Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jeugenijuš Jaglinski, sekretoriaujant Milanai Matkevičienei, teismo posėdyje išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeldbh Hartberg-Fürstenfeld) teisinės pagalbos prašymą dėl V. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), dirbančiam adresu (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Austrijos Respublikos kompetentinga institucija (Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeldbh Hartberg – Furstenfeld) vadovaudamasi Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nuostatomis, kreipėsi į teismą su prašymu dėl Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos priimto 2025 m. gegužės 23 d. sprendimo (įsiteisėjusio 2025 m. rugpjūčio 1 d.) byloje Nr. BHHF/622240047910/2024 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Minėtu sprendimu V. N. buvo paskirta 110 Eur piniginė sankcija už tai, kad jis, būdamas atsakingas už juridinį asmenį, kuris yra transporto priemonės ar priekabos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas, nepaisė raginimo per dvi savaites po įpareigojamojo rašto dėl vairuotojo duomenų pranešimo įteikimo informuoti Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją, kas 2024 m. liepos 1 d., 01.19 val., kelyje Bad Waltersdorf, A2, 127,97 km., Fahrtrichtung Wien, vairavo ar pastatė transporto priemonę. Tokiais veiksmais buvo padarytas teisės pažeidimas (administracinis nusižengimas), numatytas Austrijos Respublikos transporto priemonių įstatymo 103 straipsnio 2 dalyje ir 134 straipsnio 1 dalyje.

2. Bylos nagrinėjimo metu, V. N. darbovietės atstovas pateikė duomenis apie tai, kad 2026 m. kovo 31 d. Austrijos Respublikos kompetentingai institucijai buvo sumokėta paskirta 110 Eur. piniginė sankcija.

Motyvuojamoji dalis

3. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, netenkintinas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeldbh Hartberg – Furstenfeld) prašymas dėl Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos priimto 2025 m. gegužės 23 d. sprendimo, kuriuo V. N. paskirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 6–7 dalimis,

nutaria:

netenkinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeldbh Hartberg – Furstenfeld) prašymo dėl Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos priimto 2025 m. gegužės 23 d. sprendimo, kuriuo V. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), dirbančiam adresu (duomenys neskelbtini), byloje Nr. BHHF/622240047910/2024 paskirta 110 Eur (vieno šimto dešimties eurų) piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Apie šį sprendimą informuoti Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją, prokurorą ir V. N.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.