Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-07-01 · Byla Nr. E1-1914-1034/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-07-01
Bylos Nr.
E1-1914-1034/2021
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00144-2021-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramūnas Keidūnas
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-1914-1034/2021
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00144-2021-2Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. liepos 1 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Keidūnas,sekretoriaujant Gretai Krukauskaitei,dalyvaujant UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotam atstovui T. D. (nuotoliniu būdu),vertėjaujant Olgai Macijauskienei,

viešame teismo posėdyje naudojant vaizdo nuotolinio perdavimo priemonę – vaizdo konferencijų programą „MS Teams“ žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras) 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), skirta 80 Eur dydžio piniginė sankcija už tai, kad 2020 m. liepos 10 d. 17.36 val. (duomenys neskelbtini) automobiliu „BMW M4“, kurio registracijos numeriai (duomenys neskelbtini), buvo įvykdyti Kelių eismo taisyklių pažeidimai, t. y. važiuota 78 km/h greičiu (faktiškas važiavimo greitis atsižvelgiant į įrangos paklaidą – 75 km/h), kai leistinas transporto priemonės važiavimo greitis kelio atkarpoje – 50 km/h.

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. birželio 14 d. gautas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras) prašymas dėl 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotas atstovas T. D. teismo posėdžio metu nurodė, kad su teikimu nesutinka. Jo teigimu, įmonė neturėtų mokėti baudos. Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos turėtų ieškoti kalto asmens, o ne bausti įmonę.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad ES valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad gavęs ES valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimą, kuriuo paskirta piniginė sankcija, apylinkės teismas per septynias dienas nuo sprendimo gavimo dienos rengia teismo posėdį. Į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo. 2005 m. vasario 24 d. Pamatiniame sprendime dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Šio Pamatinio sprendimo nuostatos inkorporuotos į Lietuvos Respublikos teisinę sistemą, įgyvendinant jas BPK 365¹ ir 365² straipsniuose. Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje numatyta, kad kitos valstybės narės teismo sprendimas gali būti nepripažintas, nustačius objektyvų, įstatyme numatytą atsisakymo pripažinti teismo sprendimą, pagrindą.

Atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindai numatyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Šio straipsnio 7 punktas (Pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies g) punktas) nustato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemones terminus. Imperatyvi sąlyga be jokių abejonių nustatyti, jog asmeniui buvo žinoma apie pažeidimo nagrinėjimo procesą, nustatyta ir 2009 m. vasario 26 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR, iš dalies keičiančiu 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR ir stiprinančiu asmenų procesines teises bei skatinančiu tarpusavio pripažinimo principo taikymą sprendimams, priimtiems atitinkamam asmeniui asmeniškai nedalyvavus teisminiame nagrinėjime.

Iš byloje esančio liudijimo turinio matyti, kad sprendimas, kuriuo Latvijos Respublikos kompetentinga institucija UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskyrė piniginę sankciją, priimtas rašytinio proceso tvarka. Liudijime nurodoma, kad asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Tačiau teismui nebuvo pateikta jokių duomenų ar dokumentų, kurie neginčijamai patvirtintų, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo tinkamai informuota apie kompetentingos institucijos 2020 m. lapkričio 3 d. priimtą sprendimą ir įmonei paskirtą piniginę sankciją, ar įmonei ar jos įgaliotam atstovui šis sprendimas iš tiesų buvo tinkamai įteiktas. Iš minėto sprendimo matyti, kad jis buvo siųstas UAB „(duomenys neskelbtini)“ registracijos adresu Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini), be to, liudijime nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ informuota apie minėtą sprendimą 2020 m. lapkričio 4 d. Teismui kelia abejonių, kokiu būdu registruotu adresu siųstas sprendimas per vieną kalendorinę dieną išsiųstas iš Latvijos Respublikos buvo tinkamai įteiktas Lietuvos Respublikoje. Taigi, teismo vertinimu, pateiktoje medžiagoje esantys duomenys negali būti laikomi tinkamu informavimu apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ priimtą sprendimą įmonės atžvilgiu paskirti piniginę sankciją. Taigi egzistuoja BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte numatytas pagrindas atsisakyti pripažinti piniginę sankciją.

Atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, kad nustatytas BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte numatytas atsisakymo pripažinti užsienio valstybės teismo sprendimą pagrindas, todėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras) 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ skirtą piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje nėra galimybės, todėl prašymas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu,

nutaria:

atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras) 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą 80 Eur dydžio piniginę sankciją.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir UAB „(duomenys neskelbtini)“.

Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ramūnas Keidūnas