Kauno apygardos teismo nutartis

2007-12-05 · Civilinė byla Nr. 2S-1301-436/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-12-05
Bylos Nr.
2S-1301-436/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Arūnas Rudzinskas (pirm.), Raimondas Buzelis, Virginija Gudynienė
Atsakovas
O. Š., A. Š.
Ieškovas
V. M.
Civilinė byla Nr.2S-1301-436/2007
Pirmosios instancijos teismoteisėja Irena Poderienė
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 116.10.1;122.4;
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gruodžio 5 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Arūno Rudzinsko,kolegijos teisėjų Raimondui Buzelio, Virginijos Gudynienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės O. Š. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 7 d. nutarties, kuria ištaisytas rašymo apsirikimas civilinėje byloje Nr.2-12269-375/2006 pagal ieškovo V. M. ieškinį atsakovams O. Š., A. Š. dėl privalomosios palikimo dalies priteisimo.

Teisėjų kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas V. M. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti jam privalomąją palikimo dalį: ¼ dalį 0,0716 ha žemės sklypo, unikalus Nr.1901-0043-0023, esančio J. ir K. A. g. 12, Kaune, ¼ dalį minėtame sklype esančio 61,21 kv. m. gyvenamojo namo, unikalus Nr.1993-2000-3010, ¼ dalį 25 kv.m. ūkinio pastato, unikalus Nr.1993-2000-3021, ¼ dalį kiemo statinių (tvora, ½ šulinio, lauko tualetas, šulinys, kiemo aikštelė); ½ dalį žmonai O. M., a/k (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklaususio 4,5000 ha žemės sklypo, unikalus Nr.5182-0002-0056, kadastrinis Nr.5182/001:118, Šventragio k.v., esančio Ilgliaukos apylinkėje, Šlavančių kaime, Marijampolės rajone; ½ dalį 3,7100 ha žemės sklypo, unikalus Nr.5182-0001-0063, kadastrinis Nr.5182/0001:63, Šventragio k.v., esančio Ilgliaukos apylinkėje, Šlavančių kaime, Marijampolės rajone.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. lapkričio 23 d. nutartimi patvirtino taikos sutartį tarp ieškovo V. M. bei atsakovų O. Š. ir A. Š. šiomis sąlygomis:

1. Ieškovo V. M., a/k (duomenys neskelbtini) nuosavybėn atitenka ¼ dalis 0,0716 ha žemės sklypo, unikalus Nr.1901-0043-0023, esančio J. ir K. A. g. 12, Kaune, ¼ dalis minėtame sklype esančio 61,21 kv. m. gyvenamojo namo, unikalus Nr.1993-2000-3010, ¼ dalis 25 kv.m. ūkinio pastato, unikalus Nr.1993-2000-3021, ¼ dalis kitų kiemo statinių (tvora, ½ šulinio, lauko tualetas, šulinys, kiemo aikštelė).

2. Atsakovės O. Š., a/k (duomenys neskelbtini) nuosavybėn atitenka ¾ dalis 0,0716 ha žemės sklypo, unikalus Nr.1901-0043-0023, esančio J.ir K. A. g. 12, Kaune, ¾ dalis minėtame sklype esančio 61,21 kv. m. gyvenamojo namo, unikalus Nr.1993-2000-3010, ¾ dalis 25 kv.m. ūkinio pastato, unikalus Nr.1993-2000-3021, ¾ dalis kitų kiemo statinių (tvora, ½ šulinio, lauko tualetas, šulinys, kiemo aikštelė).

3. Atsakovė O. Š., a/k (duomenys neskelbtini) įsipareigoja leisti ieškovui V. M., a/k (duomenys neskelbtini) iki gyvos galvos uzufrukto teise naudotis jai nuosavybėn atitenkančio sutarties 2-ąjame punkte nurodyto nekilnojamojo turto ¾ dalimi, o ieškovas įsipareigoja mokėti visus komunalinius ir kitus su namų valdos išlaikymu susijusius mokesčius.

4. Ieškovas V. M., a/k (duomenys neskelbtini) atsisako ieškinyje pareikštų turtinių reikalavimų į ½ dalį žmonai O. M., a/k (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklaususio 4,5000 ha žemės sklypo, unikalus Nr.5182-0002-0056, kadastrinis Nr. 5182/001:118, Šventragio k.v., esančio Ilgliaukos apylinkėje, Šlavančių kaime, Marijampolės rajone. Taip pat į ½ dalį 3,7100 ha žemės sklypo, unikalus Nr. 5182-0001-0063, kadastrinis Nr. 5182/0001:63 Šventragio k.v., esančio Ilgliaukos apylinkėje, Šlavančių kaime, Marijampolės rajone. Nurodyti žemės sklypai atitenka atsakovo A. Š., a/k (duomenys neskelbtini) nuosavybėn.

5. Šalys pasilieka prie turėtų bylinėjimosi išlaidų.

Šalies argumentai

Teismas nutartyje nurodė, kad pateiktas prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo imperatyvioms įstatymų normoms ir viešajam interesui neprieštarauja, dėl sutarties teisminio patvirtinimo yra visų taikos sutarties šalių valia, ginčo tarp taikos sutarties šalių dėl minėtos taikos sutarties sąlygų ir dėl sutarties teisminio patvirtinimo nėra (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.). Pateikta taikos sutartis reglamentuoja šalių susitarimą užbaigti taikos sutartimi civilinę bylą Nr.2-12269-375/2006, atsakovams pripažįstant iš dalies ieškinį dėl privalomosios palikimo dalies priteisimo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Kadangi minėta taikos sutartis išsprendžia ginčytinus klausimus užkirsdama kelią kilti teisminiams ginčams, todėl teismas patvirtino pateiktą taikos sutartį ir civilinę bylą Nr.2-12269-375/2006 nutraukė.

2007 m. rugsėjo 5 d. ieškovo V. M. atstovė kreipėsi į teismą su prašymu ištaisyti Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 23 d. nutartyje rašymo apsirikimą ir taikos sutarties 1 punkte įrašyti: „Ieškovo V. M., a/k (duomenys neskelbtini) nuosavybėn atitenka ¼ privalomoji palikimo dali...“, o 2 punkte – „Atsakovės O. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn atitenka ¾ paveldėto turto dalis...“. Prašyme nurodė, kad 2006 m. rugpjūčio 31 d. Kauno m. 15-ojo notarų biuro notarė L. V. išdavė liudijimą, reg. Nr.2-2707, apie tai, kad V. M. po sutuoktinės mirties asmeninės nuosavybės teise priklauso ½ bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės, o likusi šio turto dalis paveldima pagal LR CK 5 knygos normų nustatytas taisykles. Testamentinė paveldėtoja – atsakovė O. Š.. Todėl tik ištaisius rašymo apsirikimą VĮ Registrų centro Kauno filialas galės įregistruoti V. M. 5/8 dalį turto, o atsakovės O. Š. – 3/8 dalį turto, esančio J. ir K. A. g. 12, Kaune.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. rugsėjo 7 d. nutartimi ištaisė rašymo apsirikimą 2006 m. lapkričio 23 d. nutartyje ir 1 bei 2 punktą išdėstė taip:

1 p.: „Ieškovo V. M., a/k (duomenys neskelbtini) nuosavybėn atitenka ¼ privalomoji palikimo dalis 0,0716 ha žemės sklypo, unikalus Nr.1901-0043-0023, esančio J. ir K. A. g. 12 Kaune, ¼ dalis minėtame sklype esančio 61,21 kv.m. gyvenamojo namo, unikalus Nr.1993-2000-3010, ¼ dalis 25 kv.m. ūkinio pastato, unikalus Nr.1993-2000-3021, ¼ dalis kitų kiemo statinių (tvora, ½ šulinio, lauko tualetas, šulinys, kiemo aikštelė”.

2 p.: „Atsakovės O. Š. ,a/k (duomenys neskelbtini) nuosavybėn atitenka 3/4 paveldėto palikimo dalis 0,0716 ha žemės sklype, unikalus Nr.1901-0043-0023, esančio J.ir K. A. g.12, Kaune, ¾ dalis minėtame sklype esančio 61,21 kv.m. gyvenamojo namo, unikalus Nr.1993-2000-2010, ¾ dalis 25 kv.m. ūkinio pastato, unikalus Nr.1993-2000-3021, ¾ dalis kitų kieno statinių (tvora, ½ šulinio, lauko tualetas, šulinys, kiemo aikštelė).

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu atsakovė O. Š. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 7 d. nutartį panaikinti ir priteisti iš ieškovo jos patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas pažeidė CPK 276 straipsnio 2 dalies nuostatą, nes skundžiama nutartimi neištaisė rašymo apsirikimus, o visiškai pakeitė 2006 m. lapkričio 23 d. nutarties esmę. Kaip patvirtina teismo posėdžio protokolai ir byloje esantis taikos sutarties tekstas, su ieškovu buvo deramasi dėl taikos sutarties sąlygų ir šalys sudarė taikos sutartį būtent tokiomis sąlygomis, kokias teismas patvirtino 2006 m. lapkričio 23 d. nutartimi, ir kurioje nei rašymo apsirikimų, nei aritmetinių klaidų nėra. Be to, ieškovo atstovė 2007 m. rugsėjo 5 d. pareiškimu prašė teismo ištaisyti rašymo apsirikimą vadovaujantis CPK 276 straipsniu, tačiau teismas skundžiamą nutartį priėmė vadovaudamasis CPK 290, 291 straipsniais, tuo pažeidė CPK 290 straipsnio 1 dalį. Taip pat apeliantė nurodo, kad ieškovui pasiūlius atsakovų nuosavybėn didesnę turto dalį mainias už leidimą ieškovui iki gyvos galvos uzufrukto teise naudotis atsakovei O. Š. tenkančia turto dalimi, ir ieškovo advokatei paaiškinus, jog tokia taikos sutartis neprieštarauja įstatymams ir išsprendžia ginčytinus klausimus, atsakovai sutiko baigti bylą taikos sutartimi būtent tokiomis sąlygomis, kokias teismas patvirtino 2006 m. lapkričio 23 d. nutartimi. Ieškovas šios nutarties neskundė, todėl jai įsiteisėjus, įstatymo numatyta tvarka atsakovai įregistravo ją viešame registre.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovas V. M. prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad remiantis 2006 m. rugpjūčio 31 d. nuosavybės teisės liudijimu, reg. Nr.2-2707, išduotu Kauno m. 15-ojo notarų biuro notarės L. V., ieškovui, kaip mirusiosios O. M. sutuoktiniui, pagal CK 3.100 str., 3.88 str. priklausė ½ santuokos metu įgyto turto - 0,0716 ha žemės sklypo, esančio Aleksų g. 12, Kaune, bei gyvenamojo namo su priklausiniais, esančių Aleksų g. 12, Kaune. Paveldimą turtą sudarė likusi ½ nurodyto turto - 0,0716 ha žemės sklypo bei gyvenamojo namo su priklausiniais, esančių Aleksų g. 12, Kaune (CK 3.117 str. 4 d.), ir ieškinys buvo pareikštas dėl paveldimo turto privalomosios dalies priteisimo. Tačiau teismas, patvirtindamas taikos sutartį, nutartyje padarė rašymo apsirikimą - neįrašė žodžių „paveldimo turto dalis“. Šis ištaisymas traktuotinas tik kaip rašymo apsirikimas, kadangi ginčas kilo tik dėl paveldimo turto dalies. Kitoks teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, aiškinimas prieštarautų imperatyvioms CPK 42 str. 2 d., 265 str. 2 d. nuostatoms. Taip pat ieškovas nurodo, jog atskirojo skundo argumentai, kad būtent dėl tokių taikos sutarties sąlygų, kurios yra nurodytos 2006 m. lapkričio 23 d. nutartyje, buvo deramasi su ieškovu ir kad šalys sudarė taikos sutartį būtent tokiomis sąlygomis, yra nepagrįsti, nes teismas negalėjo tvirtinti taikos sutarties, kuria šalys aiškiai peržengia byloje pareikštus reikalavimus. Dėl kitokių reikalavimų negalėjo būti ir deramasi, kadangi byloje ginčas kilo tik dėl paveldimo turto. Be to, tokios sutarties sąlygos prieštarautų logikos dėsniams - ieškovui turint nuosavybės teise ½ santuokos metu įgyto turto - 0,0716 ha žemės sklypo bei gyvenamojo namo su priklausiniais, esančių Aleksų g. 12, Kaune, ir pareiškus ieškinį teisme dėl papildomos ¼ dalies turto priteisimo, ieškovas taikos sutartimi atsisakytų turimos ½ dalies turto, taip sumažindamas savo nuosavybę iki ¼ turto, t.y. sudarytų taikos sutartį akivaizdžiai sau nenaudingomis sąlygomis. Atsakovų taikos sutarties sąlygų aiškinimas akivaizdžiai prieštarauja ir 2006 m. lapkričio 23 d. nutarties motyvuojamajai daliai, kurioje nurodyta, kad atsakovai iš dalies pripažįsta ieškinį dėl privalomosios palikimo dalies priteisimo. Skundo argumentas, kad ieškovas prašė ištaisyti rašymo apsirikimą vadovaujantis CPK 276 straipsniu, o teismas skundžiamą nutartį priėmė vadovaujantis CPK 290, 291 straipsniais, yra nepagrįsti, nes CPK 293 straipsnis numato, kad taikos sutartis yra tvirtinama teismo nutartimi ir taip yra baigiamas bylos nagrinėjimas iš esmės. Kadangi CPK nereglamentuoja rašymo apsirikimo klaidų nutartyje ištaisymo, sutinkamai su CPK 3 straipsnio 6 dalimi, taikytina CPK 276 straipsnio analogija.

Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovas A. Š. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 7 d. nutartį panaikinti. Nurodo, kad skundžiama nutartimi teismas ne ištaisė rašymo apsirikimus, o pakeitė 2006 m. lapkričio 23 d. nutarties esmę ir tuo pažeidė CPK 276, 290 straipsnių nuostatas.

Šalies argumentai

Atskirasis skundas atmestinas. Kaip jau minėta, ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl palikimo, atsiradusio po jo sutuoktinės mirties, privalomosios dalies priteisimo. Bylos nagrinėjimo metu šalys susitarė bylą užbaigti taikos sutartimi. Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalies nuostatas bylos šalys bet kurioje proceso stadijoje turi teisę baigti bylą taikos sutartimi. Pagal CK 6.983 straipsnio 1 dalį taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Taikos sutarties sudarymas teisme reiškia šalių teisinės taikos pasiekimą. Tai atitinka civilinio proceso tikslus. Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. lapkričio 21 d. nutartimi patvirtino šalių sudarytą taikos sutartį perkeldamas į nutartį rašytinės šalių taikos sutarties tekstą. CPK yra nustatyta ne tik šalių teisė užbaigti bylą taikos sutartimi, bet ir teismo pareiga išaiškinti šalims taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teismo nutartimi procesines pasekmes – taikos sutarties sąlygų privalomumą, ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalimumą. Be to, teismas privalo patikrinti, ar šalių pateiktos taikos sutarties, sudarytos jų laisva valia, sąlygos neprieštarauja imperatyviosioms įstatymo nuostatoms, ar nepažeidžia viešojo intereso (CPK 13 straipsnis, 42 straipsnio 1, 2 dalys, 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas, 584 straipsnio 4 punktas). Iš civilinės bylos dokumentų – ieškinio, rašytinės taikos sutarties, teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis motyvuojamosios dalies, akivaizdu, kad taikos sutarties teksto ir nurodytos teismo nutarties rezoliucinės dalies pirmame punkte buvo praleisti žodžiai „privalomoji palikimo dalis“, o antrame punkte „paveldėto turto dalis“. Kaip matyti iš bylos duomenų ginčas tarp šalių kilo dėl ieškovo teisės į privalomąją O. M. palikimo – ½ dalies namų valdos Aleksų g. 12, Kaune dalį. Likusi ½ dalis nurodytos namų valdos po O. M. mirties tapo ieškovo asmenine nuosavybe. Tokiu būdu ši namų valdos dalis nebuvo ir negalėjo būti ieškinio dalyku. Priešieškinis byloje nebuvo pareikštas. Todėl negalima sutikti su apeliantų argumentais, jog taikos sutartimi šalys susitarė dėl visos namų valdos pasidalijimo pagal kurį ieškovui teko ¼ dalis visos namų valdos, o atsakovams ¾ dalys. Toks taikos sutarties sąlygų aiškinimas prieštarauja logikai, nes ieškovui iki kreipimosi su ieškiniu į teismą priklausė ½ dalis visos namų valdos. Be to ieškovas atsisakė reikalavimo dėl teisės į privalomąją palikimo dalį į O. M. priklausiusius žemės sklypus. Šios aplinkybės neabejotinai patvirtina, jog šalys sudarė taikos sutartį dėl ½ namų valdos Aleksų g. 12, Kaune pasidalijimo. Įstatymas suteikia galimybę teismui, priėmusiam nutartį, savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti nutartyje rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas. Visais atvejais galimas tik toks klaidų nutartyje ištaisymas, kuris nekeičia nutarties esmės (CPK 276 str. 2 d.). Ištaisant rašymo apsirikimus ar aritmetines klaidas negalima pakeisti nutartyje nustatytų faktų, šalių teisių ir pareigų, jų turinio, realizavimo sąlygų. Dėl išdėstyto kolegija pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas, ištaisydamas skundžiama nutartimi rašymo apsirikimus, nurodytų procesinės teisės normų reikalavimų nepažeidė. Todėl kolegija atskirąjį skundą atmeta, o nutartį palieka nepakeistą (CPK 337 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

atskirąjį skundą atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 7 d. nutarties nekeisti.

Kolegijos pirmininkas Arūnas RudzinskasKolegijos teisėjai: Raimondas BuzelisVirginija Gudynienė