teikė tam tikrą paramą. Ieškovė pripažįsta, kad ši parama per 3 metus sudaro 3800,0Lt, o kitų įrodymų atsakovas nepateikė. Todėl kolegija atmeta atsakovo argumentus, kad dukros išlaikymui jis perdavė daugiau pinigų(apie 5400,0Lt). Atsakovas taip pat teigia, kad jis perdavė dukrai daiktus, kurių vertė yra ne mažesnė kaip 5000,0Lt, tačiau šią aplinkybę patvirtinančių įrodymų nepateikė taip pat (CPK 178str.). Ieškovė pripažįsta, kad atsakovas dukrai parvežė ir atidavė seną kompiuterį, nešiojamą grotuvą ir už 80,0Lt nupirktus sportinius batukus. Pažymėtina, kad paminėti daiktai faktiškai dukrai yra dovanoti, o dalis jų negali būti priskiriami prie reikalingų būtiniems vaiko poreikiams tenkinti ir nežinoma jų vertė. Be to, iš ieškovės pateiktos skaičiuotės matyti, kad dukros išlaikymui yra reikalinga daugiau nei 800,0Lt(b.l.83). Todėl kolegija sprendžia, kad atsakovo nurodytos aplinkybės ir pateikti įrodymai neduoda pagrindo pripažinti, jog suteiktas išlaikymas dukrai per 3 metus siekia ne mažiau 5000,0Lt, dėl ko reikalavimas sumažinti priteisto įsiskolinimo dydį atmestinas. Tačiau atsižvelgiant, kad atsakovo gaunamos pajamos nėra labai didelės, kolegija iš dalies tenkina atsakovo prašymą dėl priteistos įsiskolinimo sumos mokėjimo išdėstymo, išdėstant mokėjimą 12 mėnesių. Tuo tarpu išdėstyti skolos mokėjimą 3 metams pagrindo nėra, nes šis terminas negali būti pripažintas protingu ar atitinkančiu dukros interesus.
Atsakovas taip pat prašo perskirstyti priteistas bylinėjimosi išlaidas, kadangi jas visas pirmos instancijos teismas priteisė tik iš atsakovo.
Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovė yra socialiai remtina, tačiau sumokėjusi valstybei 220,0Lt žyminio mokesčio (b.l. 2). Be to, ieškovė 50 procentų yra atleista nuo antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurios yra 820,45Lt (b.l.12, 22). Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos yra 12,05Lt (b.l. 1). Atsakovas advokatui yra sumokėjęs 600,0Lt (b.l.43).
Ieškovės turtiniai reikalavimai dėl išlaikymo ir jo įsiskolinimo priteisimo yra patenkinti 77,38proc.(13000,0Ltx100proc.:16800,0Lt). Tai rodo, kad teismas pagrįstai iš atsakovo priteisė ieškovei ir valstybei po 57,35Lt žyminio mokesčio už vaiko gyvenamosios vietos nustatymą, o taip pat 447,35Lt.(500,0Ltx12 mėn.+ 7000,0Lt.)x3proc. + 57,35Lt) valstybei. Tačiau ieškovė faktiškai neturėjo išlaidų už teisinę advokato pagalbą, nes šias išlaidas patvirtinančių dokumentų nėra. Todėl iš atsakovo tik valstybei už suteiktą ieškovei antrinę teisinę pagalbą turėjo būti priteista 634,85Lt (820,45Ltx77,38proc.), o procesinių dokumentų įteikimo išlaidų atsakovui tenka 9,32Lt (12,05Lt.x77,38proc). Kadangi ieškovės turtiniai reikalavimai yra patenkinti iš dalies, atsakovui iš jos turėjo būti 135,72Lt. advokato pagalbos išlaidų(600,0Ltx22,62proc). Tai rodo, kad skaičiuodamas ir paskirstydamas bylinėjimosi išlaidas pirmos instancijos teismas apsiriko, todėl kolegija jas patikslina.
Kiti atsakovo apeliaciniame skunde nurodyti argumentai reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui neturi, todėl kolegija dėl jų atskirai nepasisako.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas dėl pagrindinių ieškinio reikalavimų teisingai aiškino ir taikė materialinės bei procesinės teisės normas, ir iš esmės priėmė pagrįstą bei teisėtą sprendimą, todėl jis paliktinas nepakeistas, patikslinant sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, o taip pat 12 mėnesių išdėstant išlaikymo įsiskolinimo mokėjimą (CPK 326str.1d.1p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. birželio 26 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-754-608/2008 iš esmės palikti nepakeistą, tačiau patikslinti sprendimo rezoliucinę dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir ją išdėstyti taip:
„Priteisti iš atsakovo E. S. ieškovės M. M. naudai 57,35 Lt žyminio mokesčio išlaidų.
Priteisti iš atsakovo E. S. valstybės naudai 447,35 Lt žyminio mokesčio, 634,85 Lt antrinės teisinės pagalbos ir 9,32Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, viso -1091,52Lt.
Priteisti iš ieškovės M. M. 135,72Lt atsakovui E. S. advokato pagalbos išlaidų.
Grąžinti ieškovei M. M. 162,65 Lt permokėto žyminio mokesčio, iš 220,0Lt sumokėtų 2007-12-05 Vilniaus apskr.VMI“.
Išdėstyti 12(dvylikai) mėnesių lygiomis dalimis iš atsakovo E. S. 7000,0Lt priteisto išlaikymo įsiskolinimo mokėjimą, pradedant šį terminą skaičiuoti nuo 2009-01-01.