- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-05-30
- Bylos Nr.
- 1-420-571/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-09961-2024-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Gadiškienė
- Nukentėjusysis
- I. Ž.
- Kaltinamasis
- J. Ž.
viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. Ž. a.k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) teistas :
1. 2019-11-08 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d., 140 str. 2 d., 140 str. 2 d., paskirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, mokytis ar dirbti ar užsiregistruoti užimtumo tarnyboje;
2. 2019-12-09 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendžiu pagal LR BK 187 str. 1 d, paskirta 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant per 4 mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos atlyginti nukentėjusiajam turtinę žalą, dirbti ar užsiregistruoti užimtumo tarnyboje. 2020-01-23 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nutartimi vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., pagal 2019-11-08 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų baudžiamąjį įsakymą paskirta bausmė subendrinta su 2019-12-09 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė 11 mėnesių laisvės apribojimas, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, mokytis ar dirbti ar užsiregistruoti užimtumo tarnyboje, ir per 4 mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos atlyginti nukentėjusiajam turtinę žalą. 2020-06-09 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nutartimi Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2020-01-23 nutartimi paskirtą 11 mėnesių laisvės apribojimo bausmę pakeisti 45 parų arešto bausme.
3. 2020-12-07 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. paskirta 30 parų arešto bausmė;
4. 2022-10-19 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nuosprendžiu pagal LR BK 309 str. 2 d., 309 str. 2 d., paskirta galutinė bausmė - terminuotas laisvės atėmimas 4 mėn. baudžiamojo poveikio priemonė turto konfiskavimas, konfiskuoti mobiliojo ryšio telefoną "Samsung SM-G390F GALAXY XCOVER 4 be SIM kortelės. Vadovaujantis LR BK 75 str. 2 d., 5 d., laisvės atėmimo bausmę atidėti 1 metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo terminu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, pradėti dirbti ir tęsti darbą, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. Ž. nežymiai sutrikdė sveikatą artimam giminaičiui , o būtent: 2024-03-14 apie 19.45 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą sesers I. Ž. atžvilgiu, tai yra, tyčia, kartą ranka sudavė I. Ž. į veido sritį, taip padarydamas nukentėjusiajai I. Ž. kraujosruvą ir muštinę žaizdą kairės akies viršutinio voko srityje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Kaltinamasis J. Ž. kaltu neprisipažino ir parodė, kad jis su drauge K. A. ir draugu E. G. sugrįžo iš parduotuvės namo. Parėjęs rado kambaryje išmėtytus savo daiktus. Mama pasakė, kad sesė I. Ž. ieškojo kompiuterio pakrovėjo laido. Sesė tuo metu buvo mamos kambaryje. Sesė atėjo į jo kambarį ir kilo konfliktas, nes jis paprašė sudėti daiktus atgal. I. Ž. pradėjo jį tampyti už rūbų ir lakė suėmusi už rūbų prie krūtinės. Jis norėjo išvengti konflikto, todėl I. Ž. pastūmė ir ėjo link durų iš kambario. I. Ž. jį patraukė už bliuzono kapišono, taip jis žengė žingsnį į priekį, o I. Ž. tuo metu atsitrenkė į duris. Tuo metu kambaryje buvo E. G. ir K. A.. Į kambarį įbėgo jaunesnis brolis E. S., kuris griebė už kaklo abiem rankom ir pradėjo smaugti ir parvertė ant žemės, o I. Ž. dar apie 5 kartus smūgiavo į galvą. Kai I. Ž. smūgiavo į galvą, tai K. A. bandė sesė atitraukti. Po ko jis išėjo į lauką ir iškvietė policiją. B.l. 153).
Ikiteisminio tyrimo metu J. Ž. parodė, kad su pareikštu įtarimu nesutinka, kaltės nepripažįsta visiškai. Psichiškai ir fiziškai yra sveikas, parodymus duoti gali. Jis gyvena (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)apie 18.30 val išėjo iš minėto buto į parduotuvę. Apsipirko ir apie 19.00 val. grįžo į minėtą. Įėjęs į butą, mamos kambaryje pastebėjo sėdinčią sesę I. Ž.. Kai sėdėjo I mamos kambaryje, jis sesei nesakė nei vieno žodžio. Vėliau nieko nesakęs nuėjo į savo kambarį. Kambaryje pamatė, kad jo asmeniniai daiktai yra išversti ant žemės. Tada nuėjo atgal į manos kambarį ir mamos paklausė, kodėl jo kambaryje padaryta netvarka. Jam mama pasakė, jog tarp jo asmeninių daiktų ieškojo nešiojamo kompiuterio įkroviklio. Tada jam I pasakė jog grąžintų įkroviklį. Tada abu kartu nuėjo į jo kambarį ir jis ieškojo įkroviklio. Kol jis ieškojo įkroviklio, I stovėjo tarpduryje. Radęs įkroviklį ir jį grąžinęs savo sesei I , jos pareikalavo sutvarkyti kambarį. I jam pasakė, jog kambario netvarkys. Tada I nieko nesakiusi priėjo prie jo ir savo rankomis jį pastūmė. Tuo metu jis nuo jos atsitraukė. Tada vėl prie jo priėjo ir sugriebė už rūbų. Tada I jį prisitraukė prie savęs ir paleidusi rūbus rankomis sugriebė jam už kaklo ir pradėjo smaugti. Jis iš I atliekamo smaugimo išsivadavo. Tada norėjo išeiti iš kambario kuriame įvyko konfliktas, tačiau Inesa užstojo jam praėjimą ir neleido jam išeiti. Tada ir vėl Inesa jį sugriebė už rūbų, vėliau jį pargriovė ant žemės ir savo rankos kumščiu sudavė nemažiau kaip penkis smūgius į galvos sritį. Jis nuo tokių sesės I veiksmų juto didelį fizinį skausmą. Grumtynes matė jo draugė K. A. bei draugas E. G.. Šie asmenys matė visą konfliktą kadangi jie buvo arti jo kambario tačiau stovėjo koridoriuje. Grumtynes išgirdo kambaryje buvęs brolis E. S. ir atėjo į jo miegamąjį. Eimantas jį laikė kad jis neišeitų iš kambario. Kiek jis matė sesuo Inesa grumtynių metu savo galva trenkėsi į duris arba durų staktą. Kaip I atsitrenkė į duris savo galva ji nieko nesakė. Iš antakio bėgančio kraujo nematė. Tada kažkuriuo metu jis išbėgo iš buto, paskui jį ėjo I . Jie abu išėjo į lauką. Būnant lauke jis iškvietė policijos pareigūnus. Nori parodyti, kad jis prieš I nesmurtavo tai ji prieš jį smurtavo. Pas teismo med. ekspertus jis nevyks. (b.l. 113-116).
Nukentėjusioji I. Ž. parodė, kad 2024-03-14 ji atvažiavo pas mamą. Paskambino jos draugas ir paprašė parvežti kompiuterio pakrovėjo laidą, kurį jis buvo paskolinęs J. Ž.. Abi su mama J. Ž. kambaryje ieškojo pakrovėjo laido. Sugrįžus J ji su mama nuėjo į J. Ž. kambarį ir prašė atiduoti laidą. J. Ž. radęs laidą metė jį į I. Ž.. Pastaroji pasipiktino, kad laidą metė kaip šuniui, todėl įvyko žodinis konfliktas. Tuo metu J. Ž. stumtelėjo I. Ž., o ji pastūmė J. Ž. atgal. Susikibo rimčiau. Ji laikė J. Ž. priekyje už rūbų, kažkur krūtinės srityje. Abu stumdėsi prie J. Ž. lovos, tuo metu J. Ž. kumščiu trenkė į veidą, ji po smūgio net atsirėmė į sekciją, nes užtemo akyse. Šiuo metu dar K. A. ir E. G. kambaryje nebuvo, jie gal dar buvo koridoriuje. Tuo metu atbėgo brolis E. S. ir pradėjo skirti. Viską detaliai matė mama, bet ji nenori kištis. Kai E. S. parmetė J. Ž. ant lovos ir laikė prispaudęs, jau kambaryje buvo atėję K. A. ir E. G. ir jie abu atitraukė E. S. nuo J. Ž.. J. Ž. ėjo iš kambario ir sakė, kad dabar man bus, nes iškvies policiją. Ji taip pat norėjo skambinti policijai ir jau skambino, bet atėjo gal E. S. ir pranešė, kad J. Ž. jau iškvietė policiją. ( b.l. 153-154, 175).
Ikiteisminio tyrimo metu I. Ž. parodė, kad 2024-03-14 apie 18 val. atvyko adresu (duomenys neskelbtini)aplankyti motiną V. S.. Būnant namuose, bendravo su motina, kuomet sulaukė skambučio iš savo sugyventinio V. K., kuris jai priminė, kad grįždama parsivežtų kompiuterio pakrovėjo laidą, kurį buvome paskolinę broliui J. Ž., gyvenančiam kartu su motina. Būnant minėtu adresu, į namus grįžo brolis J. Ž.. Nuėjusi į jo kambarį paprašė grąžinti kompiuterio laidą, norėdama jį atgauti. Jis pradėjo ant jos šaukti, sakydamas, kad ji nepageidaujama motinos namuose ir teigė, kad kompiuterį pasiėmė be pakrovėjo. Tačiau ji stovėjo jo kambaryje ir laukė kol jis grąžins jai pakrovėją, nes abu žinojo, kad jis jį turi. Suradęs pakrovėją brolis J. Ž. metė jį į ją. Ji jam pasakė, kad nėra šuo ir paduotų jai pakrovėją gražiai. Po šių jos žodžių, brolis praeidamas ją pastūmė. Ji jį pastūmė taip pat. Po šio jos veiksmo brolis rankos kumščiu, vieną kartą, trenkė jai į veidą, dėl ko jautė fizinį skausmą. Anksčiau konfliktų, kuomet patyrė smurtą, su broliu yra buvę, tačiau, policija kviesta nebuvo. Motinos namuose, kur įvyko konfliktas nepilnamečių negyvena. Ji pati namuose augina du nepilnamečius vaikus, tačiau gyvena atskirai nuo brolio ir motinos, konflikto metu jų šalia nebuvo. Dėl sužalojimo kreipsiuosi į teismo medicinos ekspertą. Mano šeima nėra socialinės rizikos šeimų sąraše, jokia papildoma valstybinė pagalba neteikiama ir nėra reikalinga. (b.l. 8-12).
Liudytojas E. S. parodė, kad jis buvo laiptinėje , kai išgirdo triukšmą. Jis įbėgo į J. Ž. kambarį ir pamatė, kad I. Ž. ir J. Ž. susikibę už rūbų stumdosi ir grumiasi. Jis J. Ž. nutraukė nuo sesers ir parvertė J. Ž. ant lovos. Jis matė, kad K. A. ir E. G. stovi ir dar K. A. kažką sakė, po ko E. G. jį atitraukė nuo J. Ž.. J. Ž. išėjo į lauką ir kvietė policiją. Jis sugrįžo į kambarį ir tuomet pamatė sumuštą I. Ž. veidą. Sesuo pasakė, kad jai J. Ž. smogė. (b.l.154).
Liudytoja K. A. parodė, kad 2024-03-14 ji, J. Ž. ir E. G. buvo išėję į parduotuvę. Sugrįžus rako netvarką kambaryje. I. Ž. pasakė, kad J. Ž. atiduotų laidą. J. Ž. ištraukė laidą ir padavė I. Ž.. ji tuo metu buvo kambaryje netoli komodos. Matė, kad J. Ž. stumdėsi su I. Ž., jei abu stovėjo į ją šonu. E. S. išgirdo triukšmą ir atbėgo, jis atitraukė J. Ž. ir jį pargriovė. Ji nematė jokio J. Ž. smūgio I. Ž.. Ji matė, kad ant J. Ž. galvos buvo guzas, ant kaklo buvo matyti smaugimo žymės. ( b.l. 154-155).
Liudytojas E. G. parodė, kad 2024-03-14 sugrįžo iš parduotuvės K. A., J. Ž. ir jis. J. Ž. kambaryje rado išmėtytus daiktus. J. Ž. liepė I. Ž. sutvarkyti viską. Ji atsisakė ir reikalavo atiduoti laidą. Tuomet I. Ž. griebė J. Ž. už gerklės ir sakė, kad užmuš. I. Ž. pradėjo daužyti J. Ž. galvą ir jie stumdėsi. I. Ž. smaugė J. Ž.. Jis nepadėjo išskirti, nes gėrė alų. Tuomet įėjo į kambarį E. S. ir jis sugriebė J. Ž. už nugaros. E. S. laikė J. Ž., o I. Ž. trankė J. Ž. į galvą. Jis atitraukė E. S. nuo J. Ž.. Pastarasis išėjo iš kambario, o paskui išėjo I. Ž.. Nematė , kad J. Ž. kirstų I. Ž.. (b.l.155).
Liudytojas M. G. parodė, kad jis dirba Marijampolės apskrities Kazlų Rūdos policijos komisariate. 2024-03-14 gavo iškvietimą, nes skambino J. Ž. ir sakė, kad įvyko konfliktas su sese dėl kažkokių tai daiktų. Atėjus į vidų rado nukentėjusiąją , kuriai buvo sumuštas antakis. Iš pradžių tik atvykus bendravo su J. Ž., jokio smurto žymių beveik nebuvo, tik buvo ant sprando paraudimas. I. Ž. pasakė, kad J. Ž. jai prakirto antakį. Motina sakė, kad J. Ž. pastoviai kelia konfliktus, bet ji nenori kištis. Jis J. Ž. detaliai neapžiūrinėjo. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus juos palaikė ( b.l.174-175, 53-55).
Ikiteisminis tyrimas pradėtas pagal 2024-03-14 I. Ž. pareiškimą apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolą, kur nurodoma, kad 2024-03-14 apie 19 val. adresu (duomenys neskelbtini)jai būnant miegamajame, žodinio konflikto metu tarp jos ir brolio J. Ž. gim. (duomenys neskelbtini)įvyko susistumdymas, kurio metu J. Ž. rankos kumščiu, vieną kartą, sudavė į veido sritį, dėl ko jautė fizinį skausmą. (b.l. 8-12).
2024-03-14 Marijampolės apskr. VPK Kazlų Rūdos PK vyr. patrulio T. B. tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriuo užfiksuotas sužalojimas I. Ž. ant kairės akies antakio. (b.l. 28-32).
2023-03-15 specialisto išvadoje Nr. G120/2024(09) nurodyta, kad I. Ž. konstatuota kraujosruva ir muštinė žaizda kairės akies voko srityje. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu, galėjo būti padarytas 2024-03-14, vienu poveikiu, galimai nurodytomis aplinkybėmis (b.l. 82-83).
2024-03-15 apžiūros protokolu apžiūrėtas garso įrašas (BPC). Kompiuterio pagalba atidaromas garso įrašo failas, kurio pavadinimas „ BPC skambu io ra as (ID 95418290800, skambu io prad ia_ 2024-03-14 19_48_11)“. Girdimas moteriškas BPC darbuotojos balsas (toliau žymimas A) ir skambinančio vyro balsas (toliau žymimas B), pokalbio trukmė 1 min. 35 s., pokalbis vyksta taip: (fone girdisi triukšmas, balsia, net neina suprasti kas sakoma)
A. 112
B: Laba dienaA: Laba diena B: Norėčiau išsikviesti policiją A: Kur? adresą sakykit? B: (duomenys neskelbtini)Atvažiavo sesė...A: Palaukit, (duomenys neskelbtini), o miestas koksai? B: (duomenys neskelbtini)A: Pati (duomenys neskelbtini)? B: Taip, atvažiavo, užpuolė mane, smaugė...A: Kas užpuolė? B: Sesė smaugė, yra...A: Tai sesė Jumis užpuolė ir smaigė? B: Taip, trenkė į galvą.
A. Jūsų namuose?
B. Pas mamą bute.
A. Tai pas mamą jinai atvažiavę? Sakykit medikų reikia?
B. Ne, nereikia.
A. Tai čia į mamos namus atvažiavo?
B. Taip.
A. Kada?
B. Va daba atvažiavo, išmėtė mano daiktus, iškvietė policiją.
A. Supratau dabar sakykit, medikų reikia?
B. Jinai į sieną atsitrenkė (girdisi moters balsas, kad į jokią sieną neatsitrenkė)
A. Jūs kalbėkit su manim, medikų reikia, klausiu?
B. Ne , nereikia.
A. Nepilnamečių vaikų yra?
B. Nėra
A. Supratau.
B. Yra du palikti.
A. Dabar, šiuo metu nepilnamečių vaikų yra?
B. Nėra.
A. O Jūs kas esat seserei?
B. Nu tai brolis.
A. Kur lauksit?
B. Mes (duomenys neskelbtini)bute.
A. Jums saugu tenai bute būti?
B. Taip saugu, viskas gerai.
A. Tai kelintas butas?
B. (duomenys neskelbtini)lauksiu lauke.
A. Laukit geriau lauke, gerai?
B. Taip.
A. (duomenys neskelbtini)Jūsų vardas pavardė?
B. J. Ž..
A. J., pakartokit savo pavardę.
B. Ž.
A. Eikit į kiemą.
B. G..Tuo garso įrašas baigiamas. (b.l. 73-75).
2024-03-19 apžiūros protokolu apžiūrėtas vaizdo įrašas iš pareigūno kūno kameros. Kompiuterio pagalba atidaromas vaizdo įrašas "PSS-20240314-195838UTC+0200" iš policijos pareigūno Body, įrašo trukmė 30 min. Matome, kaip į įvykio vietą atvyksta policijos pareigūnai. Prie daugiabučio stovi trys jaunuoliai (du vaikinai ir mergina). Vienas jų J. Ž. ir iš kart sako "atvažiavo sesė su kinkos golfu" (juokiasi). Tada pradeda pasakoti, kad sesė buvo kažkada paskolinus kompo pakrovėją, jis parėjo namo, o jo visi daiktai išversti. Tada jis jai padavė pakrovėją ir liepė sudėti daiktus tada sesė pradėjo jį stumdyti, smaugti, pradėjo jo draugė jį ginti, tai sesė pradėjo ir draugę smaugt ir spardyti. Sesė atsitrenkė į sieną ir jai įsibrėžė antakį, o kaltina jį, kad sumušė. Jis sako, kad visi gali paliudyti, kad nė karto nesudavė, nemušė sesės. Įsikiša draugė ir sako, kad J. Ž. brolis E pradėjo laikyti J. Ž., o sesuo jį trankė. J. Ž. sako, kad jam trenkė į galvą, parodo ranka galvą ir kalą sako "čia skauda, čia skauda", juokiasi. Pareigūnai paklausia kur sesuo, atsako, kad bute girtuokliauja. Pareigūnai liepia jiems laukti lauke, o patys nueina į butą, kur juos pasitinka I. Ž., kurios pareigūnai paklausia, kas nuriko, ji atsako "siusipešėm, jis trenkė, akivaizdžiai matosi po akim mėlynė ir prakista. Jis pirmas pradėjo ginčą, ne aš. Jis pastūmė, aš stumtelėjau atgal, jis tada man trenkė ir tada jau mes susipešėm". Pareigūnas paklausė, dėl ko susipešė, ji atsako "aš pareikalavau savo daikto, kompiuterio pakrovėjo, nes praeitą kartą atvažiavau kompiuterio, o šiandien atvažiavau pakrovėjo, jis man jis man padavė ir taip trenkė (parodo ranka metimo gestą) aš sakau, Jonai, prašyčiau pagarbiau, aš tau ne šuo. Jis tada tu čia man neaiškink, kas tave leido čia į šitą butą, aš sakau, J i, butas yra ne tavo, tai jisai praeidamas mane stumtelėjo, aš tada jį atgal, nu ir jis man trenkė iš kumščio. Pareigūnas paklausė, kodėl ji nepranešė policijai, tai ji atsakė, kad jis pirmas pradėjo skambinti. Ji irgi skambino, bet atlėkė brolis (parodo į šalia stovintį brolį E. S.), ir pasakė, kad jau atvažiavo, ir ji jau neskambino. Pareigūnai paklausia ar vartojusi alkoholio, ji atsako, kad nevartoja. Pareigūnas atsisuka į I. Ž. motiną ir paklausia ar tiesa, ką dukra pasakoja, ji atsako, kad taip, sako jie gynė. I. Ž. priduria, kad E ir mama ją gynė. E. S. dar pasako pareigūnams, kad jo brolis važiavo be teisių. Tada pareigūnai pasako, kad ji lauktų bute ir nueina prie tarnybinio automobilio. Skambina budėtojui, kviečia oper grupę ir atlikinėja būtinus veiksmus, daugiau reikšmingos informacijos nėra. Tuo vaizdo įrašo apžiūra baigta. (b.l. 76-78).
2024-03-25 daiktų apžiūros protokolu apžiūrėtas I. Ž. mobiliojo ryšio telefonas Samsung Galaxy A14, IMEI 1 (duomenys neskelbtini). Telefone įdėta SIM kortelė su numeriu +(duomenys neskelbtini). Telefono ekrane paspaudus skambučių registro ikoną atidaromas skambučių sąrašas, kuriame matyti 2024-03-14 19.58 val. išeinantis skambutis Bendrojo pagalbos centro numeriu 112, skambučio trukmė 27 sek. (b.l. 66-71).
Dėl veikos numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje padarymo
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, be kita ko, atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė artimam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šiame BK straipsnyje nurodyta nusikalstama veika kėsinamasi į artimo giminaičio ar šeimos nario kūno neliečiamumą arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius) Veika šiuo atveju objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, taigi būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas.
Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kilti svarbu tai, kad būtų įrodyta, jog kaltininkas sukėlė atitinkamus, šioje normoje nurodytus padarinius, šiuo atveju pavojingus padarinius artimo giminaičio ar šeimos nario kūno neliečiamumui, t. y. realų fizinį skausmą , nežymų sveikatos sutrikdymą ar trumpalaikį susargdinimą. Baudžiamajame įstatyme nedetalizuojama, kaip konkrečiai nukentėjusysis turi būti mušamas ar prieš jį smurtaujama, – baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad būtų sukeliami atitinkami šioje normoje nurodyti padariniai.
Nors kaltinamasis J. Ž. savo kaltės dėl sesers I. Ž. sužalojimo nepripažino ir aiškino, kad I. Ž. pati jį pirmoji užsipuolė, smaugė, apie penkis kartus kirto į galvos sritį. Be to ji pati susižalojo, galimai atsitrenkdama į duris . Teismas šiuos kaltinamojo parodymus vertina kritiškai, kaip norą išvengti baudžiamosios atsakomybės.
Teismas yra tos nuomonės, kad kaltinamojo J. Ž. kaltė yra pilnai įrodyta nuosekliais nukentėjusios I. Ž. parodymais, kur ji detaliai pasakoja įvykio aplinkybes. 2024-03-14 ji atvažiavo pas mamą. Būnant pas mamą, paskambino jos draugas ir paprašė parvežti kompiuterio pakrovėjo laidą, kurį jis buvo paskolinęs J. Ž.. Abi su mama J. Ž. kambaryje ieškojo pakrovėjo laido. Sugrįžus J. Ž. ji su mama nuėjo į J. Ž. kambarį ir prašė atiduoti laidą. J. Ž. radęs laidą metė jį į I. Ž.. Pastaroji pasipiktino, kad laidą metė kaip šuniui, todėl įvyko žodinis konfliktas. Tuo metu J. Ž. stumtelėjo I. Ž., o ji pastūmė J. Ž. atgal. Susikibo rimčiau. Ji laikė J. Ž. priekyje už rūbų, kažkur krūtinės srityje. Abu stumdėsi prie J. Ž. lovos, tuo metu J. Ž. kumščiu trenkė į veidą, ji po smūgio net atsirėmė į sekciją, nes užtemo akyse. Šiuo metu dar K. A. ir E. G. kambaryje nebuvo, jie gal dar buvo koridoriuje. Tuo metu atbėgo brolis E. S. ir pradėjo skirti. Viską detaliai matė mama, bet ji nenori kištis. Kai E. S. parmetė J. Ž. ant lovos ir laikė prispaudęs, jau kambaryje buvo atėję K. A. ir E. G. ir jie abu atitraukė E. S. nuo J. Ž.. J. Ž. ėjo iš kambario ir sakė, kad dabar man bus, nes iškvies policiją. Ji taip pat norėjo skambinti policijai ir jau skambino, bet atėjo gal E. S. ir pranešė, kad J. Ž. jau iškvietė policiją. ( b.l. 153-154, 175). Analogiškus parodymus nukentėjusioji I. Ž. davė ir ikiteisminio tyrimo metu , tai yra, kad 2024-03-14 apie 18 val. atvyko adresu (duomenys neskelbtini) Marijampolės sav., aplankyti motiną V. S.. Būnant namuose, bendravo su motina, kuomet sulaukė skambučio iš savo sugyventinio V. K., kuris jai priminė, kad grįždama parsivežtų kompiuterio pakrovėjo laidą, kurį buvo paskolinęs broliui J. Ž., gyvenančiam kartu su motina. Į namus grįžo brolis J. Ž.. Nuėjusi į brolio kambarį paprašė grąžinti kompiuterio laidą. Jis pradėjo šaukti, sakydamas, kad ji nepageidaujama motinos namuose ir teigė, kad kompiuterį pasiėmė be pakrovėjo. Tačiau ji stovėjo jo kambaryje ir laukė kol jis grąžins jai pakrovėją, nes abu žinojo, kad jis jį turi. Suradęs pakrovėją brolis J. Ž. metė į ją laidą. Ji J. Ž. pasakė, kad nėra šuo ir paduotų jai pakrovėją gražiai. Po šių jos žodžių, brolis praeidamas ją pastūmė. Ji jį pastūmė atgal. Po šio jos veiksmo brolis rankos kumščiu, vieną kartą, trenkė jai į veidą, dėl ko jautė fizinį skausmą. (b.l. 8-12). Nukentėjusios parodymus iš dalies patvirtina liudytojas E. S., kuris parodė, kad minėtą dieną, J. Ž. sugrįžus iš parduotuvės, išgirdo triukšmą namuose, nes jis buvo laiptinėje. Atbėgo į J. Ž. kambarį ir pamatė, kad J. Ž. ir I. Ž. stumdosi susikibę už rūbų. Jis nutraukė brolį ir parvertė ant lovos, jį užspaudė ir laikė, kol E. G. taip pat jį atitraukė nuo J. Ž.. Jis bei J. Ž. išėjo į lauką. Pamatė, kad J. Ž. kviečia policiją, todėl sugrįžo į buto vidų. Bute pamatė, kad sesers veidas sumuštas, ji pasakė, kad tai padarė J. Ž..(b.l.154). Kad I. Ž. buvo sužalota J. Ž. patvirtina ir liudytojas M. G., kuris parodė, kad dirba Marijampolės apskrities Kazlų Rūdos policijos komisariate. 2024-03-14 gavo iškvietimą, nes skambino J. Ž. ir sakė, kad įvyko konfliktas su sese dėl kažkokių tai daiktų. Atėjus į vidų rado nukentėjusiąją , kuriai buvo sumuštas antakis. Iš pradžių tik atvykus bendravo su J. Ž., jokio smurto žymių beveik nebuvo, tik buvo ant sprando paraudimas. I. Ž. pasakė, kad J. Ž. jai prakirto antakį. Motina sakė, kad J. Ž. pastoviai kelia konfliktus, bet ji nenori kištis. Jis J. Ž. detaliai neapžiūrinėjo. ( b.l.174-175, 53-55). Be to iš 2024-03-14 Marijampolės apskr. VPK Kazlų Rūdos PK vyr. patrulio T. B. tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje atvejo matyti, kad užfiksuota sužalojimas I. Ž. ant kairės akies antakio. (b.l. 28-32). Taip pat iš 2024-03-19 apžiūros protokolu apžiūrėto vaizdo įrašo iš pareigūno kūno kameros matyti, jog pareigūnai nueina į butą, kur juos pasitinka I. Ž., kurios pareigūnai paklausia, kas nuriko, ji atsako "siusipešėm, jis trenkė, akivaizdžiai matosi po akim mėlynė ir prakista. Jis pirmas pradėjo ginčą, ne aš. Jis pastūmė, aš stumtelėjau atgal, jis tada man trenkė ir tada jau mes susipešėm". Pareigūnas paklausė, dėl ko susipešė, ji atsako "aš pareikalavau savo daikto, kompiuterio pakrovėjo, nes praeitą kartą atvažiavau kompiuterio, o šiandien atvažiavau pakrovėjo, jis man jis man padavė ir taip trenkė (parodo ranka metimo gestą) aš sakau, Jonai, prašyčiau pagarbiau, aš tau ne šuo. Jis tada tu čia man neaiškink, kas tave leido čia į šitą butą, aš sakau, Jonai, butas yra ne tavo, tai jisai praeidamas mane stumtelėjo, aš tada jį atgal, nu ir jis man trenkė iš kumščio. Pareigūnas paklausė, kodėl ji nepranešė policijai, tai ji atsakė, kad jis pirmas pradėjo skambinti. Ji irgi skambino, bet atlėkė brolis (parodo į šalia stovintį brolį E. S.), ir pasakė, kad jau atvažiavo, ir ji jau neskambino. Pareigūnai paklausia ar vartojusi alkoholio, ji atsako, kad nevartoja. Pareigūnas atsisuka į I. Ž. motiną ir paklausia ar tiesa, ką dukra pasakoja, ji atsako, kad taip, sako jie gynė. I. Ž. priduria, kad E ir mama ją gynė. (b.l. 76-78). Tiek kaltinamasis , tiek I. Ž. pripažino, kad visą įvykį detaliai nuo pradžių matė jų mama V. S., tačiau ji, pasinaudodama įstatymo suteikta teise, atsisakė duoti parodymus. Iš peržiūrėto pareigūnų kamerų vaizdo įrašo seka, kad pareigūnams kalbantis su I. Ž. girdisi balsas, kaip patvirtino nukentėjusioji I. Ž., tai kalba V. S., kuri pareigūnui, po I. Ž. pasakymo kas ir kaip ją sužalojo, pritaria, kad taip ir buvo. Tai tik dar kartą patvirtina nukentėjusios parodymų nuoširdumą ir detalumą. Be to V. S. pareigūnams nurodė, kad J. Ž. dažnai konfliktuoja ir ji pageidauja, kad J. Ž. išsikeltų iš namų. Aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, jog J. Ž. vartojo smurtą sesers I. Ž. atžvilgiu ir jai sudavė ranka vieną kartą į veido sritį.
Teismas liudytojų K. A. ir E. G. parodymus vertina kritiškai, kaip norą padėti kaltinamajam J. Ž. išvengti baudžiamosios atsakomybės, nes jų parodymai prieštarauja ne tik nukentėjusiojo, bet ir kaltinamojo parodymams. Iš E. G. ir K. A. parodymų sektų, kad jie abu buvo tame pačiame kambaryje , kur vyko konfliktas, tačiau nematė, kad kaltinamasis suduotų nukentėjusiajai. Taip pat nenurodė, kad I. Ž. atsitrenkė į sieną ar duris. K. A. matė tik, kad nukentėjusioji smaugė kaltinamąjį, tačiau jokių kitų veiksmų nematė. Tuo tarpu .E. G. matė, tik , kad I. Ž. smaugė J. Ž., daužė galą ir jokių kaltinamojo veiksmų nematė. Iš to seka, kad K. A. ir E. G. duoda nenuoseklius mažai tikrovę atitinkančius parodymus. Nes mažai tikėtina, jog J. Ž. neatliko jokių aktyvių veiksmų I. Ž., o tik pats buvo sužalotas nukentėjusios, nes J. Ž. buvo piktas dėl daiktų išmėtymo, pirmas stūmė I. Ž., o skambino policijai, tik bijodamas atsakomybės, nes buvo įsitikinęs, kad jeigu jis pirmas paskambins policijai, tai ir bus nukentėjęs. Tuo tarpu priešingai, nors J. Ž. aiškino, kad jį nukentėjusioji smaugė, daužė galvą ir jis pats nukentėjo, tačiau atvykus policijos pareigūnams, kas girdisi iš pareigūno kūno kamerų įrašo, su policijos pareigūnais juokavo „"atvažiavo sesė su kinkos golfu" (juokiasi). Be to rodo, kur jam sesuo sudavė ir juokiasi. Aiškino, kad sesė ne tik jį, bet ir K. A. smaugė, ją spardė, tačiau pati K. A. to nepatvirtino. Be to kaltinamasis pripažino, kad nukentėjusioji atsitrenkė į sieną ir prasikirto antakį, nors duodamas parodymus aiškino, kad nežino kada susižalojo I. Ž.. J. Ž., pareigūnų paklausus kur sesuo, atsako, kad bute girtuokliauja, nors I. Ž. buvo blaivi. (b.l.76-78).
Kad I. Ž. buvo sužalota kaltinamojo patvirtina ir 2023-03-15 specialisto išvada, kur nurodyta, kad I. Ž. konstatuota kraujosruva ir muštinė žaizda kairės akies voko srityje. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu, galėjo būti padarytas 2024-03-14, vienu poveikiu, galimai nurodytomis aplinkybėmis (b.l. 82-83).
Kaltinamasis J. Ž. nurodė, kad I. Ž. jį smaugė ir daužė į galvą. Iš aukščiau aptartų įrodymų matyti, kad ant J. Ž. kaklo buvo kažkoks tai paraudimas, ką patvirtino ir pareigūnas M. G.. Tačiau iš aptartų įrodymų darytina išvada, kad tuomet kai J. Ž. ir I. Ž. stumdėsi, tai yra I. Ž. buvo paėmusi už jo rūbų -bliuzono krūtinės srityje ir tie rūbai galėjo spausti J. Ž. kaklą bei palikti paraudimą. Be to visi asmenys patvirtino, kad E. S. taip pat už kaklo atitraukė J. Ž. nuo I. Ž. bei jį buvo prispaudę, norėdamas nuraminti. Iš to seka, kad paraudimas ant kaklo galėjo atsirasti ir grumtynių metu, kuomet I. Ž. laikė jį už bliuzono, taip pat galėjo atsirasti ir tuomet, kai E. S. traukė už kaklo J. Ž. ir jį laikė prispaudęs. Be to, tokie I. Ž. ir E. S. veiksmai nebuvo tyčiniai, o tik siekis apsiginti ir nuraminti J. Ž.. Duomenų apie tai, kad J. Ž. buvo sužalota galva nėra. Be to iš peržiūrėto vaizdo įrašo matyti, jog J. Ž. visiškai nekreipė dėmesio į jam ,galimai padarytą sužalojimą, nes atvykus policijos pareigūnams juokavo, bandė nesureikšminti įvykio, o tik stengėsi apjuodinti I. Ž..
Taip pat teismas nesutinka su kaltinamojo pozicija, kad konfliktą išprovokavo I. Ž.. Byloje nustatyta, kad I. Ž. ir jos mama V. S. ieškovo J. Ž. kambaryje kompiuterio laido pakrovėjo, kurio pačios nerado. J. Ž. nepatiko sujauktas kambarys, todėl jis pats metė I. Ž. pakrovėjo laidą ant žemės, o I. Ž. paprašius jį pakelti bei paduoti į rankas, to nedarė, o demonstratyviai , eidamas iš kambario stūmė I. Ž., kuri pastūmė J. Ž. atgal ir įvyko konfliktas.
Teismas pažymi, jog nėra pagrindo traktuoti, kad J. Ž. veiksmai atitinka administracinio nusižengimo požymius, nes J. Ž. tyčiniais veiksmais buvo padaryta nežymus sveikatos sutrikdymas nukentėjusiajai. Be kita ko J. Ž. tyčinius veiksmus atliko artimo giminaičio atžvilgiu, kas rodo jo veikos didesnį pavojingumą, todėl jis pripažintinas kaltinu ir trauktinas baudžiamojon atsakomybėn.
Teismas pažymi, kad nukentėjusioji I.Ž taip pat skambino policijai dėl pagalbos, tačiau pokalbį nutraukė, nes E.S pasakė, kad J. jau iškvietė pareigūnus. Iš to sektų, kad I.Ž taip pat norėjo pranešti apie įvykį, tik J.Ž užbėgo už akių, norėdamas sudaryti įspūdį, kad jeigu jis pirmas paskambino, tai ir yra nukentėjęs.
Aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad J. Ž. 2024-03-14 apie 19.45 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą sesers I. Ž. atžvilgiu, tai yra, tyčia, kartą ranka sudavė I. Ž. į veido sritį, taip padarydamas nukentėjusiajai I. Ž. kraujosruvą ir muštinę žaizdą kairės akies viršutinio voko srityje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Dėl bausmės skyrimo
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 str., tai yra: į tai, kad padarytas nesunkus nusikaltimas. Kaltinamasis anksčiau teistas, asmeniui buvo išduotas orderis kaip asmeniui artimoje aplinkoje dėl smurto keliančiam pavojų, baustas administracine tvarka, tame tarpe ir už orderiu dėl smurto artimoje aplinkoje nesilaikymą (b.l.93-101). Kaltinamasis nedirba, duomenų apie registraciją užimtumo tarnyboje nėra.
Atsižvelgiant į išdėstyta, į lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą , į charakterizuojančią medžiagą, kaltinamajam tikslinga skirti laisvės apribojo bausmę artimą vidurkiui bei skiriant įpareigojimus.
Kardomoji priemonė -rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendžio priėmimo, nuosprendžiui įsiteisėjus naikintina.
Dėl kitų klausimų
Iš 2024-05-10 Antrinės teisinės pagalbos išlaidų pažymos matyti, jog kaltinamojo atstovaujamo advokato išlaidos sudarė 229,17 eurų (b.l.171). Atsižvelgiant į tai, kad byla buvo nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka, tai yra advokato dalyvavimas yra būtinas bei į kaltinamojo turtinę padėtį, nes jis nedirba, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti : CD diskas su vaizdo įrašu (b.l.127), esantis byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio 1 dalimi, 297 straipsniu, 303-305 straipsniais, 307 straipsniu, 308 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
J. Ž. , pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti 1 metų laisvės apribojimo bausme be intensyvios priežiūros, įpareigojant, bausmės atlikimo metu, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje. Taip pat įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, šią priemonę įvykdant per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidų nepriteisti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti : 1 CD diską su pareigūnų kūno kamerų įrašus , esantį byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti prie bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu, Kauno apygardos teismui, skundą paduodant , per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.